Volela bih da radim šta god poželim, èitav jedan dan.
Pobili bi ves svet, da bi ostali v tej uniformi.
Ubili biste cijeli svijet samo da ostanete u toj uniformi.
Bi ves teden pretekel 150 km na dan?
Može li da preðe po 100 milja za 7 dana?
Počutim se, kot bi ves teden lizal mizo za biljard.
Oseæam se kao da sam cele nedelje lizao bilijarski sto.
Dal bi ves čas tega sveta, da preživim dve enoti z gospodarjem zvoka.
Dao bih sve vreme ovog sveta da provedem dve jedinice sa gospodarom zvuka.
Tu je mala tepka po imenu Bess, ki bi ves čas rada, da se pogovarjam z njo, tako da se mi je nabralo kar nekaj dela.
Tu je to glupavo malo stvorenje po imenu Bess koja stalno traži od mene da prièam s njom, pa mi se posao malo nagomilao.
Razumeš? Če se ne bi ves čas ubadal s poezijo, bi razveselil očeta in bi tudi zaslužil več kot on.
Ako prestaneš da razmišljaš mnogo o poeziji... uèiniæeš svog oca sreænijim i zaradiæeš više novca od njega.
"Povsem se je zbrala namesto, da bi ves čas jokala."
"Stvarno je sabrana umesta da plaèe po cijele dane. "
Bil bi ves vzhičen če bi te spoznal.
Bio bi presretan da vas je mogao videti.
Če bi ves dan hodil po otoku, morda sploh ne bi naletel nanj.
Da ste celi dan hodali ostrvom, možda ga nikad ne biste videli.
Tudi jaz bi lahko bil, če bi ves dan postopal.
И ја бих у доколици научио да набадам пар нота.
Sežgali bi ves ta denar, in to je zločin, če vprašate mene.
Kanili su spaliti sav ovaj novac. To je zloèin, ako mene pitate.
Tudi jaz ne bi bila ob njem, če bi ves dan bruhal.
Ja ne bi stajala sa njim kada bi povraæao ceo dan kao ja.
Občutek imam, da bi te Victor pogosteje obiskal, če se ne bi ves čas pogovarjala z mrtvimi odvetniki.
I imam oseæaj da je Viktor mogao da te obilazi èešæe... da ti nisi provodila sve svoje vreme prièajuæi sa gomilom mrtvih advokata. A?
Jaz pa ne bi ves čas gledal na uro in štel minute do teme, da bi prehitel moje prijatelje v modrem.
I ja ne bih gledao na sat, brojeæi minute do mraka, pokušavajuæi zaskoèiti prijatelje u plavom.
Če bi ves čas tako delal, bi umrl.
Da stalno tako radiš, umro bi.
Ne bi ji zamerila, če bi ves dan ostala v postelji.
Не би је кривили нити да се не појави цели дан, Уф!
Meni bi se zmešalo v tvoji koži, če bi ves čas nekaj skrivala, lagala in varala.
Ja tako ne bih mogla da živim. Apsurdnost da budeš ti. Napor da se kriješ, lažeš i varaš...
Nisi prestar, da bi ves čas visel s TJ-em?
Izgledam li malo više starija što se sve vreme ponašam kao Tidžej.
Vem, da če bi naju pred 20 leti postavil v čudovito sobo, z ognjiščem in veliko posteljo in bi ves dan deževalo... se ne bi pogovarjala o vremenu.
Ono što znam je da su nas pre 20 godina smestili u lepu sobu sa kaminom i velikim krevetom i da pada kiša ceo dan... ne bismo prièali o vremenu.
Da ne bi ves oddelek dobil gripe.
Ako to uradim, cela služba æe biti zaražena gripom.
Mamo in očeta bi veliko bolj skrbelo, če ne bi ves čas tekel na stranišče.
Aha. Mislim da bi mama i tata bili puno više uplašeni da nisi trcao u kucu na WC.
Občinstvo bi ves film čakalo, da bi gdč. Frank na podstrešju našla skrito truplo.
Publika bi èekala èitav film da gðica Frank pronaðe leš koji sam sakrio na tavanu.
Za to predstavo bi ves teden stala v vrsti.
Bila bih spremna na sve za tako nešto.
Če bi bil meni kdo všeč, tako kot je on tebi, tega ne bi mogla skriti, zlasti če bi ves dan delala z njim.
Ne znam. Da mi se dopada neko kao on tebi, ne bih mogla da krijem. Posebno što radite zajedno, rame uz rame.
Si predstavljaš, kaj bi bilo s Kitajsko, ki ima drugo največje gospodarstvo, če bi ves njej letalski promet propadel za nedoločen čas?
Можеш ли замислити шта ће бити с Кином, другом највећом привредом, ако се сав ваздушни промет с Кином прекине на неодређено време?
Ne morem si privoščiti, da bi ves dan sedel in se smilil sam sebi.
Ja nemam luksuz da po ceo dan sedim u kuæi i tugujem.
Kaj bi bilo narobe, če bi ves čas tako jedli?
Kad bismo se uvek ovako hranili, šta bi bilo loše u tome?
Tudi če bi ves svet delal na tem, bi bilo verjetno prepozno.
I kad bi ceo svet radio na tome, verovatno bi bilo kasno.
Če bi jaz šla na Havaje, bi ves čas bila v observatoriju.
Da ja idem na Havaje, provela bih sve vreme u opservatoriji Kek.
Z veseljem bi zadavil maščevalnega gejčka, če mi policija ne bi ves čas sledila.
Rado bih zadavio tog osvetoljubivog homiæa kad me policija ne bi pratila u stopu!
Ne zgodi se pogosto, da bi ves planet občutil izgubo, toda po smrti Steva Jobsa, soustanovitelja Appla in izjemnega sanjača, smo ves dan opazovali nekakšno globalno objokovanje.
Šta kažete? Nekakav problem sa brzinom, ali još nismo uspeli da ga lociramo. Da li je sinteza semplova dovoljna brza?
Le ne bi skakal, bi ves čas samo popival in seksal.
Da nisam skakao, sve vreme bih pio i kresao.
Da bi ves čas v sebi kuhal zamero, se moraš ves čas spominjati slabih stvari.
Мрзети мораш цео дан, сваки дан. Без престанка. Мораш се подсећати ружних ствари...
Če bi jaz ostal brez tiča, bi ves čas pil.
Да сам ја остао без курца, стално бих пио.
in tudi ne premišljate, da je bolje za vas, če eden človek umre za ljudstvo, nego da bi ves narod poginil.
I ne mislite da je nama bolje da jedan čovek umre za narod, negoli da narod sav propadne.
1.0666790008545s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Volela bih da radim šta god poželim, èitav jedan dan. 