Kako je prizadelo Očeta,... da ni mogel Sinu povedati sam,... ker bi le ena njegova beseda uničila človeško podobo Sina.
Morao sam da prenesem vest uplašenom detetu koje je samo htelo da se igra s drugom decom. Morao sam mališanu da kažem da je jedini Sin Božji. A to znaèi da Ga èeka progon i na kraju raspeæe i to od istih ljudi koje je hteo da prosvetli.
Rad bi le rekel, da mi je žal.
Samo hoæu da kažem... Da mi je žao.
Ko bi le bilo tako lahko.
Волео бих да је тако лако.
To bi le stežka spodbujalo sestrsko ljubezen.
Тешко да би то подстакло сестринску приврженост.
Mislim, da bi le prez pomena razpredal, in imel obhajilo tukaj.
Mislim da bi samo trošili vreme na mene, ali imam malo sakramenta ovde.
Ko bi le jaz bila tako samozavestna.
Da sam bar tako samopouzdana po pitanju muškaraca.
Ko bi le imel baseball žogo.
Rekao sam da bih volio imati lopticu za bejzbol.
Rada bi le odšla in pozabila ta usrani dan, prav?
Vidi, samo hoæu da izaðem odavde i zaboravim ovaj usrani dan.
Ko bi le imel še eno, da ti dokažem, koliko mi pomeni najino partnerstvo.
Voleo bih da imam još jednu da bih ti dokazao koliko mi je bitno ovo partnerstvo.
Če bi le bilo to res.
Oh, kad bi to bar bilo tako.
Ja. In ko bi le vedel, kje je to.
И ја бих волео да знам где је то.
Ko bi le imel nasprotnika, vrednega njegovega zanimanja.
Волео бих да имам противника достојног његових интереса.
Bila bi le prijatelja, ki se malo poigravata.
Šalim se. Samo par prijatelja koji se zezaju.
Ko bi le lahko rekla enako.
Volela bih da mogu isto da kažem.
Če bi le politiki to res poslušali.
"Kad bi samo politièari htjeli da je saslušaju!".
In ker rdeča deluje tako živa proti beli, je pomislila: "Ko bi le imela otroka, tako belega kot sneg, z ustnicami, rdečimi kot kri, lasmi črnimi kot krokar in vso moč te vrtnice."
Crvena izgledaše tako živo pored bele, pa ona pomisli: "Kad bih imala dete belo kao sneg, usana crvenih kao krv, kose crne kao gavranova krila i sa snagom te ruže."
Rad bi le povedal, da je po moje bil Dillinger eden izmed njih.
Samo kažem. Mislim da je Dilindžer jedan od njih.
Če bi le vedel, kako si preživljal noči...
Da sam samo znao Kako si provodio svoje noci...
Ko bi le enkrat nekdo rekel, kakšna čarovnica je bila.
Volela bih kad bi samo jednom neko rekao: "Bila je prava veštica."
Ni mi več mar za to, rad bi le našel mojo ženo.
Ali više me nije briga za to. Samo želim da naðem ženu.
Ko bi le lahko naredil več.
Voleo bih da mogu još da uèinim.
Straža bi ga v minuti predala, če bi le imeli kaj dobička od tega.
Za novac, straža bi ga odmah predala.
Rad bi le govoril s tabo.
Opusti se. Samo želim da poprièamo.
Vse to bi spremenil, če bi le imel več časa.
Sve biste to promenili da imate vremena.
Ko bi le vedeli, česa so ti ljudje zmožni.
Ti ljudi... Kad biste samo znali šta mogu da učine.
Ko bi le lahko povedal drugače.
Voleo bih da postoji drugaèiji izraz...
Ko bi le imele vina, ampak za nas je malce prezgodaj.
Да бар имамо вина, али за нас је помало рано.
Če bi le lahko rešili Janet s tako divjostjo, dr. Pym.
Да си бар Џенет штитио са том жестином, Др Пим.
Ko bi le bila Treena tukaj.
Volela bih da je Trina ovde.
Ampak, če nihče ne prosi za pomoč, je v vaši organizaciji veliko frustriranih dajalcev, ki bi radi pristopili in pomagali, če bi le vedeli, komu in kako.
Ipak, ako niko nikad ne traži pomoć, imate mnogo isfrustriranih davalaca u svojoj organizaciji koji bi voleli da istupe i doprinesu, kad bi samo znali ko bi i kako imao koristi.
In reče Abraham Bogu: O da bi le Izmael živel pred teboj!
I Avram reče Bogu: Neka živ bude Ismailo pred Tobom!
Odjenjaj od jeze in pústi togoto, ne srdi se, ker bi le hudo storil.
Utišaj gnev, i ostavi jarost; nemoj se dražiti da zlo činiš.
ki govorite: Da bi le že minil mlaj, da bi prodajali žito, in sobota, da odpremo žitnice, da zmanjšamo mero in povišamo ceno in varamo z lažnivo tehtnico!
Govoreći: Kad će proći mladina da prodajemo žito? I subota da otvorimo pšenicu? Umanjujući efu i povećavajući sikal i varajući lažnim merilima;
Toliko ste zastonj pretrpeli? če bi le bilo tudi zastonj!
Tako li uzalud postradaste? Kad bi bilo samo uzalud!
0.84333992004395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bi mi smetalo da si mi rekao. 