Prevod od "ampak kakšno" do Srpski

Prevodi:

ali kakve

Kako koristiti "ampak kakšno" u rečenicama:

Zelo romantično, ampak kakšno zvezo ima to z mano?
Vrlo romantièno, ali kakve to veze ima sa mnom?
Vem, da nlmaš več 34 let, ampak kakšno vezo lma to s tvojlm talentom?
Znam da nemate više 34. Ali kakve to veze ima sa vašim talentom?
Ja, no, hvala za uro zgodovine, ampak kakšno vezo ima to z mojo babico?
Hvala na poduci iz istorije, ali kakve to ima veze sa mojom bakom?
Ampak kakšno korist bi imeli od tega?
I èemu to uopšte može poslužiti?
Ampak kakšno zvezo ima s kaseto?
Kakve to veze ima sa kasetom?
To je žalostna zgodba, ampak.... kakšno zvezo ima to z božičem?
To je tužna prièa, ali.... kakve to veze ima s Božiæem?
Sigurno vidim tvojo korist, ampak kakšno prednost imam jaz in moja karijera, če bom odličen pomočnik?
Vidim tvoju korist od odliènog pomoænika, no koja je prednost za mene i moju karijeru ako BUDEM odlièan pomoænik?
Ampak kakšno zvezo ima to z umorom guvernerja?
Ali, kakve to ima veze sa ubojstvom guvernera?
Žal mi je ampak kakšno zvezo ima z mano?
Žao mi je ali kako o ima veze samnom?
Ampak kakšno povabilo bi mi dobro delo.
Ali povremeno... Da. Bilo bi lijepo da me pozovete.
Ampak kakšno korist ima on od tega?
Ali koja je tu korist za njega?
To je prvi dan v tvojem življenju, ampak kakšno bo to življenje?
Ovo je prvi dan ostatka tvog života, ali kakav æe to život biti?
Tudi jaz nisem srečen glede tega polkovnik, ampak kakšno drugo izbiro pa imamo?
Ni ja nisam sreæan zbog toga, pukovnièe, ali kakav drugi izbor imamo?
Poglejte, zelo rada pomagam svoji državi, ampak kakšno skrivno vladno misijo, bi lahko ta nezaposlena novinarska hekica razkrila?
Slušaj, ja hoæu da pomognem svojoj zemlji, ali kakvu tajnu državnu misiju sam mogla da izvuèem kao nezaposleni novinar?
Ja, ampak kakšno minutko pogovora bi si želel, da bi izvedel, kaj naj po tvojem naredim s to vlogo.
Da, hteo bih da prodiskutujemo minut šta želiš da uradim od ovog lika koga glumim.
Ampak, kakšno dekle je bila ona?
Ali, kakva je ona bila devojèica?
Spoštujem tvoje napore, ampak kakšno pa je to reševanje?
Cijenim tvoj trud, ali... kakvo je ovo spašavanje?!
Ja, ampak kakšno zvezo ima to z vsem?
Da, ali kakve to veze ima s bilo èim?
Ampak kakšno zvezo ima to z željo ge. Burton-Cox, da izve vse o smrti Ravenscroftovih?
Ali kako se to uklapa u traženja gðe Barton-Koks da zna sve u vezi smrti Rejvenskroftovih?
Ampak kakšno ceno smo plačali zato, da smo se izognili nemirom?
A po koju cenu je izbegnuta pobuna?
Verjetno ne bo delovalo, ampak kakšno drugo možnost pa imate, resnično?
Verovatno neće uspeti ali koju drugu opciju imaš?
Ampak kakšno je vaše mnenje... –Nisem še končal.
Али, шта ви мислите... - Нисам још завршио.
Je, ampak kakšno zvezo ima to?
Da. Kakve to veze ima s ovim?
1.680135011673s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?