Prevod od "ampak še vedno" do Srpski


Kako koristiti "ampak še vedno" u rečenicama:

Ampak, še vedno ostane en garnizon vojakov v trdnjavi njih pa bomo izvlekli tako, da bodo Andrea, Pappadimos in Brown izvršili diverzije v okolici Navaronov.
Ali tu je i dalje garnizon u tvrðavi a njih æemo izvuæi tako što æe Andrea, Papadimos i Braun izvršiti diverzije po èitavoj Navaroni.
Ja, večja plača, več oboževalcev, ampak še vedno si samo laskač.
Oh, bolje si plaæen, imaš više navijaèa ali još si uvek limaè.
Ljubimec jo je zapustil, ampak še vedno povsod vidi njegov obraz.
Napustio ju je ljubavnik, ali ona još uvijek vidi njegovo lice gdje god krene.
Ampak še vedno moraš zapustiti moža.
Ali ti ipak treba da napustiš muža.
Ne prepoznam se še v ogledalu, ampak še vedno imam rada bonbone.
Ne prepoznajem si lice u zrcalu. No još volim bombone.
Da, ampak še vedno želi govoriti z vami.
Da, ali on insistira da razgovara sa vama.
Bolečina je izginila, ampak še vedno mislim...
Više me ne boli, no mislim da je još uvijek nekako...
Ampak še vedno ne razumem zakaj ni nihče drug dal nobene ponudbe.
Ali nije mi jasno zašto nitko drugi nije nudio.
Naredil sem nekaj napak, ampak še vedno jo ljubim.
Napravio sam neke greške, ali je i dalje volim.
Glej, ona ni prava, ampak še vedno ji dolguješ opra...
Pazi, ona nije ta, ali si joj još uvijek dužan izvin...
Glej, Ted, resno mislim glede kariere v financah, ampak še vedno gledaš na mene kot na štiriletnico, ki pravi da hoče biti astronavtka.
Ozbiljno æu se baviti financijama, a ti me gledaš kao da imam 4 godine i želim biti astronaut!
Ampak še vedno bo vojak, kajne?
Ali on æe ipak ostati vojnik, zar ne?
Ampak še vedno je bil živ.
То је крај. Али, он је био жив.
Ti zmaguješ, ampak še vedno lahko stečem domov in zakoljem svojo mamo, da pridobim nekaj prednosti.
Ti vodiš, ali još nije kasno, da otrèim do kuæe i iskasapim svoju majku, samo da bih poveo.
Tu je zdaj manj oči, gospa, ampak še vedno preveč.
Мање очију тамо има, моја госпо.
Mislim, veliko je nakladala, ampak še vedno je nekako verjela v vse te stvari tako da..
Varala je u potpunosti, a ipak je vjerovala u tu stvar, pa...
Vem da to učenje ni kul, kot lovljenje ali karkoli drugega ampak še vedno bi vas to moralo motiti.
Знам да учење није тако кул као лов с луком, али би свеједно требало да вас брине.
Mogoče, ampak še vedno grem s tabo.
Можда, али свеједно идем с тобом.
Ampak še vedno sem bil sam.
Problem je bio što sam još uvek bio sam.
Vem, da so indici zanesljivi ampak še vedno ni nič oprijemljivega.
Znam to, tragovi su pouzdani, a onda upadneš u æorsokak.
Morda smo res izgubili bitko, oče, ampak še vedno lahko zmagamo v vojni.
Oèe, možda smo izgubili bitku, ali još uvek možemo da dobijemo rat.
Ampak še vedno so samo tolpa morilcev.
I pored toga su samo gomila ubica.
Ampak še vedno ni izvedel mesto napada.
Ali još uvek ne zna mesto napada.
Predpostavljam, da si meč našel, torej si moral najti zdravilo, ampak še vedno ste vampirji, kar pomeni, da je nekaj šlo narobe.
Pretpostavljajuæi da si našao maè, mora da si našao i lijek, ali još uvijek ste vampiri, što znaèi da je nešto pošlo po zlu.
Vem, daje to neumno, ampak še vedno sem poročena.
Znam da je ovo glupo,, ali ja sam još uvijek u braku. I to je...
Vem, da je bila Letina epični spodletaj, ampak še vedno lahko naredim urok lociranja.
Знам жетва био епиц фаил, Али ја и даље могу да ми локатор чаролију.
Ampak še vedno mislim, da si lahko kako koristen.
Ali mislim da još uvek možeš nekako biti koristan.
Ampak še vedno niso ugotovili mojega gesla.
Ali oni još uvek nisu pronašli moju lozinku.
Vredu, ampak še vedno ne vemo, če je on odgovoren za tiste prebliske, ki si jih videl.
Ali još uvek ne znamo je li on odgovoran za tvoje èudne vizije.
To je bilo bolje od tega, kar si je moja družina lahko privoščila, ampak še vedno ni bila zelo dobra.
Bolji nego što je moja porodica mogla da priušti, ali, daleko od dobrog.
Ampak še vedno si mi podobna.
Али ипак си некако налик мени.
Ampak še vedno je tam, čeprav je ne bom videl takoj, ko se zbudim.
Još uvek je tu. Samo nije tu kada se probudim i pogledam kroz prozor.
Willovo telo od tukaj navzdol ne deluje več. –Ampak še vedno se trudi.
Telo mu ne funkcioniše odavde nadole. -Ali se ipak trudiš?
Ampak še vedno imamo možnost, če bomo previdni in pametni.
Ali i dalje imamo šanse ako budemo oprezni i pametni.
Vsi vedo, da si čuden ampak še vedno so tu ker te imajo tako radi.
Svi znaju da si ti uvrnut, ali su ipak došli ovde jer im je mnogo stalo do tebe.
Ampak potem sem dojela: "Ampak še vedno sem živa!
Ali onda sam shvatila: "Ali, još uvek sam živa!
Ampak še vedno mislim, da bi se morala dobiti.
Ali i dalje predlažem da se sretnemo.
1.3186960220337s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?