Prevod od "bi se jim" do Srpski

Prevodi:

bi da im

Kako koristiti "bi se jim" u rečenicama:

Če bi poskusili, bi se jim vsi uprli.
Svaki ratnik u logoru æe se boriti sa njima ako pokušaju.
Če bi se jim strgalo, bi pobili samo druge norce.
Da, kao da je geto bio tako lijep prije dolaska cracka!
Da ne bi niti pomislil, da bi se jim pridruž...
Буде ли ти пало напамет да им се придружиш...
Ne prosimo ljudi, da bi se jim smilil.
Ja ne tražim od ljudi da ga sažaljevaju.
Vse življenje sem se izogibal nevarnostim a bi se jim moral nastavljati.
Бежао сам од опасности целог живота да их не би морао избегавати.
A če bi moje prijateljice vedele, da sem nategnil 17-letnico, bi se jim strgalo.
Ali da neka moja prijateljica sazna da ševim 17-godišnjakinju poludela bi.
Kako težko bi se jim bilo infiltrirati v katero od zavezniških skupin?
Koliko bi im bilo teško da se infiltrišu meðu naše saveznike?
Ne bi se jim smeli upirati.
Pogrešili smo jer smo se borili protiv njih.
Če nas Ikar ll. ne bi zakrival, bi se jim pridružili.
Da nismo bili iza paravana "Ikarusa II", i mi bismo im se pridružili.
Tam niso dovolj močni, da bi se jim uprli in zdaj Karzaj ne bo nikogar spustil domov.
Preslabi su da bi se suprotstavili neprijatelju, a Karzai ih neæe samo tako pustiti.
Le prešibak si, da bi se jim uprl.
Али ти си преслаб да им се супроставиш.
CC, rad bi se jim zahvalil za služenje.
CC, želio bih zahvaliti onim momcima.
Se bojite, da bi se jim zamerili?
Bojiš se da ih ne raspizdimo.
Moral bi se jim bolj približati, da bi videl, kaj se dogaja.
Trebalo bi da odeš tamo i proveriš šta se radi.
Pravil si mi šale, in jaz bi se jim smejal.
Da mi prièaš šale i da se ja smejem na njih.
Porota bi lahko predlagala 25 let do dosmrtne, če bi se jim zdelo upravičeno, vendar je malo verjetno.
Pa, porota ga može osuditi na 25 godina zatvora, ako osjete da je pravilno ali to je jako neizvjesno. Neizvjesno?
Voda ve, kako izkoristiti vse stvari, ne, da bi se jim upirala.
Voda zna kako da iskoristi sve stvari, a da se ne bori sa njima.
In izognili se boste ljudem, ki bi se jim ta hip radi izognili.
Начин да избегнете све оне људе које бисте сада желели да избегнете.
Preveč ljudi imamo, da bi se jim tako individualno posvečali.
Premalo nas je da bismo mogli da pružimo tu vrstu pojedinaène pažnje.
Paciente s poškodbami možganov namerno ohranjamo v komi, da bi se jim organizem pomiril in bi se možgani lahko pozdravili, oteklina pa splahnela.
Namerno održavamo pacijente s teškim povredama mozga u komi da bismo smirili njihove organizme i dali mozgu vremena da zaceli dok otok ne splasne.
Če je nimajo, bi se jim reklo "Elysium z zajtrkom."
Da nemaju, zvali bi se "Elisijum samo doruèak."
Zadnje čase se bogataši vedejo, kot bi se jim zmešalo.
Bogataši se u poslednje vreme ponašaju kao da su poludeli.
In delali vse, da bi se jim pridružili.
Radili su sve da nas nateraju da im se pridružimo.
Saj ne razmišljaš resno, da bi se jim pridružila, kajne?
Nisi valjda pomislila da ideš, zar ne?
Posvečati bi se jim morali, da bi jim že presedalo.
Roditelj treba da bude dosadno pouzdan.
Najprej krši pravila, potem pa hoče, da bi se jim odrekli?
Prvo krši pravila, a zatim želi da nas uveri da ih napustimo. Reci šta...
Ne pogajamo se s teroristi, kaj šele, da bi se jim pridružili.
Ne samo da ne pregovaramo sa teroristima, kamoli da udružujemo snage sa njima.
Večina prostovoljk je bila prostitutk ali nevrotičark, ki bi se jim zmešalo po 10 dneh v vesolju.
Ali većina dobrovoljki bile su kurve ili neurotičarke koje bi se slomile 10 dana nakon odlaska.
Pišem vam o osebni zadevi, ki si je ne upam predstaviti nadrejenim, zdela bi se jim nepomembna.
"Pišem vam o nečemu ličnom, o nečemu što ne bih želeo... da iznesem svojim nadređenima, jer bi zvučalo tako trivijalno."
Tudi če ne pridejo nazaj, bi se jim rada zahvalila.
Èak i da se ne vrate, želim da im se zahvalim.
Mikaelsonovi mi morajo zaupati, da bi se jim približala.
Potrebno mi je da mi Majkelsonovi veruju, da im se mogu približiti.
Moji prijatelji imajo zabavo in po kosilu bi se jim rad pridružil.
Моји пријатељи забаву, И ја бих да одем данас поподне после ручка.
zeleli bi se jim zahvalil za drugo noc.
Ja bih samo da im se zahvalim za te večeri.
Namesto da bi se jim sam zoperstavil, sem poslal tja njo.
Уместо да се сам суочим са њима, она ме водила тамо.
Ali bi se jim rad še kdo pridružil?
Још неко жели да им се придруже?
Nekateri pravijo, da bi se jim morala odreči.
Neki kažu da bi trebalo da ih se odreknem.
Morda bi se jim morala pridružiti.
Možda bi trebalo da im se priružimo.
Bi se jim danes pridružila na odru?
Da li želiš danas da pevaš sa njima?
Tukaj ni nobenega pogumnega, ki bi se jim postavil po robu.
Ne postoji niko ko je dovoljno hrabar da im se suprotstavi.
Črnci tukaj se obnašajo, kot bi se jim sanjalo.
I crnci ovde se èudno ponašaju.
Presenetilo me je, kako so vse te družine imele otroke s toliko problemi, za katere bi večina od nas storila vse, da bi se jim lahko izognili. in da so vsi našli toliko pomena, v tej izkušnji.
Mislio sam da je iznenađujuće kako su ove porodice imale svu ovu decu sa svim ovim problemima, problemima za koje bi uglavnom uradili sve da ih izbegnu i da su svi našli tako puno smisla u tom iskustvu roditeljstva.
To so reči, ki bi se jim morali izogibati.
Ove stvari bi trebalo da izbegavamo.
jedo naj tiste reči, po katerih se je izvršila poravnava, da bi se jim napolnile roke, da bodo posvečeni; tujec pa jih ne sme jesti, ker so svete.
Neka ga jedu oni za koje je bilo očišćenje da bi im se posvetile ruke da bi bili posvećeni; a drugi da ne jede, jer je stvar sveta.
Iščejo me pač vsak dan in žele znati pota moja kakor narod, ki streže pravičnosti in ni zapustil pravice Boga svojega; vprašujejo me po pravičnih naredbah, žele, da bi se jim Bog približal.
Premda me svaki dan traže i radi su znati puteve moje, kao narod koji tvori pravdu i ne ostavlja sud Boga svog; ištu od mene sudove pravedne, žele približiti se k Bogu.
0.68708300590515s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?