Prevod od "babice" do Srpski


Kako koristiti "babice" u rečenicama:

Mlada dekleta niso pametna, kot so bile njihove babice.
Младе жене нису тако паметне, као њихове баке.
Kar se pa tiče babice, še vedno je babica.
A što se tièe bake, pa i dalje je baka.
Stanovanje je pravzprav od moje babice.
Ovaj stan je od moje bake.
Daj to svoji mami in ji povej, da je od babice.
Daj to mami i reci da je od bake.
Moja babica je rekla, da ima recept od njihove babice, "Nestley Toulouse."
Baka je govorila da ga je dobila od njene bake, "Nestle Tuluz".
In letos sva se ponovno zbližala na zabavi za rojstni dan moje babice.
I, mmm, ponovo smo se zbližili letos... na roðendanskoj zabavi kod moje bake.
Primerjali smo številke babice in polbrata.
Pregledali smo odlazne pozive od bake, polubrata.
Mislim, da boste morali kar do njegove babice na obali.
Mislim da treba iæi baki na obalu.
In obratno, naše babice in dedi so vedno prijetnejši od drugih.
A opet, naše babe i dede su uvek bolje od drugih.
Ne želim da bi naše matere in babice morale sprejemati takšne odločitve, ne v tej državi!
Нисам за то да наше мајке и баке имају овакве бриге, не у овој држави!
Nihče me ni tako klical, razen moje babice, a hvala.
Niko me ne zove tako osim moje mrtve majke, ali hvala.
Že cel teden dobivam sporočila od tvoje babice.
Primam poruke od vaše bake više od sedmicu dana.
Dobival sem sporočila Susine babice, se spomniš?
Dobijao sam poruke od bake Susie Tomlinson, sjeæaš se?
Zdaj ko tvoje ljubljene babice ni več, ne boš več rabila spletične.
Sada, kada vaše voljene bake nema, više nemate potrebu za služavkom.
Moj oče, preko mame, preko tete, preko babice.
Moj otac, preko moje majke... preko tetke i babe.
Gledajo nas študentje, babice v domovih za ostarele, sojetniki, ki čakajo na usmrtitev, nune.
Nas gledaju èistaèi, bake u stolicama... zatvorenici osudjeni na smrt i popovi.
Stopil je noter, šel naravnost do babice in jo pojedel.
Ušao je, odmah prišao baki i pojeo je.
Tu imaš svetinjico Svetega Antona, ki je bila včasih last moje babice.
Idemo nešto uraditi. Stavi medaljon moje bake sa Svetim Antom.
Sheldon, ali so ta pisma od tvoje babice?
Sheldone, jesu ova pisma od tvoje bake?
Je to, od babice Beth, poročni prstan?
Је л то бурма баке Бет?
Prvotno je bil to poročni prstan pra pra babice Mary?
Заправо то је бурма чукун баке Мери.
Mati in mladica sta se od babice naučili pomembne lekcije.
Majka i mladunac su nauèili vrijednu lekciju od bake.
Pogreb Bonnine babice, je priklical veliko stvari o mami in očetu.
Ух, сахрана Бонине баке, вратила је доста тога о мами и тати.
Prihajajo obiskovat starše, dedke in babice.
Došli su da provere roditelje, bake i deke.
Clas Greve ima stanovanje od babice v ulici Oscar.
Klas Greve ima stan kod Oskarove kapije.
Tako mi je žal zaradi babice Katarine.
Žao mi je zbog bake Katherine.
Mogoče ne bo nikoli več videl svoje mame ali babice.
Možda nikada više neæe videti svoju majku i baku.
Bila je last moje babice, cesarice iz Mirkutska.
Ова је припадала мојој баби. Царица из Миркутска.
Sedaj pa le pojdi do babice in bodi previdna, da ne srečaš kakega volka.
Idi sada kod bake... i budi oprezna, da te vuk ne presretne.
Mislite, da obleko napade moje babice?
Hvala. Mislite da mi bakina haljina pristaje?
Na takšne dneve se zdi, da ima jajčni liker babice Esther premalo alkohola.
Nakon današnjeg dana liker bake Ester ima premalo bourbona.
Vso poletje sem treniral s članom družine ustanoviteljice, misleč, da ga je skrbelo le, da bi zavaroval babice pred tatovi.
Провео сам цело лето тренинг са оснивачким породицом чланице, мислећи да је само забринут о заштити старе даме од добијања опљачкан.
Zadnje besede moje babice so bile, da naj ostanem močna.
Poslednje što mi je baka rekla je da ostanem jaka.
Nehaj, to je bilo od moje babice.
Nemoj, to je pripadalo mojoj baki.
In njihova želja ni prav nič drugačna kot je bila želja moje babice.
Њихова жеља се не разликује нимало од жеље коју је имала моја бака.
Mati je bila vsako noč izčrpana, a vseeno smo se pogovarjale in poslušale premikanje babice po hiši.
Mama je svako veče dolazila iscrpljena, ali uvek bismo pričale jedna drugoj kako nam je prošao dan i slušale baku kako radi po kući.
Gre za oviranje ljudi, ki naj bi izvajali težke naloge, kot npr. babice, da se namesto svojega dela od njih zahteva, da delajo kljukice, kot pravimo.
Smeta ljudima koji treba da obavljaju teške zadatke, poput babica, zahtevajući da, što se kaže, štikliraju kvadratiće,
Napori moje babice so me poslali na to življenjsko poslanstvo.
Stoga me je borba moje bake podstakla na životnu potragu.
Trpljenje moje babice je navdihnilo moje delo na izboljšanju zdravja žensk.
Patnja moje bake je inspirisala moj rad na poboljšanju zdravlja žena.
Na žalost jo trenutno najbolj uporablja ruska mafija, da bi ukradla bančni račun vaše babice.
Nažalost, trenutno ga najviše razvija ruska mafija kako bi krala sa bankovnih računa vaših baka.
CA: Ja, no, jaz vsekakor ne mislim, da kradeš bančne račune od nekogaršnje babice.
KA: Da, pa, ja sigurno ne mislim da Vi kradete sa računa bilo čije bake.
Stala je na dvorišču svoje babice in videla nekaj, kar jo je spravilo v jok.
Bila je u dvorištu svoje bake. i videla nešto što ju je slomilo do suza.
1.1334371566772s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?