Prevod od "bila ti" do Srpski


Kako koristiti "bila ti" u rečenicama:

Ne morem verjeti, da si to bila ti.
Ne mogu da verujem da si to bila ti.
Ko se zjutraj zbudim, si zelo želim, da bi bila ti ob meni.
Probudim se ujutru i tako te želim pored sebe.
Tako je vzdržljiv, kot si bila ti.
Pa, on je žilav kao što si ti bila.
Kaj pa, če bi bila ti tam doli?
A šta da si ti tamo dole?
Do sedaj je vse kar sem napisal v poročilo, da sta bila ti in Lejeune ubita, ko sta bila v patrulji.
Do sada sam u izveštaju napisao samo da ste ti i Ležen poginuli u patroli.
Res si bila ti, a jaz sem se takoj strinjal.
To je u stvari tvoja ideja. Ali sam je odmah prihvatio.
Vsaka igrača bi dala svoje gibljive dele, samo da bi bila ti.
Svaka druga igraèka bi se odrekla pokretnih dijelova, samo da bude ti.
In kdo naj bi bila ti?
Ko bi ti trebala da budeš?
Nisi bila ti kriva, ampak jaz.
Nisi bila ti kriva, nego ja.
Predstavljaj si, da bi vaju zamešali v porodnišnici, potem bi bila ti Britney Spears.
Zamisli da su vas zamenili u bolnici, da si ti bila ona.
Prepričan sem, da si bila ti na vrsti za pranje perila.
Mislio sam da je tvoj red da odneseš veš.
Dobro, potem zagotovo nisi bila ti.
Odlièno, onda to oèito nisi bila ti.
Glej, ne vem koliko je bila sinoči igra in koliko si bila ti.
Slusaj, ne znam koliko onoga sinoc je bilo gluma, a koliko si bila ti.
Mar nisi bila ti ena izmed tistih, ki ni hotela, da bi odprl škatlo?
Zar nisi ti bila ta koja nije htela da gledam u tu kutiju?
Kje pa si bila ti pred letom dni?
Gde si ti bila pre godinu dana na ovaj dan?
Kako veš, da nisi bila ti?
Kako znaš da to nisi bila ti?
Jaz mislim, da si bila ti neverjetna.
Ja mislim da si ti bila nevjerojatna.
Bodo vedeli, da si bila ti?
Хоће ли знати да си ти?
Bila ti je na sledi, ko je po nesreči na glavo obrnila vso zadevo.
Tražila te je kada je sluèajno upala na bojno polje.
Zadnjič nisem streljal le zato, ker si bila ti z njim.
Нисам пуцао синоћ, јер си ти била у камиону.
Mislil sem, da si bila ti, Olivia.
Mislio sam da je ona ti, Olivija.
Žal mi je celo, da si bila ti vpletena in bom to morala poslušati vsak zahvalni dan in božič še ne vem koliko let.
Èak mi je žao što si i ti uvuèena u sve ovo i što æu morati da o tome slušam svakog Dana zahvalnosti i Božiæa narednih ko zna koliko godina.
Stavim, da bi bila ti dobra.
Kladim se da bi sa tobom bilo drugaèije.
Poskušaj se spomniti, kakšno ljubezen in potrpljenje sem ti izkazoval, ko si bila ti bolna.
Pokušaj se setiti ljubavi i strpljenja koje sam ti pružio dok si bila bolesna.
Bivši fant te je zamenjal z žensko, ki je zanj bolj primerna, kot si bila ti.
Tvoj bivši dečko te je zamenio sa, naizgled, veoma pogodnom partnerkom. Ubedljivo boljom od tebe. Oh.
Ali si bila ti čudovita in ljubka ko si imela 16, Jess?
Jesi li ti bila divna i ljupka kada si imala 16, Jess?
Jaz bi bila previdna, če bi bila ti.
Pazila bih da sam na tvom mestu.
Vedela sem, da si bila ti.
Znam da si to bila ti.
Mislim, da si bila ti, saj vedno najdem čudne stvari v predalih.
Mislim da si ti, jer stalno ovde nalazim neke èudne stvari.
Če bi bila ti, bi poskusila ribjo specialiteto.
Da sam na tvom mestu, probala bih riblji specijalitet.
Hočeš reči, da si bila ti Silasova prava ljubezen?
Govoriš mi da si ti bila Sajlasova jedina prava ljubav.
Zmeraj si bila ti tista, kajne?
To si oduvijek bila ta, zar ne?
Tudi jaz sem si želel, da bi bila ti.
I ja sam zeleo da to budes ti takodje..
Si prepričana, da si bila ti kriva?
JESI LI SIGURNA DA SI TI KRIVA ZA TO?
Si bila ti že kdaj z dekletom?
Jesi li ti ikada spavala s nekom devojkom?
Če bi vedeli, bi bila ti tarča.
Da su znali, ti bi bila meta.
Mogoče je to blo moderno, ko sva bila ti in jaz mlada.
To je možda bio sluèaj u našim mlaðim danima.
Jaz sem otrok, ki je bila, ti si ženska, ki naj bi postala.
Ja sam dete koje je bila, ti si žena koja bi postala.
Od vseh nas si bila ti najsvetlejša.
Од свих нас најсјајније си сијала.
To si bila ti v prejšnji različici. –V čem?
To si bila ti u preðašnjoj verziji. -Èemu?
Kar je storila ona, ko je bila ti, ko je imela tvoje moči.
Za ono što je ona uradila dok je bila ti, imala tvoje moæi.
7.6716918945312s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?