Tudi če bi hodil po globeli smrtne sence, se ne bojim hudega.
Pa da mi je i dolinom smrti proæi, zla se ne bojim.
Tudi če bi hodil po globeli smrtne sence, se ne bojim hudega, ker si ti z menoj.
Иеа док ходам кроз долину сенке смрти, ја зла се не бојим, јер си Ти са мном.
Tudi ko bi hodil po dolini smrtne sence, ne bojim se zlega, ker ti si z menoj.
"Dok hodam dolinom u senci smrti, "nièega se neplašim, "jer si ti samnom.
Zakaj bi hodil v Brisbane, če imam velikega belega tu pred nosom?
Докторе, није потребно да долазим у Брисбане када имам велику белу овде.
Tudi če bi hodil po globeli smrtne sence, se ne bojim hudega, ker si ti z menoj, tvoja palica in tvoja opora...
"Iako sam hodao kroz dolinu senki smrti, nisam se plašio... zla, zbog tog umeæa, Te šibe i štapa..."
Bilo je, kot bi hodil v spanju.
Bilo je kao da sam meseèario.
Na tvojem mestu ne bi hodil noter.
Ne bih ulazio da sam na tvom mestu.
Če bi hodil v šolo, bi vedel, da sovraštvo povzroči še več sovraštva.
Ко је говнар? У школи су нас учили да мржњом добијаш мржњу!
Tudi če bi hodil po globeli smrtne sence...
Yea, mada prolazim kroz dolinu sjena i smrti...
Nenehno bi hodil sem in tja.
Onda bi stalno odlazio i dolazio.
Nimam se za takega človeka, ki bi hodil na terapijo.
Ne mislim o sebi kao o osobi koja je u ovakvoj kancelariji.
Poglej, zakaj bi hodil sem, če bi te zafrkaval?
Da te hoæu pokrasti, zar bih se ovamo vratio? Kvragu!
Ponosen bi bil, če bi hodil z mojo sestro.
Ponosim se što si mi sa sestrom.
Odvisno o čem bi hodil razmišIjat sem gor.
Ovisi o èemu bi dolazio razmišljati ovdje gore.
Lahko bi hodil z nama in zapisoval rezultate.
Možda može iæi s nama i zapisivati rezultat.
Veš, na določenih delih sveta bi te zabodli, če bi hodil naokrog s tem.
Znaš, postoje mjesta na svijetu gdje te izbodu za ovo.
Res da nisem najpametnejši, ampak sigurno ne bi hodil na Peperdine.
Можда нисам најбистрији кога знаш, али нисам с Пепердина.
Tudi če bi hodil po globeli smrtne sence, se ne bojim hudega, ker si ti z menoj, tvoja palica in tvoja opora, ti me tolažita.
Da, iako hodam dolinom senki smrti, neæu se bojati zla jer ti si sa mnom. Tvoj štap i anðeli su uz mene.
Potem ne bi hodil okrog s tem kričanjem v moji glavi!
Tada ne bih morao hodati s tim u glavi cijeli dan!
Kdo pa bi hodil k bolnemu zdravniku?
Pa, ko bi se savetovao sa bolesnim doktorom?
Na tvojem mestu ne bi hodil domov.
Ne bih išao kuæi da sam na tvojem mjestu.
Resno misliš, da bi hodil naokoli z nabito puško?
Misliš da ja šetam okolo sa napunjenim kratežom?
In pa, na tvojem mestu ne bi hodil na stranišče, dragica.
И не бих ишао у купатило, драга.
Preveč je pijan, da bi hodil.
Previše je pijan da bi hodao.
Na tvojem mestu ne bi hodil tja.
Ne bih prilazio da sam na tvom mestu.
Neprimerno je, da bi hodil s pacientko.
Nije mi dopušteno izlaziti s pacijentom.
Če bi krogla vstopila malce bolj desno, ne bi zadela hrbtenice in lahko bi hodil.
Da je metak pogodio centimetar nadesno, promašio bi mi kralježnicu i hodao bih.
Če ne bi hodil s tabo, sploh ne bi izvedel, da sem gej.
Ne bih znao da sam homoseksulac da nisam hodao s tobom.
Da bi hodil naokrog, kot da je vse tvoje?
Да идеш около, као да поседујеш место?
Kot bi hodil po grobu Ire in Molly.
To bi bilo kao da hodaš po Ajrinom i Molinom grobu.
Richard premišljuje, da bi hodil na lacrosse.
Rièard razmišlja da krene na lakros.
Če bi hodil v šolo, ne bi...
Kada bi išao u školu, mogao bi...
Tudi če bi hodil po globeli smrtne sence, se ne bojim hudega, ker je On z menoj.
Makar i morao iæi dolinom sene, smrtne, bojati se neæu ja zala... jer si ti uza me.
Jaz ji ne bi hodil bližje, če bi bil na tvojem mestu.
Ne bih joj se previše približavao da sam na tvom mestu.
Moj oče ni bil ravno oseba, ki bi hodil v naravo.
Moj otac nije bio baš osoba za odlazak u prirodu.
Vidiš, zakaj nočem, da bi hodil z mojo hčerko?
Погледајте зашто ја не желим сте датинг моју ћерку?
Na tvojem mestu ne bi hodil ven.
NE BIH IZLAZIO NAPOLJE DA SAM NA TVOM MESTU.
Rekla je, da je Norman že dva krat izgubil zavest, ko sta bila skupaj, kot da bi hodil v spanju.
REKLA MI JE DA JE NORMAN IMAO POMRAÈENJE DVA PUTA DOK JE BILA S NJIM, KAO DA MESEÈARI.
Prišel sem domov, da bi hodil naravnost in bil skromen.
Došao sam kuæi strogo moralnih naèela.
Spomini se mi vračajo, občasno pa se počutim, kot da bi hodil v spanju.
Moja seæanja sve su bolje, ali... Ima trenutaka kad imam oseæaj kao da meseèarim.
Jaz nisem tak, da bi hodil okoli pravit, kaj počnejo drugi.
Ja ne idem okolo i prièam šta drugi rade.
Rad bi hodil in govoril kakor ti.
Hoću da hodam poput tebe, govorim poput tebe!
Vendar pa ne morem iti v podrobnosti, ker že nekaj časa nimam želje, da bi hodil ven.
Iako ne mogu iæi u detalje jer u zadnje vreme nisam imao želju napuštati kuæu.
ki naj bi hodil pred njimi ven in noter ter jih vodil ven in noter, da ne bo GOSPODOVA občina kakor ovce brez pastirja.
Koji će izlaziti pred njima i koji će dolaziti pred njima, koji će ih izvoditi i opet dovoditi, da ne bi bio zbor Gospodnji kao ovce koje nemaju pastira.
Tudi ko bi hodil po dolini smrtne sence, ne bojim se zlega, ker ti si z menoj: šiba tvoja in palica tvoja me tolažita.
Da podjem i dolinom sena smrtnoga, neću se bojati zla; jer si Ti sa mnom; štap Tvoj i palica Tvoja teši me.
2.5131728649139s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa da mi je i dolinom smrti proæi, zla se ne bojim. 