Prevod od "bo škodilo" do Srpski


Kako koristiti "bo škodilo" u rečenicama:

Nič, kar je njegovega ti ne bo škodilo, sin moj.
Ништа од њега неће да ти нанесе зло, сине мој.
Pomagalo mu bo in tebi ne bo škodilo, če razmisliš bolje.
Njemu æe pomoæi, a ni tebi neæe škoditi, kada malo razmisliš.
"G. Lieberman, če ste preživeli Buchenwald in se izognili vsem kroglam, nekaj cigaret ne bo škodilo."
Rekla je: "G. Libermane, ako ste preživeli Bukenvald, i izbegli ste te metke, onda vam ni par cigareta ne mogu škoditi."
Frankovo pričanje bo škodilo Joeyju, gospa Bennet.
Frankovo svjedoèenje æe škoditi Joeyu, gosp. Bennet.
To ne bo škodilo Ameriki, ne?
To nije loše za Ameriku, nadam se?
Razkaži jim malo, komu bo škodilo?
Provedi ih malo, kome æe da smeta?
Dajmo, Mike, malo treninga ti ne bo škodilo..
Hajde, Miki... malo treninga ti neæe škoditi..
Ne bo škodilo, če poveš še enkrat.
Tonyju sam u autu sve rekla.
Malo vadbe in svežega zraka ti ne bo škodilo."
Сав тај свеж ваздух и вежба ће умногоме помоћи."
Malo sprehoda ti ne bo škodilo.
Dobro æe ti doæi malo vežbe.
Zares sem mislila, da ti to ne bo škodilo.
Mislila sam da to nièemu neæe naškoditi.
Vem, a mu ne bo škodilo, če se lahko pogovori z nekom izven družine.
Ali neæe škoditi da ima nekog van porodice sa kime može da prièa.
Upam, da to ne bo škodilo tebi ali Jacku.
Nadam se da se to neæe osvetiti ni vama ni Džeku.
Svoji ženi povejte, da mu ne bo škodilo, če mu položi krpo na obrv.
Recite svojo ženi, da ne bi škodilo da mu stavi krpu na èelo.
Vseeno, ne bo škodilo, če bo načrt pripravljen, če si ga lahko zamislimo.
Ne može da škodi da imamo plan evakuacije, ako možete da smislite neki.
Nekaj dodatnih dolarjev ne bo škodilo.
Nekoliko ekstra dolara u kuci nece nikome škoditi.
To ne pomeni, da nisem pripravljen stopiti pred sodnika in pričati tako, da bo škodilo Perezu.
To ne znaèi, da neæu pristupiti pred porotu i prièati, tako da bi škodilo Perezu.
Saj ni daleč od tod, malo hoje mi tudi ne bo škodilo.
Nije daleko odavde, a i meni se hoda.
Je že dobro, malo zraka mi ne bo škodilo.
Ne smeta mi. Ionako bi hteo malo da prošetam.
Minilo je šest mesecev glede na okoliščine pa je bilo tudi videti, da nam to ne bo škodilo.
Šest meseci je prošlo i osetila sam da pod ovim uslovima to nikome ne bi naškodilo.
Če se nekaj časa ne boste videli z dr. Gallom vam tudi ne bo škodilo.
Svakako Sir. I nebi smetalo da se malo udaljis od Dr. Rooster, zar ne?
Glede tvojih besed o tradiciji, ki bo izoblikovala otroke - jim bo škodilo, ker grem v službo?
Moj odlazak da radim, hoæe li ih to... preoblikovati? Vidi.
Malce mučeništva nama ne bo škodilo.
Šta je malo maltretiranja od strane prijatelja?
Prvotni lastniki so mislili, da bo to slaba reklama za hotel in bo škodilo poslu, zato so njeno telo za tri dni skrili v leseno klet, preden so ga lahko pritihotapili ven in ga potopili v zalivu.
Vlasnici hotela su mislili da æe to biti loša reklama koja æe škoditi poslovanju. Zato su njeno tijelo sakrili u podrum i držali su ga tamo tri dana prije nego što su ga uspjeli prokrijumèariti u zaljev.
Rekla si mi, da ne bo stranskih učinkov, da ne bo škodilo ljudem, da je naš prenašalec zgolj...
Èekaj. Rekao si da neæe bit neželjenih uèinaka. da neæe... povrijediti ljude, taj...
Verjetno ne bo škodilo, če posekamo nekaj dreves.
Pa, valjda neæe smetati da se poseèe par komada.
Malo žuljev na rokah ne bo škodilo.
Dajte nekog posla za ove ruke.
Pa tudi malce kljunčkanja vama ne bo škodilo.
Vama ptièicama æe dobro doæi malo vremena nasamo. -Voltere...
Malo opravljanja na Gospodov ne bo škodilo.
Malo traèarenja tokom Božijeg dana sasvim je u redu.
Malce ljubezni mu ne bo škodilo.
Malo ljubavi mu ne bi škodilo.
Nekaj minut tukaj ti ne bo škodilo.
Pa, par minuta ovde neæe promeniti stvar.
Ne bo škodilo, če se angažira par izkušenih inženirjev... potem pa...
Неће шкодити да се ангажује пар искусних инжењера... а потом...
Nič ti ne bo škodilo, dokler sem ob tebi.
Vidiš? Neæe ti se ništa desiti, dok sam ja tu. Ok?
Mislim, da ti malo razvajanja ne bo škodilo.
Znam samo jednu stvar, zaslužuješ dobar dan.
1.4042909145355s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?