Prevod od "žalitev" do Srpski


Kako koristiti "žalitev" u rečenicama:

Izjava, da bosta Velika Britanija in Amerika vladali svetu je žalitev za ruske zaveznike.
Ovaj èovek je uvredio naše ruske saveznike istièuæi Anglo-amerièku vladavinu.
Ti si žalitev za vse ženske in jaz sem ženska.
Ти си људска увреда за све жене, а ја сам жена.
Vem, koliko sitnosti in žalitev ste morali pretrpeti.
Znam kakva je to bila muka za vas i koliko vas je koštalo.
Za dodatno žalitev, so bili milijoni dolarjev plačani... temu mednarodnemu kriminalcu!
Još za uvredu, milioni dolara su trebali biti plaæeni ovom meðunarodnom kriminalcu!
Najnovejša žalitev človeškega dostojanstva v veliki zaroti, da iztrebijo božje otroke.
Najnoviji primer serije uvreda ljudskog dostojanstva.
Pri nas je to žalitev, če ti kdo nazdravi, pa ne piješ.
U mojem kraju, ako ti neko nazdravi... a ti ne piješ, to nešto govori.
Ne potrebuje žalitev in ne maščevalnja."
Ne prima uvrede i nije uvredljiva."
Ne potrebuje žalitev in ne maščevanje.
Ne prima uvrede i nije uvredljiva.
Žalitev ali ne, če vam je kaj do vaših državljanov, potem me morate dobro razumeti.
Uvrijeda ili ne, ako vam je stalo do ljudi, dobro me poslušajte.
Drugo jutro se Pai Mei pojavi v šaolinskem svetišču in zahteva, da vrhovni opat s svojo smrtjo poplača žalitev do Pai Meija.
Sutradan se Pai Mei pojavio u hramu šaolina. Zatražio je od glavnog opata manastira da se ubije u znak izvinjenja.
Ne gre za žalitev kogarkoli od tu.
Time ne želim uvrediti nikoga ovde.
To je nekakšna žalitev, a ni?
To bi bila uvreda, zar ne?
Bolje da imate dober razlog za to žalitev.
Bolje da imaš dobar razlog za ovu uvredu.
Za golo žensko, ki stoji pred vami, bi "gospa" lahko pomenila žalitev.
Žena pred tobom stoji u toplesu, "gospoða" se može shvatiti kao uvreda.
To je zate nagravžna osebna žalitev.
To je velika uvreda upuæena tebi.
Bojim se, da bo to moj mož sprejel kot žalitev.
Plašim se da æe moj muž to da shvati kao uvredu.
Tvojemu bivšemu bi rekel pes, ampak to bi bila žalitev za to majhno Pikapolonico.
Nazvao bi tvog bivšeg psom, ali to bi bila uvreda za malu bubamaru ovdje.
To je žalitev za vse šepavce tam zunaj.
To je uvreda za sve ostale hendikepirane.
Kakšna nova žalitev je sprožila ta dragi izbruh?
Каква је сад ситница узроковала овакав скуп бес?
Prav, na najemniškem položaju, boste privolila govoriti kot meni enaka, brez misli, da je prošnja prišla kot žalitev?
Pa, na tom plaæenièkom terenu, bi li ste pristali govoriti kao jednaki meni bez razmišIjanja i da zahtjev proizlazi iz drskosti?
Nikoli ne zamenjam neformalnost za žalitev, gospod.
Nikada nisam miješala neformalnost za drskost, gospodine.
Daj fantu priložnost, da vzame nazaj žalitev.
Дајмо дечку прилику да повуче примедбу.
Vaš denar je žalitev za njuno žrtev.
Vaš novac je uvreda za njihovu žrtvu.
Spartacus je naš sovražnik, da delimo žalitev in kri.
Spartak je neprijatelj obojici, po uvredama i krvi.
Ponujam ti življenja teh sovražnikov Rima, da bi olajšal nenamerno žalitev.
Nudim ti živote ovih neprijatelja Rima, kao balzam nenamernim ranama.
Včasih je to mišljeno kot žalitev Svete trojice:
Nekada je to znak vreðanja Svete Trojice:
Božji dar je izrabila za največjo žalitev Boga.
Iskoristila je svoj bogomdani dar da vreða Boga.
Ta podmornica je žalitev za nekoga s tvojimi izkušnjami.
Ova podmornica je uvreda za nekoga sa tvojim iskustvom.
Gospod Frey bo zamudo vzel kot žalitev.
Lord Frej æe kašnjenje shvatiti kao uvredu.
Če imate kakšne pripombe, vam bom pokazal, kako Američan odgovarja na žalitev njegove žene.
I, ako budeš imao i najmanju primedbu, pokazaæu ti, kako amerièki muž reaguje kad omalovažiš njegovu ženu.
Veliko. –To bom vzel kot žalitev.
Много тога. -Схватићу то као увреду.
S tem se je začelo desetletje polno žalitev, potegavščin in neželenih naročnin na revije.
Zatim kreæe desetogodišnji proces uvreda, podmetanja i neželjenih pretplata na novine.
Začeti slavje še preden prispe Khan bi bila velika žalitev.
Poèeti pre nego Kan što doðe bi bilo neèasno.
Bo 50.000 dovolj za žalitev, Nick?
Da li bi 50.000 pokrilo nepoštovanje, Nik?
Da bi prepoznal takšno simetrijo ali bi ti dovolil, da takšna sramota in žalitev ostaneta neodgovorjena?
U prepoznavanju te simetrije, da si on, da li bi dozvolio takvoj liènoj sramoti da proðe nekažnjeno?
Po tem, ko sem pobegnil iz Wellenbecka, je sever vzel moj nadaljnji obstoj za osebno žalitev.
Kad sam pobegao iz Velingbeka, Jug je primio moje kontinuirano postojanje, kao liènu uvredu.
Na žalitev, ki se tiče nikogaršnje soproge je bilo potrebno odgovoriti.
Pala je uvreda na raèun njegove žene na koju sam morao da odgovorim.
Nekatera potovanja so neizogibna, vendar avtomobili, dostavna vozila in letala predstavljajo zame žalitev.
Neka putovanja su neizbežna, ali kola, kombiji, avioni, sve predstavljaju poniženje za mene.
To pričanje je žalitev velike hiše.
Ovo svedočenje je uvreda za veliku kuću!
Dušo nežno si imel, kar nekdo je za žalitev vzel.
Tvoja duša je bila èista, tvoje srce pravo. Neko to nije podnosio...
Če me nekdo obtožuje, je to zame prekleta žalitev.
Kad me neko optuži za nešto, to shvatim kao uvredu.
Winn, za Daxamite je največja žalitev, če zavrneš zdravico.
Winne, za Daxamita je uvreda odbiti zdravicu.
Moje delo ženske fotografinje je bilo razumljeno kot resna žalitev lokalnih tradicij in je ustvarilo trajno stigmo zame in za mojo družino.
Moj posao ženskog fotografa je smatran za ozbiljnu uvredu lokalne tradicije, koji je stvorio trajnu stigmu za mene i moju porodicu.
kdor mežika z očesom, napravlja žalitev, in neumen blebetač pade.
Ko namiguje okom, daje muku; i ko je ludih usana, pašće.
3.2818529605865s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?