Prevod od "šele začetek" do Srpski


Kako koristiti "šele začetek" u rečenicama:

To, da prebijeva ta zid je šele začetek.
Пролазак кроз овај зид је само почетак.
Toda to je bil šele začetek.
Ali, ovo je bio samo poèetak.
Tvoje telo se je že precej spremenilo, toda to je šele začetek- začetek novega mesa.
Tvoje se telo umnogome veæ promenilo, ali to je tek poèetak, poèetak Novog tkiva.
Ampak to je bil šele začetek.
Ali to je bio tek poèetak.
To je šele začetek tvojega šolanja.
Ovo je samo početak tvojeg obrazovanja, sinko.
Resnica pa je, da je to šele začetek.
Ali istina je da je to tek poèetak.
Verjemite mi, John, to je šele začetek.
Vjeruj mi, ovo je tek poèetak.
Bojim se, da je Guillermo Cortez šele začetek in da je tudi Elena v veliki nevarnosti.
Bojim se da je Guillermo Cortez bio tek poèetak i da je i Elena u velikoj opasnosti.
In to je šele začetek, kajne?
I ovo je samo poèetak, zar ne?
In to je šele začetek, John.
I ovo je samo poèetak, Džone.
To še ni konec zgodbe, Clark To je šele začetek.
Ovo nije kraj prièe, Clark. Ovo je tek poèetak.
Preden se je Wax ustrelil, je rekel, da so volitve in bombni napadi šele začetek.
Pre nego što se Wax ubio... rekao je da su izbori, napadi, tek poèetak.
Tisto v parku je bil šele začetek.
Upadaj. Ono što si danas vidio je samo poèetak.
Kaj naj bi bil enkraten dogodek, je bil šele začetek življenja, polnega laži, spletk in prevar.
Za nešto što sam mislio da se više neæe ponavljati bio je samo poèetak života prožetog lažima i obmanama.
Uspelo mi je pobegniti, toda to je bil šele začetek.
Ја сам успела да побегнем, али то је био само почетак.
Mislim, da je to šele začetek.
Mislim da je ovo samo poèetak.
To je naše delo in šele začetek je.
Ovo je naše delo! I ovo je tek poèetak. Oh!
Ni veliko, ampak to je šele začetek.
Znam da nije mnogo, ali ovo je tek poèetak.
Zame je bila zmaga šele začetek.
Za mene je pobjeda bila tek poèetak.
Teleportacija v tvojem spanju je šele začetek.
Teleportovanje u snu je samo poèetak.
Mislil sem, da je bil to konec, dejansko pa je bil šele začetek.
Мислио сам да је то крај, али је заправо, то био само почетак.
Srečna, ker vidi, da se partnerju to zdi šele začetek in žalostna, ker ve, da je že končano.
Sreæna zato što vidi da se njemu to èini tek poèetak i tužna zato što zna da je veæ gotovo.
Sestajanje tvoje sestre z Marcelom je bil šele začetek.
Veza tvoje sestre s Marselom je bila samo poèetak.
To je šele začetek njegovih pravih ciljev.
Best watched using Open Subtitles MKV Player
Izpad elektrike je bil šele začetek.
Rekli su da je nestanak struje tek poèetak.
Dame in gospodje, to je šele začetek.
Dame i gospodo, ovo je tek poèetak.
Nekaj mi pravi, da je cirkuška spaka šele začetek.
Nešto mi govori da bi naša cirkuska nakaza mogla biti samo poèetak.
In to je bil šele začetek.
A to je bio samo pocetak.
Če pa ne pride, je to bil šele začetek.
Ako neæe, tek smo poèeli ovde.
Ta zahtevek za prenehanje je šele začetek.
Zahtev za obustavu je samo poèetak.
Napad na Yorktown je morda šele začetek.
Napad na Jorktaun je možda samo poèetak.
Bojim se, da je to šele začetek.
Nažalost, mislim je ovo samo poèetak.
Kot praviš, je tole šele začetek.
Pa, kako ti uvek kažeš, tek se zagrevamo.
In kot sem videl, je to šele začetek.
Iz onoga što sam video, ovo je samo samo početak.
Osvetliti mesto je bil šele začetek.
Osvetljavanje grada je bio tek početak.
Tesla je postal človek, ki je razsvetlil svet, in to je bil šele začetek.
Tesla je čovek koji je osvetlio svet, ali to je bio samo početak.
Ima 3D grafiko in prostorski zvok za tisto, kar vidite in slišite prav zdaj, ampak to je šele začetek.
Ima 3D vid i okružujući zvuk za ono što sada vidite i čujete, ali to je samo početak.
0.58420991897583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?