Prevod od "aha" do Srpski

Prevodi:

aha

Kako koristiti "aha" u rečenicama:

Aha, za tole se mi je zdelo, da bi te znala zanimati.
Ah. Mislio sam da æe vas ovo interesovati.
Aha, tukaj je. "CG." Christopher Gregor.
Ah. Evo GA. "KG". Kristofer Gregor.
Aha, ampak nikomur ne povej Če najdem dobrega odvetnika in bom zunaj že čez 10, 000 let.
Aha, ali nemoj reæi nikom. Ako naðem... dobrog advokata i pogodim se... izaæi æu za oko 10, 000 godina.
Aha, veseli me da si vprašala.
Ох. Па, драго ми је да питаш.
Aha, čas je, da grem, George!
Vreme je da krenem sad, Džordž?!
Aha, ne smeš se zoperstaviti "Betty".
Aha, ne smiješ se suprostaviti "Betty".
Aha, potem pa bomo stave za Vroča Usta pomnožili, ne?
Hej, udvostruèujemo za slatke usne, u redu?
Aha, vi ste torej očkova nova osvojitev.
Aha, vi ste znaèi tatina nova osvajaèica.
Aha, tekma, ki sem jo dobil JAZ.
Aha, meè koji sam JA dobio.
Aha, pa imaš grenki okus neuspešnega konca, kaj?
A, gorak okus neuspeha na kraju.
Aha, od tod torej izvirajo vsi moji fantje.
Znaèi ovamo zalaze svoji moji bivši.
Aha, in potem jo je stresla, zlila po draguljarskem pultu.
Prevrnula ga je po pultu s nakitom.
Pravi, da predsednik Han iz Gyungsana. Aha!
Рекао је да је председник Хан из Гиунсгана.
Aha, tukaj ni več ustanova za duševno motene.
Oh... Ovo nije vise psihijatrijska ustanova.
Samo če ga imaš dovolj. –Aha.
Jedino ako ga imaš dovoljno. Taèno.
Aha, lahko bi vedela, kakšno uslugo rabiš nikoli me ne pokličeš sem pred službo.
Oh, trebala sam znati da se radi o takvoj usluzi. Nikad me ne zoveš da doðem pre posla.
Aha, sama boš na njegovi jahti.
O, samo tebe, samu, na jahtu.
Aha, en zmešan tip jo je zabodel z nožem za led.
Da, neki ludak ju je izbo šilom.
Aha, torej bog obstaja, dovoli, da si posiljena in brez razloga želi, da obdržiš otroka posilstva.
Aha, dakle Bog postoji i dopušta da budeš silovana i tera te da saèuvaš bebu koja je proizvod tog bola.
Aha, "vodja odpornikov, ki se borijo z umetnimi inteligentnimi stroji, odločenimi, da iztrebijo človeško raso".
Oh, "vodja otpora" boreci se sa inteliigentnim strojevima kojima je zadatak izbrisati ljudski rod.
Aha, torej o vsem tem pišeš?
Znaèi pišeš o tome. - Ne brini.
Aha. –Mislim si "končno", a ne?
Tako je. I ja sam u fazonu konaèno, zar ne? Jebeno konaèno.
Aha, in to nima nič s pol ducata zločinov na Haganovom prenosnem računalniku.
Aha, kao ni pet-šest zloèina na Haganovom tefteru.
Aha, pomeni, da imamo izdajalca med nami!
Аха, значи да имамо издајника међу нама!
Aha, vožnja na napačni strani ceste z otrokom na zadnjih sedežih.
Voziš na pogrešnoj strani puta sa detetom u autu.
Aha, potem pa ni nobenih skrivnosti. –Natanko tako.
Oh, tako da nema misterije. Taèno.
Aha, torej... torej se Francozi še niso zaobljubili princu Charlesu?
Oh, znaci Francuska se jos nije zavetovala princu Carlsu?
Aha, zanimivo obtožuješ naju, da počnemo stvari ki jih nimaš rada, ti pa počneš, enako z ubogo Amy.
Ah, interesting-- smo optužuju za izradu radite stvari ti se ne sviđa, a tu si, radim istu stvar na lošem Ami.
Aha, ti ne moreš dihati brez inhalatorja, on je alergičen na orehe, jaz pa sem izvenzemeljski.
Ti ne možeš da dišeš naš vazduh bez inhalatora, ovaj je alergièan na orahe sa Zemlje, a ja sam vanzemaljac.
Aha, odvetnik, slišal sem o vašem delu v Hell's Kitchen.
O, da, advokat. Èuo sam o vašem radu u Hell's Kitchenu.
Morda teh 140 znakov v nemščini pove le "Aha!"
Možda je na nemačkom to samo "Aha!"
To je to, kar psihologi imenujejo "Aha!"
To je ono što psiholozi nazivaju "aha!"
Kje sta? Prosim, gospod in gospa Penn. Bi Vas lahko prosila -- Aha!
Gde su oni? Molim vas, Gospodine i Gospođo Pen. Da li biste samo... Ah!
Aha, grem še malo tja zadaj, kaj pa vi?
Da - otići ću malo iza, vi?
Podjetje sem poimenoval Idealab, ker sem oboževal tisti "aha!" trenutek, ko se domisliš neke ideje.
Назвао сам своју компанију Idealab јер толико волим тај "аха!" моменат кад вам сине идеја.
Oba naju je zelo zanimal gozd in moj prvi "aha" trenutek je bil pri zunanjem stranišču ob jezeru.
On i ja smo se zanimali za šume i moj prvi veliki "aha" trenutak bio je pored poljskog toaleta blizu našeg jezera.
Kognitivni psihologi pravijo, da možgani ne vidijo sveta takšnega, kot je, ampak ustvarjajo vrsto miselnih modelov s pomočjo "aha trenutkov" ali trenutkov odkritja, s pomočjo različnih procesov.
Kognitivni psiholozi nam sada govore da mozak ne vidi svet kakav je on zapravo, već umesto toga, on kreira seriju mentalnih modela kroz kolekciju "A-ha momenata", ili momenata otkrića, kroz različite procese.
Ostrmé naj nad plačilom sramote svoje, ki mi pravijo: Aha, aha!
Nek se povrate u smetnji svojoj koji mi govore: Ha! Ha!
Nazaj naj zbežé v plačilo sramote svoje, kateri govoré: Aha, aha!
Sa stidom nek se vrate natrag koji mi govore: Ha! Ha!
Zato pravi Gospod, Jehova nad vojskami, Mogočni Izraelov: Aha, tolažbe si dobodem pri svojih nasprotnikih in maščeval se bom nad svojimi sovražniki.
Zato govori Gospod, Gospod nad vojskama, silni Izrailjev: Aha! Razračunaću se sa protivnicima svojim, i osvetiću se neprijateljima svojim.
In mimogredoči so ga preklinjali in majali z glavami in govorili: Aha, ki podiraš svetišče in ga v treh dneh postavljaš,
I koji prolažahu, huljahu na Nj mašući glavama svojim i govoreći: Aha! Ti što crkvu razvaljuješ i za tri dana načinjaš,
0.55372095108032s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?