Prevod od "bilo odvisno" do Srpski


Kako koristiti "bilo odvisno" u rečenicama:

Če bi bilo odvisno od mene, bi šel v zapor.
Da nije mene bilo, bio bi u zatvoru.
Če bi bilo odvisno od tebe, se ne bi nič spremenilo.
Da je po tebi, tata, nikada se ništa ne bi promenilo.
Alex, če bi bilo odvisno od mene, bi te pustila, da gniješ tukaj.
Aleks, da se ja pitam, ostavila bih vas da istrunete ovde.
Vse je bilo odvisno od mene.
То сам био ја и само ја.
Če bi bilo odvisno od njih, bi umrl sam.
Da je do njih, umro bi sam.
Kaj, če bi bilo odvisno od tebe?
Šta ti želiš? Šta bi ti volela?
Moje življenje je bilo odvisno od tega.
Moj život je bio u pitanju.
Elizabeth, če bi bilo odvisno od mene...
Elizabeth, da ja odluèujem... -Ali ti i odluèuješ.
Če bi bilo odvisno od mene, bi pogledal Lucy Maddox v oči in jo direktno vprašal.
Da je po mome, pogledao bih Lucy Maddox pravo u oèi i direktno je pitao.
Vedno je bilo odvisno od tebe, Michael.
Uvek je sve zavisilo od tebe, Michaele.
Če bi bilo odvisno od mene, bi se poročila, imela bi otroke.
Da je ovisilo o meni, vjenèali bismo se, imali bismo djecu.
Če bi bilo odvisno od mojih prijateljev, bi bil že mrtev.
Gledaj, da je do mojih prijatelja veæ bi bio mrtav.
Preživetje naše vrste bi lahko bilo odvisno od njega.
Sami opstanak naše vrste možda ovisi o njemu.
Od mene je bilo odvisno ali se bo usoda izpolnila.
Na meni je bilo da se postaram da se sudbina ispuni.
To bi bilo odvisno od tega, kako urno sel sklene jezditi.
Ovisi koliko brzo glasnik odluèi jahati.
Če bi bilo odvisno od mene, bi bolje skrbeli zate.
Da je do mene, imao bi puno bolju njegu ovdje.
Če bi bilo odvisno od mene, bi te ubil na licu mesta!
Sreæa tvoja da bi èovjek kog si ubio htio da truneš u zatvoru.
Kar je naredil takrat, je bilo odvisno od njega.
Ono što je on uradio, to ne možemo da utièemo.
Če bi bilo odvisno od mene, ne bi nikoli stopili na našo zemljo.
Da je bilo do mene, nikad ne bi kroèili na našu zemlju.
Če pa bi bilo odvisno od mene, bi ti ostala tukaj, ptička.
A da je bilo do mene, ostavili bismo te ovde, ptièice.
Vse naj bi bilo odvisno od perspektive.
To je sve kako gledaš na to. Šta da vam kažem?
Če bi bilo odvisno od mene, bi...
Da je do mene, ja bih...
Če bi bilo odvisno od mene, vas bi Piron Sadtech podpirala in VPD, kot se vam zdi primerno.
Da se mene pita, Piron/Sadtech bi podržao tebe i VPD kako tebi odgovara.
Če bi bilo odvisno od mene...
Ako je to bilo do mene, I...
Toda to je bilo odvisno od uspeha vaše politične kariere.
Da bi ta njegova igra upalila, potrebna je da i tvoja politicka karijera preživi
Povedal sem ti, da ni bilo odvisno od mene. –Zdaj pa je.
Rekao sam ti da to nije bilo do mene. -Pa, sad jeste.
Če bi bilo odvisno od mene, ga ne bi.
KAD BI TO ZAVISILO OD MENE, JA BIH.
Tudi če bi bilo odvisno od mene, veš, da ne morem.
A èak da sve ovisi o meni znaš da ne bih mogla.
Če bi bilo odvisno od mene, bi te čisto izsesal in ti zlomil vrat, ter te še zadnjič zanikal.
Да ли је до мене, Ја бих вас суцк сува и сломити врат, негирајући вам један последњи пут.
A nikoli ni bilo odvisno moje življenje, pa še vseh drugih.
Da, ali nikada mi od toga nije zavisio život, i moj i još životi gomile ljudi.
Če bi bilo odvisno od mene, bi vas enostavno ubil.
Da se ja pitam, jednostavno bih vas ubio.
Je. Če bi bilo odvisno od mene...
Da jeste, a da je na meni...
Če bi bilo odvisno od mene, bi te jaz pustila gniti v tisti celici.
Da se ja pitam, ti bi i dalje trunula u æeliji.
Če bi bilo odvisno od mene, bi že odšel.
Otišao bi da se ja pitam.
Če bi bilo odvisno od mene, bi zdaj odšel.
Tako da, ako je do mene, odmah ću otići.
1.3384358882904s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?