Prevod od "širi po" do Srpski

Prevodi:

širi

Kako koristiti "širi po" u rečenicama:

"Gospodarska kriza po svetu - nezaposlenost se širi po vseh narodih. "
Svjetska kriza. Nezaposlenost zahvatila sve nacije.
To je maligna bolezen, ki se širi po vsej državi.
Kao neki tumor... šire se po èitavoj zemlji.
Kot močan pulz se širi po mojem telesu.
Oseæam. - Prolazi mi telom kao snažan impuls.
Kako ae ta klica lahko tako hitro širi po ogromnem območju ostaja še vedno skrivnost.
Kako se mikrob može rasprostraniti po tako velikom podruèju ostaje tajna.
Prijetnejše kot tumor, ki se širi po možganski votlini.
Lepše od tumora koji se proširio na lubanju.
Napetost se širi po atentatu ambasadorja.
Naponot se pokaci visoko od novosta za ubistvoto na pratenikot.
Ogenj se širi po celi Franciji.
Vatre se pale po èitavoj Francuskoj.
Kot amebe se blatna plesen širi po površju, požira bakterije in gnilobo.
Kao amebe, blatnjavi humus se širi površinom hraneæi se bakterijama i trulom vegetacijom.
Naše sporočilo upanja, svobode, resnice se že širi po Evropi, z enega konca na drugega.
Наше поруке наде, слободе, наша истина се шири кроз Европу, са краја на крај.
Torej to ni okužba, ki se širi po naravni poti?
Dakle, nije neka zaraza koja se širi prirodnim putem.
Si gledal, kako se širi po tleh in kakšno svinjarijo povzroči?
Gledao ga kako se širi po podu kuhinje, nered koji napravi?
Zadolžen bo za oddelek v Chicagu, središču kriminalnega vala, ki se širi po Ameriki.
Agent Pervis ce biti šef kancelarije u Cikagu, centra kriminala koji divlja Amerikom.
Pa dialektika, ki se širi po različnih območjih?
Šta je s dijalektima, kako se širi raznim podruèjima?
ta stvar je kot zlo, ki se širi po Zemlji.
Ova stvar je kao zlo koje se širi po celoj Zemlji.
Strah Petega stebra se hitro širi po vseh 29 ladjah.
Strah od Pete kolone se širi poput šumskog požara kroz svih 29 brodova.
Ne bom dovolil, da se sovraštvo širi širi po moji prižnici.
Neæu da dozvolim da se poruka mržnje širi iz moje crkve.
Strašne okužbe, ki se širi po Camelotu kot kuga.
Veoma ozbiljne i strasne infekcije koja se siri kroz Camelot kao kuga.
Če se vojak ni lagal, potem se bolezen širi po zraku.
Ako je istina ono što je rekao ovaj vojnik, zaraza se prenosi vazduhom.
Kar pomeni, da se sedaj lahko širi po zraku.
Što znaèi kako se može širiti zrakom sada.
Samo mlakuža pohlepa, ki se širi po svetu.
Samo jebena pohlepa, raširena po svijetu.
V vzhodnem delu Londona razsaja virozna infekcija, ki se hitro širi po vsem mestu.
Postoji virusna infekcija u istoènom delu Londona. Brzo se širi prestonicom.
Tukajšnja oprema ni tako izpopolnjena, ampak tisto, kar jaz mislim, da se dogaja je, da je se strup iz parazita nekako vezal na eritrocite, rdeče krvne celice in se kot parazit širi po njegovem krvnem obtoku.
Oprema ovde nije toliko sofisticirana, ali ono što ja mislim da se dogaða je da se otrov iz "uzda" nekako vezao na eritrocite, crvene krvne stanice, i poput parazita se širi njegovim krvotokom.
Da, ampak sedaj je tam nekje in svojo smrt širi po mreži.
Da, ali i dalje je tamo, sa svojim plenom.
Pokanje se širi po vsej strukturi.
Puknuæe se širi po cijeloj strukturi.
Neznani virus se hitro širi po državi New Jersey.
Neidentifikovani soj virusa se brzo širi širom države Nju Džersi.
Biometrija šarenice se neverjetno hitro širi po svetu.
Biometrija dužice se neverovatno brzo širi svetom.
Ni zaprtega sistema prezračevanja, torej se ne širi po zraku.
Znaèi da nije blizu ventilaciji. Znaèi da nije vazdušnim putem.
Danes pokritost Halo širi po Severni Ameriki in 15 drugih držav, vendar to ne govorim o prodaji izdelka.
Danas, Halo pokrivenost se širi na Sjevernu Ameriku i 15 drugih zemalja, ali ovdje nije rijeè o lansiranju proizvoda.
Protivirus se širi po zraku, nosi ga veter.
Antivirus se prenosi vazduhom, vetrovi ga prenose.
In po pravici povedano nas ne moti, da se širi po celem svetu na nedolžne naprave, da le pride do naše tarče.
И ми смо ОК са тим ширењем широм света до невиних машина како би дошли до нашег циља.
Sprožilni virus se najbrž širi po zraku s pomočjo plina.
Kada govorimo veæ o njemu, virus okidaè se verovatno širi vazduhom... u gasovitom stanju.
Izkazalo se je, da čeprav se ebola širi po omejenih območjih in preko večjih kapljic, obstajajo druge vrste bolezni, ki se lahko širijo po letalski kabini.
Ispostavlja se da, iako se ebola širi kroz puteve koji su više ograničeni prostorom i imaju veće tragove, postoje druge vrste bolesti koje se mogu širiti kroz kabinu aviona.
1.3599848747253s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?