A za prestol ti ni bilo mar, ali pa za mojega sina.
Није те било брига за мој престо, или мог сина...
Kdorkoli je že bil moj oče, za eno uro ali pa za mesec dni,.....je moral biti srečen človek.
Tko god bio mój otac, sat vremena ili mjesec dana bio je sretan èovjek.
Odlično darilo za rojstni dan, ali pa za kaj drugega.
Savršen je za roðendane ili bilo koju drugu priliku.
Če je med vami kdo, ki ve zadržke zoper to zvezo, naj spregovori zdaj, ali pa za vedno umolkne.
Ako postoji neko ko zna prepreku ovo sredinjavanju, neka progovori sada ili neka zauvek æuti. Imate pravo!
Ali pa za leto dni obiščemo družine.
Ili èekati, podsetiti porodice da smo živi.
Še nikoli nisem ponaredil poročila ali pa za vožnjo domov vzel službeni avto, tako da mi laganje ni odgovarjalo, čeprav sem imel ukaze.
Нисам никад лажирао извештај о трошковима ни користио ауто Бироа до куће, па ми лаж никако није пријала, чак ни због тог наређења.
Vem samo, da ne bo prenehal, in da gre za vama, ali pa za kom drugim, če to hoče.
Znam samo da vas neæe prestati loviti ili bilo kog drugog koga želi.
Če ima kdo kaj proti temu, naj spregovori sedaj, ali pa za vedno obmolkne.
Ako neko ima nešto protiv, neka kaže sada ili neka æuti zauvek.
Ali pa za nekaj resnično razkošnega kot... kot belo usnje.
Ili nesto stvarno klasicno kao... bela koža.
Ne obstaja ničesar s čim, bi ga lahko zamenjal za koga drugega, ali pa za paket žvečilnih gumujev?
On je èudak. Zar ne postoji neki program zamene da ga menjamo za zgodnu devojku, ili kutiju žvaka? -Prestani da brata nazivaš èudakom!
Je oče kaj rekel, če bo prišel za božični večer ali pa za božično jutro?
Da li tata dolazi za Božiæ? Nedostaje mi.
Dovolj moči za luč, za ulično svetilko ali pa za celo stavbo?
Довољну за упалим сијалицу, улично светло, цели кварт?
Gre pa za raka ali pa za avtoimunsko bolezen?
Ili je rak ili autoimuna bolest?
Misliš, da je vladi mar zate ali zame ali pa za tvojo mater?
Mislis da Vlada daje govna za tebe, mene ili mamu?
Mislite, da bi mi bilo všeč, da se poročim za Vojvodovega brata, ali pa za njegovega heretičnega sorodnika?
Zar mislite da bi mi bilo drago da se udam za Vojvodinog brata, ili nekog njegovog jeretièkog rodjaka?
Če želi kdorkoli ugovarjati, zakaj bi ne smela biti združena, naj to pove zdaj ali pa za vedno molči.
Ako neka osoba zna razlog zbog koga ne bi trebalo da stupe u brak. Neka to kaže sada ili neka to zauvek èuva u sebi.
...zakaj ta moški in ženska ne bi smela biti združena v sveti zakon, naj spregovori zdaj ali pa za vedno molči.
...zašto ovaj èovek i ova žena ne bi trebali da stupe u brak neka sada kaže ili zauvek zadrži to za sebe.
Če kdo od vas pozna utemeljen razlog, zakaj naj teh dveh ne bi združili, naj spregovori zdaj ali pa za vselej molči.
Ako bilo ko ovde zna razlog zašto ovo dvoje ljudi ne treba stupiti u brak neka kaže sada ili neka æuti zauvek.
Malo si mora odpočiti oči, ali pa za trenutek ali dva izgubiti zavest.
Trebalo bi da odmori oèi ili da se onesvesti na minut, dva.
Primerno za farmacevtsko industrijo, mikročipe ali pa za največji meth laboratorij na tej strani meje.
Savršena za fabriku lekova ili mikroèipova... Ili za najveæu laboratoriju za met severno od granice.
Dejstvo namreč je, da človeški um, pa najsi gre za posameznika ali pa za skupino ljudi, ne more slediti vsemu, kar je treba spremljati.
Људски ум или скуп умова не могу да прате све податке који морају да се прате.
...naj spregovori zdaj ali pa za vedno molči.
Neka sada kaže ili zauvek ne progovori.
Veliko ljudi bi denar, ki ga je ona dala Courtney porabili za, ne vem, morda za zdravstveno zavarovanje, nov avto ali pa za inštruktorja za njihovega neumnega sina.
Mnogi bi ljudi za taj novac kupili, zdravstveno, novi auto, možda uèitelja za sina idiota.
Bodisi za krmilom svoje vrhunske jahte, ali pa za eno od njegovih 500tih firm, ni bil Roman nikoli sramežljiv pred kamerami.
Bilo da je za kormilom njegove jahte koja je osvojila Kup Amerike, ili jedne od njegovih 500 kompanija, Roman je uvek u centru pažnje.
Povej zdaj ali pa za vedno molči.
Чега? Говори сада или заувек ћути.
Vi ne smete pozabiti niti za en dan ali pa za trenutek, na našega Svetega Očeta
Ne smete da zaboravite našeg Svetog oca ni jednog dana, ni jednog èasa.
Ali se medsebojno krijeta, ali pa za nekoga tretjega.
Ti ili pokrivaju jedni za druge, ili si pokriva za nekoga tamo.
Nobenega podkupovanja ne bom dopuščal, pa naj si gre za moj žep ali pa za žepe tistih na dvoru.
Neæu tolerisati takvo podmiæivanje, niti iz mog džepa, niti u mojoj prestonici. Šta ti misliš?
Podobna sva si, zato vem, kaj čutiš ta trenutek, ko te prosim, da se pokažeš šibkega za nekoga drugega, za otok ali pa za mene.
Ja sam kao i ti, pa znam kako se oseæaš. Tražim od tebe da se oslabiš u korist ostrva i mene.
Spravi ga ven, Ash, ali pa za vedno ostaneš v tej mori!
Izbaci ga, Eš! Ili æeš zauvek biti zaglavljen u ovoj noænoj mori!
Bilo je za kavo ali pa za večerjo.
To su bili izlasci na kafu ili na veèeru.
Uporabna je za računanje števila atomov v snovi, ali pa za povročanje obžalovanja če kdo o tem vpraša.
Korisna je da se izraèuna broj atoma u materiji, ali izaziva žaljenje prema onome ko se raspituje o tome.
Morda je šlo za prodajo, ki je šla po zlu, ali pa za jeznega zvodnika.
Može biti da je posao s drogom krenuo naopako ili besni makro.
1.6448051929474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Није те било брига за мој престо, или мог сина... 