Jaz sem opazovalec, član skrivnostne družbe moških in žensk, ki opazujemo in beležimo, ampak se nikoli ne vmešavamo.
Ja sam posmatraè, dio tajnog društva muškaraca i žena koji posmatraju i bilježe, ali se nikada ne miješaju.
Sem 1, 96 m, ampak... se počutim, kakor bi bil le 1, 20 m.
Па 2.05, али... као да имам метар и по.
Ampak se ne bom vračal ponj!
Али, нећу се враћати по њега!
Oprostite, ampak... se vi nikoli ne znojite?
Izvinite, ali... vi se nikad ne znojite?
Visiš tukaj in se poskušaš skriti za krinko krhke zmešanke, ampak se ne moreš.
Znaš, motaš se ovuda. Trudiš da izgledaš nevidljivo uz pomoc te svoje furke na krhku, sjebanu klinku. Ali ne možeš.
To sta mi že prej zagotovila, ampak se to sporočilo kar naprej vrača pošiljatelju.
Оно у шта си ме претходно уверио је само, да се порука стално враћа пошиљаоцу.
Samo eno, ampak se ne spomnim besed.
Samo jednu... ali ne mogu da se setim reèi.
Žal mi je, ampak se ne spomnim.
Žao mi je, jednostavno se ne seæam.
Zgodilo se je, ampak se še ni zgodilo.
Dogodilo se, ali se nije dogodilo još uvijek.
Ampak se je odločil, da ju lahko prodaja le v kompletu s cepivom.
Ali Frederic je odluèio da ih proda kao set.
Ja, ampak se ne strinjam z vami.
Jesam. Ali se ne mogu složiti sa vama.
Veliko časa je minilo, ampak se še spomnim vseh obrazov.
Да, прошло је пуно времена. Али и даље се сећам сваког лица.
Ne soli mi pameti, ampak se raje vprašaj o svoji profesionalnosti.
Umesto što mi govorite kako da radim svoj posao, zašto ne pogledate vaše profesionalno ponašanje?
Ne bo tako lahko. Ampak se bomo potrudili.
To nece biti bas jednostavno, ali nekako cemo se organizovati.
Nisem jaz izbral te ekipe, Bernard ampak se bom potrudil, da bomo najboljši v tej šoli.
Nisam ja izabrao ovu vojsku. Ali je namjeravam uèiniti najboljom u školi.
Kmalu boš tam, ampak se bojiš, da ti ne bo uspelo.
Skoro da si stigla i sad se bojiš da neæeš uspjeti.
Tole bo videti čudno, ampak se lahko dotaknem vaše roke?
Ovo može izgledati èudno, ali mogu li dodirnuti vašu ruku?
Mogoče bom vsak čas našel raziskovalca, ampak se tukaj počutim skoraj kot doma.
Možda mi malo fali da pronaðem istraživaèa, ali... Zapravo se ovde poèinjem oseæati kao kod kuæe.
Vem, kak se ti zdi, ampak se ne zajebavaj z njim.
Znam kako on izgleda, ali ozbiljno, ne zezaj se s njim.
Ampak se bojim višine, zato mi ni všeč.
Ali se plašim visine, tako da mi se uopšte ne sviða.
Tam so čebelnjaki, ampak se jih bom znebila.
Ima i košnice, ali ću se toga otarasiti.
Zime so mrzle, ampak se ne pritožujem.
Zime su hladne. Ali se ne žalim.
Moj spremljevalec bi moral biti Stefan, ampak se ni prikazal.
Stefan je trebao da mi bude pratioc, ali nije se pojavio.
Rad sem imel svojo mamo, ampak se je ubila.
Voleo sam je, ali ona se ubila.
Na večini sestankov malega sveta sem bil pijan, ampak se spomnim.
Bio sam pijan na veæini sastanaka Malog veæa, ali sad se seæam.
Lepši je od obeh mojih hčerk, ampak se zna boriti.
Лепши је од обе моје ћерке, али зна да се бори.
Dala bi ga za dobrodelne namene, ampak se mi je zdelo...
