Prevod od "bil tukaj" do Srpski


Kako koristiti "bil tukaj" u rečenicama:

Ko sem bil tukaj, prejšnjo noč, so bile tu mize.
Još sinoæ, ovde su bile kancelarije.
Še nihče ni bil tukaj spodaj.
Još nitko nije bio ovdje dolje.
Tam so sledovi od voza in nekdo je bil tukaj!
Тамо су трагови кола и неко је био овде!
Želim si, da bi bil tukaj.
Nisam bila u pravu. Želela bih da si ovde.
Mislim, da sem že bil tukaj.
Mislim da sam veæ bio ovde.
Ne bi bil tukaj, če ne bi bilo tebe.
Ne bih bio ovde gde sam danas da nije bilo tebe.
Bi bil tukaj, če bi vedel?
Da sam to ja, da li bi još ovde sedeo?
In če ne bi bilo pravice, danes ne bi bil tukaj.
I da nije bilo pravde, ne bih bio ovde danas.
Ne pravim, da sem sanjski, vendar sem bil tukaj.
Ne kažem da sam ja bio jebeno sjajan... ali ja sam bio ovdje.
Samo cichlidov je več kot 850 različnih vrst, ki so se vse razvile iz enega samega prednika, ki je bil tukaj izoliran pred tisoči let.
Samo ciklida je tu 850 razlièitih vrsta, sve evoluirale od samo jednog jedinog pretka izolovanog ovde hiljadama godina unazad.
Bom sporočil Riti, da si bil tukaj.
Reæi æu Riti da si dolazio.
Še raje pa bi slišal, da bi rad bil tukaj.
Боље да чујем да би волео да будеш овде.
Če bi se kar zgodilo, potem ne bi bil tukaj.
Nebih bio ovdje da se smo dogodilo.
Tvoje življenje mora biti res gnojno, sicer ne bi bil tukaj.
Tvoj život mora da je potpuno usran, inaèe ne bi bio ovde.
Pred nekaj tedni je bil tukaj.
Bio je tu pre par nedelja. Upoznao si ga.
Ti si bil tukaj, ko so se dogajali Brown umori, vendar si osvobojen zato, ker ti je dala sestra alibi.
Ти си био ту кад су се догодила Браун убиства, али си ослобођен због сестриног алибија.
Če bi bil tukaj, bi mu to povedal v obraz.
I da je sada ovde, rekao bih mu to u lice.
Ali si vedela da je bil tukaj?
Jesi li znala da je bio ovde?
Zakaj pa je nisi zaprosil, ko si bil tukaj?
Zašto je nisi zaprosio kad si bio ovdje?
Ne morem verjeti, da še nisem bil tukaj.
Ne mogu vjerovati da do sada nisam bio ovdje.
Povedala sem ti, da je bil tukaj!
umakao je pre tebe. -Bio je tu!
Prav imate, on je bil tukaj.
U pravu ste, bio je ovde.
Moški, ki ga iščete, je bil tukaj.
Тип кога тражите, управо је био овде.
Že zelo dolgo nisem bil tukaj.
Da. Baš lepo. Dugo nisam bio ovde.
Če bi se mi, ne bi bil tukaj.
Да знам, не бих био овде. Смешно.
Ampak če bi bil tukaj, bi ti povedal isto.
Znam da kada bi on sada bio ovde, rekao bi ti taćno istu stvar.
Razmišljala sem, kaj bi ti storil, če bi bil tukaj.
Pokušao sam razmišljati što ste će učiniti ako ste bili ovdje.
Moj brat Caleb je bil tukaj.
Moj brat Caleb je bio ovdje. Što?
No, mogoče sem bil tukaj z njimi predolgo.
Pa, možda Ja sam bio ovdje s njima predugo.
Če te ne bi bilo strah in me opozoril, da je bil tukaj že pred tedni, bi lahko bil pripravljen na to.
Da se nisi bojao i da si me na vreme upozorio da je on ovde, pripremio bih se za ovo.
G. McCurdy, uganite, kdo je bil tukaj niti ne pet minut nazaj?
G. Mekurdi, pogodite ko je bio ovde malopre?
Kaj si delal, ko si bil tukaj?
Šta si radio dok si bio ovde?
Moje ime je dr. Mittal, zjutraj si še spal, ko sem bil tukaj.
Ja sam dr. Mittal i ti si spavao kad sam došao ujutro.
Če bi bil tukaj dve leti in pol nazaj, bi vedel za napis, ki je visel nad šankom.
Da si bio tu pre dve i po godine, znao bi za onaj znak koji je nekad visio iznad šanka.
Nemogoče, da bi bil tukaj, a vendar je tukaj.
Немогуће је да буде овде, а ипак... Овде је.
Nemogoče, da bi bil tukaj, a vendar
Немогуће је да буде овде, а ипак...
Bil sem na ulici, mislim, da sem bil tukaj.
Bio sam na ulici. Mislim da sam bio ovde. Bio sam s nekom ženom.
Ja, ampak očitno je neumen, kajti drugače bi bil tukaj.
Da, ali oèigledno je bio glup, inaèe bi bio ovde.
Brez tega ne bi bil tukaj.
Не бисмо било овде без њих.
Vem, da sem bil tukaj, da imam rad Ethana in ga osrečim.
Znam da sam bio ovde da bih voleo Ethana i da ga uèinim sreænim.
Verjetno ne bi zdaj bil tukaj, če ne bi bilo zaradi dr. Watsona.
Iskreno reèeno, mislim da ne bih sedeo ovde da nije bilo dr. Votsona.
Lepo bi bilo, če bi bil tukaj, da mi pomagaš to najti.
Bilo bi lepo da si i ti ovde... i da mi pomogneš da ga pronaðem.
Lansko leto, ko sem bil tukaj, sem vam govoril o plavanju, ki sem ga opravil čez severni tečaj.
Kada sam bio ovde prošle godine, pričao sam vam o tome kako sam preplivao Severni pol.
2.9312620162964s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?