Prevod od "bilo resno" do Srpski


Kako koristiti "bilo resno" u rečenicama:

To je bilo resno sranje, s katerim smo se ukvarjali, Danny.
Tamo je bilo opasnoga sranja sa kojima smo se mešali, Deni.
Bojim se, da bi lahko bilo resno, ker ima poškodovan vid.
Pretpostavljam da je obiljno jer mu je vid ostecen.
Mislim, nisem bila ravno vsak večer z drugim, vendar sem poznala oba in z nobenim ni bilo resno.
Mislim, nisam bila s drugim svako veèe, ali poznavala sam obojicu i ni s jednim nije bilo ozbiljno.
Iz te hiše so klicali, ampak ni bilo resno.
Imao sam porudžbinu, a bila je šala.
Oče, kar sem delal in govoril, ni bilo resno mišljeno.
Znaš, tata, stvari koje sam napravio i rekao, nisam to stvarno mislio.
Nancy je izgubila službo in jaz knjižno pogodbo, resno sva že obupana, Niti prosil te ne bi, če ne bi bilo resno.
Nensi je ostala bez posla, imamo hipoteku na kuæu, a i ja sam izgubio ugovor za knjigu, stvarno smo oèajni, i ne bi te ni tražio da nije tako ozbiljno.
Moje srce je bilo resno zlomljeno, Denny.
Моје срце је веома рањено, Дени.
Verjamem, da je bilo resno kršenje pravil.
Verujem da je bilo ozbiljnog kršenja pravila.
To je bilo resno opozorilo kaj se lahko zgodi, če se bodo zaradi klimatskih sprememb oceani še naprej segrevali.
To je bilo jasno upozorenje šta može da se dogodi, ako se zagrevanje svetskih okeana nastavi.
Bi rezerviral limuzino, če ne bi bilo resno?
Ozbiljno? Zar bih naruèio limuzinu da nije ozbiljno?
Kar si naredila je bilo resno.
... Ne. To što si napravila je ozbiljno.
Lahko bi bilo resno pomanjkanje vitamina D.
Ali "možda" je i teži oblik nedostatka vitamina D.
Neprijetno je reševati te stvari in rekla si, da med vama s Timom ni bilo resno, pa sem mislila, da ti bo vseeno.
Nije li šteta što je samac... Rekla si da s Timom nisi imala ništa ozbiljno, pa sam mislila da neæe biti problema.
Ljubica, prisezem da tega ne bi naredil, ce ne bi bilo resno.
Dušice, kunem se da ne bi ovo uradio... da nije ozbiljno.
Ne, na trenutke je bilo resno, vendar pa bo vse v redu.
Ne, bilo je malo pipavo na trenutak, ali biæe dobro.
Dokazi so zelo podobni, težko bi bilo. –Resno?
Dokazi su veoma slièni, to bi teško prošlo. -Ozbiljno?
Lahko bi bilo resno kaj narobe z mano.
Ej, ozbiljno bi mi moglo biti nešto.
Želim vas obvestiti, da varnostno spremstvo ni bilo resno, in da so lovci, ki so nas spremljali odpoklicani.
Želim da vas obavestim da sigurnosna pretnja nije bila stvarna i da su opozvani lovci koji prate naš avion.
Ne bi te poklical sem, če ne bi bilo resno.
Знам, знам. Не би вас звао овамо да нема разлога.
Vzamite npr. 9/11 to je bilo resno teroristično dejanje, mogoče eno najgrozovitejših v zgodovini, ampak bi lahko bilo hujše.
Uzmimo recimo 11.09. To je bio prilièno ozbiljan akt terorizma. Možda najgori pojedini akt terorizma u istoriji.
Ne bi ti rekel, če ne bi bilo resno.
Ne bih tražio da nije ozbiljno.
Prijateljici sva bili in lažje je bilo. –Resno?
Bile smo prijateljice. Zato je bilo lakše. -Ozbiljno?
Veš, da ne bi prišel, če ne bi bilo resno.
Znaš da ne bih dolazio ovamo da nije ozbiljno.
Julius se je danes stepel z enim fantkom. Je bilo resno?
Julijus se danas potukao s jednim od klinaca.
Umrl je. –Ne vem, kam to vodi, a David želi, da bi bilo resno.
Umro je. -Ne znam kuda ovo vodi, ali Dejvid želi da bude ozbiljno.
Veš, da ne bi prišla, če ne bi bilo resno. –Kaj je?
Znaš da ne bih došla da nije ozbiljno. -Šta je?
Priznam, malce hujšo reakcijo ima, kot sem jih do zdaj videl, a, če bi bilo resno, bi...
Priznajem da je to malo ozbiljnija reakcija od dosad viðenih, ali da je stvarno ozbiljno, on bi imao...
Leon, oprosti, da te motimo med dopustom, toda ne bi prišla, če ne bi bilo resno.
Žao mi je, Leone što ti prekidamo odmor, ali ne bi bili ovde da nije ozbiljno.
1.4969680309296s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?