Prevod od "številkah" do Srpski


Kako koristiti "številkah" u rečenicama:

Mislil sem, da bi sedeli po vrsti, po številkah porotnikov.
Mogli bi po redu, po brojevima u poroti.
Malce drugače je, ko začneš govoriti o številkah, ne?
Ствари су другачије када их претвориш у цифре.
V čemu je stvar v teh številkah?
У чему је ствар са тим бројем?
Jemlje življenje ljudi, ki imajo korenine, in ga spremeni v kozmopolitsko kulturo, ki temelji na knjigah, številkah in zamislih.
Uzima život ljudi koji imaju korijene u zemlji i pretvara ga u tu kozmopolitsku kulturu koja se temelji na brojkama i idejama.
Vse si vedel o številkah in podtaknil si mi, Louis.
Sve si znao o brojevima, i namestio si mi, Louis.
...predvideni ostri padec pri številkah senatorja Palmerja, se ni obrnil v to smer.
Analitièari su predvideli pad potpore Palmeru, ali pada nema.
...govorite o dejstvih in številkah celo noč, gospod predsednik.
Možemo cijelu veèer o brojevima i èinjenicama, g. predsjednièe.
Ampak, ljudje, človekovega življenja ne moremo ocenjevati po nekaj številkah na zaslonu računalnika.
No, ljudi, ne možemo prikazati èovjekov život... hrpom brojki na raèunalu.
Ena kurba, katere naslov bo na desetih različnih poštnih številkah.
Neka 'puta' èija æe se adresa naæi u deset razlièitih poštanskih brojeva.
Chuck je dobil podatke o številkah ponarejenih bankovcev, ki jih išče ministrstvo.
Serijski brojevi kojih se Èak setio pripadaju lažnim novèanicama koje traži ministarstvo finansija.
Koliko bi znašalo v rimskih številkah?
Kako bi bilo u Rimskim brojevima?
Ker slišim, da se govori o nekih številkah v hangarju.
Jer èujem da se bavite nekim brojkama ovdje.
V vseh oblikah in številkah so.
Имамо их свих облика и димензија.
Ne pri njihovih številkah. Pri naših.
Не, не са њиховим бројкама, са вашим.
Na teh številkah je nekaj čudnega, pregledal sem podatke stare do 30 let, in zdi se, da se populacija zmanjša le takrat, ko kdo umre.
Нешто је чудно у вези са овим бројевима. Ишао сам 30 година уназад, а изгледа да се популација једино смањује кад неко умре.
Mike ne želi, da govorim o številkah, ampak reciva, da bi se ti čeljust povesila 30.000-krat.
Mike ne voli da se razbacujem sa brojkama, ali samo recimo da æe ti vilica otpasti... 30, 000 puta.
Čez Aljasko sem vozil po parnih številkah avtocest, nikoli prek visečih mostov.
Kada sam putovao preko Aljaske išli smo samo po cestama koje imaju parne brojeve i izbjegavali sve mostove.
Od zdaj naprej bodo jetniki imenovani le po številkah.
"Од сада ћете да се дозивате по бројевима."
Veliko govorimo o številkah. Vrnimo se k ljubezni.
Dobro, prièamo puno o brojevima, ali hajde da se vratimo na ljubav.
V številkah vidi vzorce in sporočila.
On... on vidi uzorke u brojevima, poruke.
Kot veste, je naše podjetje v rdečih številkah od incidenta leta 1993.
Kao što znate, naša kompanija je polako posustajala još od onog užasnog incidenta iz 1993. godine.
Vse je zloženo po serijskih številkah.
Нe, свe je урeђeнo пo сeриjским брojeвимa.
Kako si to tajil mami, ko smo bili v rdečih številkah?
KAKO SI OVO SAKRIO OD MAME DOK SMO BILI U DUGOVIMA?
Napišite svoji začetnici tudi ob teh številkah.
Želim da stavite svoje inicijale i pored ovih brojeva.
Po NFL–ovih številkah so polovico vseh igralcev s pretresi poslali nazaj v igro, vključno z nekaterimi, ki so bili nekaj časa nezavestni.
Prema NFL-ovim podacima, pola igraca sa potresom mozga su poslati natrag na istu utakmicu ukljucujuci i one koji su se prakticno onesvestili.
Postaviš vprašanje v besedah, odgovor pa sledi v številkah.
Pitaj na Engleskom, odgovori u brojkama.
Tisti, ki pa jih imamo, dezertirajo v rekordnih številkah.
A one koje imamo dezertiraju u rekordnom broju.
In čeprav je o teh številkah in teh statistikah res zabavno govoriti in so zanimive, gre zame pri Kivi v resnici za zgodbe.
I dok su ti brojevi i statistika stvarno zabavni za priču i veoma zanimljivi, za mene se u "Kivi" radi o pričama.
0.91440010070801s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?