Razmišljala sam da ga dam kao poklon crkvi, ali... Ne znam.
Stric Ruben, prosim, povej Meredith, da je Jasonu žal, ampak se ne more poročiti z njo.
Ujaèe Ruben, reci Meredit da je Džejsonu žao, ali da ne može da se oženi?
Morda res, toda še predno me ubije, ji bom povedal, da sem za odgovor prosil boga modrosti, ampak se je ta bal, da bo odgovoril narobe.
Neka, ali pre nego me ubije reæi æu da sam pitao boga mudrosti, ali se bojao da æe pogrešiti. Ovo je najmudrija strategija?
Glejte, pokazal bi vam, ampak se vam ne zdi to malce nehvaležno?
Slušaj, pošao bih da ti pokažem, ali zar ne misliš da je ovo nekakva prevara?
Počaščena sem, da so moje prsi obravnavane kot nacionalna varnost ampak se boš moral bolj potruditi.
Polaskana sam da se moje sise smatraju pretnjom po nacionalnu bezbednost, ali mogao si to mnogo bolje.
Notri čepim in gledam, kako ima vizije, ampak se nič ne dogaja.
Зашто? Унутра гледам како има визије и ништа се не догађа.
Vašega sina so zaklali na Rdeči svatbi, gospod Manderly, ampak se niste hoteli odzvati.
Vaš sin je zaklan na Crvenoj svadbi, lorde Manderli, ali odbili ste da se odazovete.
V središču je legendarni človek, ki so ga neštetokrat ubili, ampak se je nekako vedno vrnil k življenju.
U centru je legendarni èovek koji je bezbroj puta bio ubijen, ali bi se uvek nekako vratio u život.
Rekel bi vam, da se privadiš nanje, ampak se v resnici nikoli ne.
Rekao bih ti da se u nekom trenu navikneš na njih, ali to nije zapravo istina.
Ne samo, da zdrsi skozi gumbno luknjo, ampak se potem nekako postavi na svoje mesto, tako da ste popolnoma varni, kot da se ne bo nikoli odprl.
Ne samo da dugme klizne kroz rupicu, već tada dođe i u pravi položaj, tako da ste potpuno sigurni, kao da se nikada neće otkopčati.
No, najbrž jo je možno narediti, ampak se mi zdi, da naprava ne bi bila zelo stabilna.
Вероватно можете да је направите, али мислим да би то била прилично лоша справа.
S tem mislim, da nismo izgubljeni v misli, nismo raztreseni, nismo prevzeti s težkimi čustvi, ampak se namesto tega učimo, kako biti tu in zdaj, kako biti čuječni, kako biti navzoči.
Pod tim mislim ne izgubiti se u mislima, ne biti ometan, ne biti preplavljen teškim emocijama, već umesto toga naučiti kako biti ovde i sad kako biti svestan, prisutan.
Druga možnost je, da civilizacije ne trajajo zelo dolgo, ampak se uničijo.
већ саме себе униште. КА: Професоре Хокинг, хвала Вам на том одговору.
Pa ne zato, ker imajo Kitajci tako radi konje, ampak se skušajo izogniti nesrečnim kozjim dojenčkom.
Nije zato što toliko vole konje, već zato što pokušavaju da izbegnu da dobiju nesrećne bebe koze.
Malce potrpite, zgodba gre naokoli, ampak se bo vrnila.
Испратите ме, јер прича се заокружује.
Ako se pa odvrne tvoje srce in ne boš poslušal, ampak se daš premotiti ter se boš drugim bogovom poklanjal in jim služil:
Ako li se odvrati srce tvoje i ne uzaslušaš, nego zastraniš da se klanjaš drugim bogovima i njima služiš,
Čujemo namreč, da nekateri med vami žive neredno in ne delajo nič, ampak se pečajo z nepotrebnim.
Jer čujemo da neki neuredno žive medju vama, ništa ne radeći, nego okrajče i mešaju se u tudje poslove.
1.5666770935059s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam posmatraè, dio tajnog društva muškaraca i žena koji posmatraju i bilježe, ali se nikada ne miješaju. 