Prevod od "ah" do Srpski

Prevodi:

ah

Kako koristiti "ah" u rečenicama:

Ah, Stella se je motila glede gospodične Osamljenke.
Stela je pogrešila u vezi sa gðicom Usamljenicom.
Ah, gospodična Spencer,.....to je poročnik Frank Drebin iz policijskega odreda.
A, Gospoðice Spenser, ovo je poruènik Frenk Drebin iz "Policijske jedinice".
Ah, zgleda, da ti mamilo še ni prijelo.
Izleda da ti špric nije bio dovoljan?
Ah, spet zvonkljaš s temi copati...
Auff, opet sa tim zveckavim cipelama...
Ko so me videli prihajati, so začeli govoriti, "Ah, ne-arašidovec."
Kada me vide da dolazim, kažu, "Ah, bez-kikirikija deèko!"
Ah, vaša zelo velika prijateljica je pravo srce.
Ах, ваша врло велика пријатељица је право срце.
Ah, ja, on, potuje naokoli s s-sklepanim kamperjem.
Kotrlja se uokolo u krntiji od kampera.
Ah, ali ni to tako kot v starih časih?
Zar ovo nije kao u stara vremena?
Ah, kakšna grozna stvar skušaš nadoknaditi?
za kakvu strašnu stvar se pokušavaš sad iskupiti?
Ah ja, Frank... vsa ta leta izgnanstva, pa še vedno ne razumeš.
Ах, Френк... Све ове године изгнанства и још увек не схваташ.
Moje ime je Li Kung, tisto pa je moja žena, Ah Ni.
Зовем је Ли Кунг. И то је моја жена, Ни.
Je pač vojna, to je tvoja služba. –Ah, ne vem no.
To je rat, to je posao. - Ne znam, èoveèe.
Zamujamo stvari, ki so za nas najpomembnejše in najbolj noro je, da vsi kar domnevamo, ah, takšno je pač življenje, moramo ga pač tako sprejeti.
Propuštamo stvari koje su nam najvažnije i ludo je da svako samo pretpostavlja da je život takav i samo treba tako nastaviti.
Ni nam je treba zapolniti z em in ah.
Ne moramo da ga ispunimo sa "ah" i "hm".
To ne pomeni, da se foton spopada s tesnobo, ker misli: "Ah, vedno frčim naokrog s skoraj svetlobno hitrostjo.
Foton nije razoren strepnjom jer misli: "Aaa, ja uvek zujim okolo skoro brzinom svestlosti.
(smeh) Neki ubožec je dejal: "Moj vsakdan do penzije ali smrti, ah."
(Smeh) Ovaj siroti lik je napisao: "Ovo je moj život iz dana u dan, do penzije ili smrti, uzdah".
Veliko bolj bi morali ceniti take ljudi, ne pa da jih takoj odpišemo in rečemo: "Ah, nekoliko občutljiv, najbrž je sebičen jemalec."
Moramo biti mnogo bolji u cenjenju ovih ljudi nasuprot tome što ih rano otpisujemo i govorimo: "Ah, nekako su drski, mora da su sebični uzimaoci."
JA: Ah, dajte no. Nekaj jih mora biti.
DžA: O, hajde. Mora da ima nekog.
Lot pa jima odgovori: Ah, ne tako, Gospod!
A Lot im reče: Nemoj, Gospode!
Vrne se torej Mojzes h GOSPODU in reče: Ah, pregrešilo se je to ljudstvo z velikim grehom, ko si je naredilo boga iz zlata.
I vrati se Mojsije ka Gospodu, i reče: Molim Ti se; narod ovaj ljuto sagreši načinivši sebi bogove od zlata.
In Aron reče Mojzesu: Ah, gospod moj, prosim, ne nakladaj nama greha, ker sva nespametno ravnala in se pregrešila.
Tada reče Aron Mojsiju: Gospodaru, molim te, ne meći na nas greha ovog, jer ludo učinismo i zgrešismo.
In ona reče: Ah, gospod moj, kakor res živi duša tvoja, gospod moj, jaz sem tista žena, ki sem tu pri tebi stala in GOSPODA prosila.
I ona reče: Čuj gospodaru, kako je živa duša tvoja, gospodaru, ja sam ona žena koja je stajala ovde kod tebe moleći se Gospodu.
In molil sem h GOSPODU, svojemu Bogu, in sem pripoznaval grehe ter dejal: Ah, Gospod! veliki in strašni Bog mogočni, ki hrani zavezo in milost tistim, ki ga ljubijo in izpolnjujejo zapovedi njegove!
I pomolih se Gospodu Bogu svom i ispovedajući se rekoh: O Gospode, Bože veliki i strašni, koji držiš zavet i milost onima koji Te ljube i drže zapovesti Tvoje;
Zato kličejo h GOSPODU in reko: Ah, GOSPOD, prosimo, naj ne poginemo zavoljo tega moža duše in ne prištevaj nam nedolžne krvi; zakaj ti, GOSPOD, si storil, kakor je bila volja tvoja.
Tada prizvaše Gospoda i rekoše: Molimo Ti se, Gospode, da ne poginemo radi duše ovog čoveka, i nemoj metnuti na nas krv pravu, jer Ti, Gospode, činiš kako hoćeš.
0.5050802230835s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?