Prevod od "bereš" do Srpski


Kako koristiti "bereš" u rečenicama:

Bilo je bolj podobno nečemu, o čemer bereš v bibliji.
Bilo je sliènije neèemu što proèitaš u Bibliji.
Bereš, kako se take reči dogajajo drugim družinam, a si ne predstavljaš, da bi se lahko zgodilo tvoji.
Misliš da se ovako nešto dogaða samo drugima. Petoro kod opservatorije?
In ti boš doli na zemlji, da jih bereš... jaz pa doli v grobu.
А ти ћеш бити доле на земљи да их читаш, док сам ја испод у гробу.
Srkaš možganske valove Gothamčanov in zdaj si iznašel način, da bereš misli.
Usisao si gothamske moždane valove a sad si otkrio kako da èitaš misli.
Ko bereš kot otrok, to postane del tebe, kar ti ne more dati nobeno nadaljnje branje.
Kada proèitate knjigu kao dete, ona postaje deo vaše liènosti na naèin na koji nijedna knjiga kasnije ne može.
Da lahko bereš ure in ure, pa te ne bo nihče motil.
Da satima možeš da èitaš i niko te neæe gnjaviti!
Kako lahko to še enkrat bereš?
Kako to možeš ponovo da èitaš?
Mislim, da ni najtežja ampak najtežja, ki jo lahko resno bereš.
Mislim, ne najteza, ali jedna od najtezih koje se mogu procitati.
Zakaj mu dovoliš da to be... ti bereš.
Sto mu bre dajes da cita ovo... on cita.
In, kaj bereš sedaj iz moje glave?
Pa, šta èitaš iz moje glave sada?
Misliš, da mi bereš misli, dohtar?
Misliš da si mi u glavi, Doc?
Saj niti ne vem, katere dele časopisa najraje bereš.
Ne znam ni na kom si odeljenju, Clay.
Ali še vedno misliš da te ne morem prepričati da mi bereš?
Da li i dalje misliš, da te, ne mogu ubediti da èitaš za mene?
Pred spanjem se rad pogovarjam, ti pa bereš šmentano knjigo.
Ranije bismo uvek prièali pred spavanje. Ali sada samo èitaš tu prokletu knjigu.
Moja draga Grace, če to bereš, pomeni, da se nisem vrnil domov.
Moja draga Grace, ako èitaš ovo znaèi da se nisam uspio vratiti.
Mislil sem, da si tip človeka, ki mu je všeč priredba Bojne ladje Galaktika, da bereš stripe in poslušaš skupine kot so
Ne znam, mislio sam da si više tip za Battlestar Galactica. Ili za stripove kao Fall Out Boy i Green Day.
Vem, da bereš poročila, se seznanjaš z našimi primeri.
Знaм дa прoучaвaш дoсиjee дa би oстao у кoрaк.
Se mi zdi, da nisi čisto pri sebi, ker bereš traparije.
Mislim da nisi pri sebi, èim èitaš te gluposti.
Barry, ti bereš knjige o pomorski biologiji?
Barry, ti si proèitao knjigu o morskoj biologiji?
Morda bi ti, če te ne bi zasačila, medtem ko bereš članek o njem.
Bih da te upravo nisam uhvatila kako pretražuješ èlanke o njemu!
Sijajno darilo, da ga imaš, bereš in prodaš.
Divnog li poklona! Za držanje, za èitanje, za prodavanje.
Če bereš to, potem je verjetno res.
Акочитатеовај онда мора да је истина
Celo življenje te je gledal, kako bereš tisto knjigo, skupaj s Senshi.
Гледао је како читаш ту књигу са Сенши цео свој живот.
Komaj bereš, pa boš napisal knjigo o izkrcanju v Normandiji?
Ne znaš dobro ni čitati, a hoćeš nam uvaliti knjigu od iskrcavanju u Normandiji.
Nisem dobra z besedami, ti pa veliko bereš pa to, a mi boš pomagala?
Ne znam s reèima, a ti èitaš, i ta sranje, pa hoæeš li mi pomoæi?
No, upam, da lahko čistiš hitreje kot lahko bereš.
Pa, nadam se da možeš da èistiš brže nego što èitaš.
Namesto tega pa tukaj ždiš in bereš knjige.
Umesto toga, zatvorili ste se ovde, èitajuæi knjige.
Nisem vedela, kaj bereš zadnje čase. –Zakon.
Nisam znala koje citas ovih dana. - Ovi su sjajni.
Ti, srečnica, lahko bereš te kul stvari, jaz pa moram delati.
Ti srecni psu. Ti citaš te kul stvari, a ja idem na posao.
Najbolje bereš in pišeš v družini.
Najbolje èitaš i pišeš od svih nas.
Ali to zares bereš, ali se sproti izmišljuješ?
DA LI TO ÈITAŠ ILI IZMIŠLJAŠ USPUTNO?
Če bereš to, jaz pa sem mrtev, potem si ugotovil, da je bila vstopna koda tvoje ime.
U svakom sluèaju, ako èitaš ovo, ja sam mrtav. I ti si shvatio da je ulazna šifra... "BRUS".
Če to bereš, si me komaj poznala in se me morda niti ne spominjaš.
Ако ово читаш онда си ме слабо познавала. Можда се не сећаш ко сам ја.
Drugi pa povedo zgodbo, če bereš med vrsticami.
Оно што је ту прича причу ако читате између редова.
Saj veste. Ne vem sicer, koliko ste jih prebrali. Niso zanimivi, ko jih bereš in pogosto niti ko jih pišeš. Še slabše jih je pisati.
Ne znam koliko čitate te radove. Ali nije zabavno čitati ih i nije zabavno ni pisati ih. Čak je i gore pisati ih.
On pa mu reče: V zakonu kaj je pisano? kako bereš?
A On mu reče: Šta je napisano u zakonu? Kako čitaš?
Filip pa priteče in ga sliši, da bere proroka Izaija, ter reče: Ali pa umeš, kar bereš?
A Filip pritrčavši ču ga gde čita proroka Isaiju, i reče: A razumeš li šta čitaš?
0.97887492179871s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?