Prevod od "bilo v" do Srpski


Kako koristiti "bilo v" u rečenicama:

To ne bi bilo v redu.
Nismo mogli to znati, zar ne?
Je bilo v šoli v redu?
Da li si imao dobar dan u školi?
Storil sem vse, kar je bilo v moji moči.
Учинио сам све што сам могао.
Storili ste vse, kar je bilo v vaši moči.
Uradio si sve što je bilo u tvojoj moæi.
Kako je bilo v šoli danes?
Kako je danas bilo u školi?
To bi bilo v veliko pomoč.
To bi baš bilo od koristi.
Vse je bilo v redu, dokler nisi prišla.
Sve je bilo lepo dok se ti nisi pojavila.
Kako je bilo v Atlantic Cityju?
Kako je bilo u Atlantik Sitiju?
Kaj je bilo v tej sobi?
Šta je bilo u toj sobi?
Storili smo vse, kar je bilo v naši moči.
Учинили смо све што смо могли.
To je bilo v šestem razredu.
To je bilo u šestom razredu.
Naredil sem vse, kar je bilo v moji moči.
Ucinio sam šta sam mogao da ih zaustavim.
Zakaj ne bi bilo v redu?
Zašto sve ne bi bilo kul?
Naredila sem vse, kar je bilo v moji moči.
Žao mi je, ne mogu više ništa napravit.
To ni bilo v drugem življenju, ampak v tem.
Nije to bio drugi život. Bio je isti ovaj.
Mislim, da bi bilo v redu.
Да, то би било у реду.
Kako je bilo v živalskem vrtu?
Hej, kako je bilo u ZOO vrtu?
To je bilo v prejšnjem življenju.
To je bilo u nekom drugom životu.
Moje življenje je bilo v nevarnosti.
Život mi je bio u opasnosti.
Ti boš šel z mano, kot je bilo v načrtu.
A ti ideš sa mnom, po planu.
Naredil si vse, kar je bilo v tvoji moči.
Uradio si sve što si mogao.
Nekaj je bilo v njegovih očeh.
Bilo je nešto u njegovim oèima.
Moški in ženske v najbolj srečnih partnerskih odnosih so v svojih 80-tih poročali, da je bilo v dnevih, ko so imeli več fizičnih bolečin, njihovo razpoloženje enako srečno.
Naši najsrećnije upareni muškarci i žene su izjavili, u svojim 80-im, da je u danima kad su osećali više fizičkog bola, njihovo raspoloženje ostajalo jednako vedro.
In prepričana sem, da bi bilo v mojem primeru - v moji situaciji - zelo nevarno zame, če bi se spustila po tej temni poti domnevanja, še zlasti glede na trenutne okoliščine moje kariere.
И засигурно знам да би, у мом случају - у мојој ситуацији - било веома опасно за мене да склизнем том црном стазом претпоставке, посебно ако узмем у обзир то да сам тренутно у својој каријери.
Verjetno je danes malo verjetno, da bi postali bogati in slavni kot Bill Gates, kot je bilo v 17. stoletju malo verjetno, da bi napredovali na položaje francoske aristokracije.
Danas je verovatno podjednako mala verovatnoća da ćete postati bogati i slavni kao Bil Gejts kao što je u 17. veku bila mala verovatnoća da ćete postati deo francuske aristokratije.
In kaj bi rekli, na primer, veste, staršu nekoga -- čigar sin služi v ameriški vojski in pravi, "Veste kaj, objavili ste nekaj, kar je nekomu bilo v interesu, da objavi.
A šta biste rekli, na primer, znate, roditelju nekoga - čiji sin služi u američkoj vojsci i kaže, "Znate šta, objavili ste nešto za šta neko ima interesa da se objavi.
Tako je bila njiva Efronova ob Makpeli, ki je nasproti Mamri, njiva z jamo, ki je na njej, in z vsem drevjem, ki je bilo na njivi, kar je bilo v njenih mejah okrog in okrog, potrjena
I njiva Efronova u Makpeli prema Mamriji, njiva s pećinom koja je na njoj, i sva drveta na njivi i po medji njenoj unaokolo,
Ali hudobno je bilo v očeh GOSPODOVIH, kar je počenjal; in usmrtil je tudi njega.
Ali Gospodu ne bi milo što činjaše, te ubi i njega.
In zgodi se za nekoliko časa, da je potok usahnil, zakaj dežja ni bilo v deželi.
Ali posle godinu dana presahnu potok, jer ne beše dažda u zemlji.
Kajti kakor je bilo v dnevih Noetovih, tako bode o prihodu Sina človekovega.
Jer kao što je bilo u vreme Nojevo tako će biti i dolazak Sina čovečijeg.
Enako tudi, kakor je bilo v dnevih Lotovih: jedli so, pili so, kupovali so, prodajali so, sadili so, zidali so;
Tako kao što bi u dane Lotove: jedjahu, pijahu, kupovahu, prodavahu, sadjahu, zidahu;
In govor moj in propovedovanje moje ni bilo v prepričevalnih besedah človeške modrosti, temuč v dokazovanju Duha in moči,
I reč moja, i poučenje moje ne beše u nadgovorljivim rečima ljudske premudrosti, nego u dokazivanju Duha i sile.
1.0950071811676s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?