Prevod od "babičine" do Srpski


Kako koristiti "babičine" u rečenicama:

Si šla na letališče po babičine papige?
Jesi li pokupila bakine papige sa aerodroma?
Tukaj sem spala do mojega osmega leta, vse do babičine smrti.
Tu sam spavala dok sam imala osam godina, sve do bakine smrti.
...in kozarec hladnega, svežega mleka babičine krave.
...i èaša svježeg, hladnog mlijeka, koje nam je podarila bakina krava.
Toda iz Siboneya nisem smel do babičine smrti.
No iz Siboneya nisam smio do bakine smrti.
Iz zgornjega predala prinesi babičine bisere.
Idi pogledaj u mojoj gornjoj fijoci i donesi bakine bisere.
Hišni sefje za brandy in babičine bisere.
Skladište je za brendi i bakine dragulje.
Babičine obveznice bom prodala, najbrž bom tam tudi delala.
Unovèit æu obveznice koje mi je Nana dala i radit æu.
Blizu babičine hiše so imeli konje.
Imali su konje u blizini bakine kuæe.
Sprazniti bom moral smeti, pomivati, masirati babičine mrzle noge.
Morat æu nositi smeæe i prati suðe... masirati bakine hladne noge.
Naš sovražnik je bil veter in sneg iz babičine dežele.
Neprijatelj nam je bio vjetar i snijeg babine zemlje.
Gresta do Babičine hiše, da presenetita Rdečo.
Idete do kuæe od babe da iznenadite crvenu? Da joj nije rodjendan..
Še dobro da sem, ker je nosila babičine spodnjice.
Срећа да јесам, носила је памучне гаће за бакице.
Ko sem ga zagledala, sem razumela babičine besede.
Када сам га угледала, разумела сам шта ми је бака рекла.
Od babičine smrti te nisem videla.
Nisam te videla otkad ti je baka umrla.
Izposodil sem si babičine recepte, pripravil pa sem vse sam.
Pozajmio sam neke stare recepte od tvoje bake. Ali ceo ruèni rad je moj.
Si lahko predstavljaš, kako gleda, da zaplenjujejo njeno hišo, babičine dragulje na dražbi?
Možeš li da je zamisliš kako posmatra kako joj zaplenjuju kuæu, nakit njene bake na aukciji?
Ne, ne bom dovolila, da onečasti babičine čipke.
Ne, neæu dozvoliti da ta žena oskvrne bakinu èipku.
In potem sta si obrisala kurca v babičine zavese!
А онда су обисали курчеве о завесе наших бака!
Tisto zlobno psico bom pregnala iz babičine hiše in potem jo boš ti ustrelil.
Ima da išutiram tu zlu kučku iz kuće moje bake, a onda ćeš ti da je upucaš.
Neumnosti! In ne sprašuj preveč, da ne boš oslepel kot kralj iz babičine zgodbe.
Nemoj sve preozbiljno shvatati jer æeš oslepeti kao onaj kralj iz bakine prièe.
Bi rada videla deformirane babičine bradavice?
Novi razlog za ismevanje naše porodice. Zanimate nanina uvuèene bradavice?
To ni pot do babičine hiše.
Ovo nije put prema bakinoj kuæi.
Jean-Luc, časi babičine gosje paštete so mimo.
Gotovi su dani "foa grasa" bake En.
Potem sem odprl pokrov babičine stare ure, morilec pa je notri dal lepilo, da bi jo ustavil.
Onda sam otvorio poklopac bakinog starog sata, a ubojica je stavio ljepilo unutra da ga zaustavi.
Saj veš, da jo je tvoja mati dobila iz babičine srebrnine.
Znaš da ti je mama napravila od bakinog srebra.
To je zadnja steklenička babičine posebne omake.
Ne, ne razumeš. To je poslednja boca posebnog bakinog sosa.
Imam molekularno sestavo babičine skrivne omake.
Ne. Imam molekularni sastav tajnog sosa tvoje bake.
In sedaj ne najdem babičine koče.
I sada ne mogu da naðem bakinu kolibu.
Lačno, na ulici, ko si imela samo babičine sanje.
Gladna, na ulicama, samo sa bajkama koje ti je baba isprièala.
Kar pomeni, da sva sama v mojem osebnem peklu brez babičine rešitve za pobeg.
Што значи да смо сами у свом паклу без грама излазу.
Mama, grem po tvojih stopinjah, ko si kradla babičine piškote.
Mama, idem koracima kojima si se ti možda iskradala iz sobe, da kradeš kolaèiæe.
0.45500898361206s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?