Prevod od "ščitila" do Srpski


Kako koristiti "ščitila" u rečenicama:

Dober kos Marijine vrvi za obešanje jih bo ščitila.
Dobar komad Marijinog užeta za vešanje æe ih štititi.
Zakaj bi nekoga tako zlobnega ščitila?
Zašto bi štitila tako zlog èoveka?
Ščitila so se med sabo, in spala v senci pod ogromnim smokvinim drevesom, ki je raslo na hribu zraven mlina.
Štitili su jedni druge, i spavali su pod zaklonom kolosalnog smokvinog drveta koje je raslo na brdu pored mlina.
In sedaj ni nikogar več, da bi ga ščitila.
I sada nije više nitko ostao za zaštitu.
Rekla je, da naju bo ščitila!
Rekla je da će da nas zaštiti!
Povedala bi rada, da mislim, da je to kar delata, zelo pogumno, in da mi bo v čast, da vaju bom ščitila.
Želim da kažem da mislim da je ono što radite stvarno hrabro. Bit æe mi tren da vas stitim i nadam se da æe vam biti udobno kod nas.
Kaj, če je Christine ščitila vir, ki je nekaj vedel tem?
Šta ako je Kristina radila za izvor koji je znao nešto o ovome.
In svoje bom ščitila pred vsemi ostalimi.
А ја ћу заштити своје пре свих осталих.
Ščitila sem ljudi, ki jih imam rada, Damon.
Штитила сам људе које волим, Дејмоне.
Ščitila sem te pred tisto kurbo Tracy, pred nagravžnim mačkom, pred pokvarjenim profesorjem, celo pred tem tvojim izgubarskim bivšim fantom!
Штитила сам те од те курве Трејси и тог одвратног малог мачета, те пропалице од професора, чак и оног губитника од твог бившег!
Od zdaj naprej, bom pred cerkev postavil oboroženo stražo, da bi vas vse ščitila.
Од сада, ставићу наоружане чуваре испред цркве да вас све штите.
Obljubila sem, da jih bom ščitila in da bo njihov sovražnik umrl v krikih.
Обећала сам да ћу их заштитити и да ће им непријатељи умрети вриштећи.
Že prej bi moral reči, ampak hvala, ker si me ščitila.
Trebalo je da kažem ovo ranije. Hvala ti što si me zaštitila.
Drug drugega bova ščitila, tako kot vedno.
Штитићемо једни друге, као што увек јесмо.
Tista zombija sta bila z nama celo zimo, naju ščitila in potem si ju kar tako ubila.
Ti šetaèi su nas štitili cele zime. A ubila si ih bez oklevanja...
Zaobljubila sem se Filipu, da bom ščitila Auroro.
Moj zavet Filipu je bio da æu zaštititi Auroru.
Obljubila sem mu, da ga bom ščitila.
Obeæala sam da æu da ga zaštitim...
Mislil sem, da bo zasebna vojska ščitila le buldožerje v džungli.
Mislio sam da æemo biti daleko od njih i mašina.
In ljudje, ki so ubili moji starši mislili, da je njen, in ona mislili, da me je ščitila z bivanjem iz mojega življenja.
Ljudi koji su ubili moje roditelje su mislili da je to ona, a ona je mislila da æe me zaštiti ako ne bude u mom životu.
Ne verjemi v ogrinjalo in kapuco, ker te ne bosta ščitila, kot bi te morala.
Ne stavljaj svoju veru u plašt i kapuljaèu, Oni te neæe zaštititi na naèin koji bi trebali.
Bi šla v Tajno službo in ščitila Belo hišo?
Šta ako odemo u tajnu službu i štitimo Belu kucu?
Nisem, a sem prisegla, da jo bom ščitila.
Не, али сам се заклела да ћу је штитити.
Vedno te bom ščitila, pa kakorkoli že bo.
UVEK ÆU TE ŠTITITI, BEZ OBZIRA NA SVE.
Včasih te je ščitila tvoja Razsvetljenska mitologija, zdaj boš potrebovala močnejšega prijatelja, z imenom lateks.
Koristi Vi biti zaštićeni vaš pre-prosvjetiteljskog mitologiji, ali sada ste se idući trebati jači prijatelja zove lateks.
Nikogar nisem slepila, ampak vas ščitila. –Poročala si o nas.
Nisam nikoga zavaravala. Èuvala sam vam leða. I izveštavala o nama iza naših leða.
Zakaj bi nas pustila v prepričanju, da je že toliko časa mrtva, četudi bi nas ščitila?
Zašto je ostavila da vjerujemo tako dugo da je mrtva, èak i ako nas je štitila? -Bio si samo dijete.
Kaj, če smo se motili in kupola ni tu, da bi nas ščitila?
Što ako smo pogriješili? Ako kupola nije ovdje kako bi nas zaštitila?
Naša šola streže pico pet dni v tednu, plačano s strani države, namesto, da bi nas ščitila pred diabetesom.
Naša škola služi picu 5 puta nedeljno. Pica je plaæena od državnih para umesto da nas zaštite od dijabetesa!
Torej, umrla je tako, da je ščitila svojega sina brez jajc, namesto, da bi bila doma na varnem, kamor je tudi sodila.
Дакле, тако је умрла, штитећи свог сина, кукавицу, уместо да лепо и безбедно седи кући.
Pred njegovimi nagajivostmi in pred materino palico sem ga ščitila.
Zbog njegovih malih nepodopština štitila sam ga od majèinog štapa.
Obljubila sem, da ju bom ščitila.
Obeæala sam da æu ih štititi.
Osem tisoč let naj bi Nočna straža ščitila kraljestva ljudi.
Osam hiljada godina, Noæna straža štiti kraljevstva ljudi.
Nisem zasužnjila Freye, pač pa sem jo branila pred tistimi, ki so zlorabljali našo obrt, nas demonizirali in še pomembnejše, ščitila sem jo pred samo sabo.
Nisam zarobila Freyu. Èuvala sam je od onih koji su zlostavljali naše veštine, demonizovali nas, i najvažnije, štitila je od nje same.
Zakaj bi ščitila Malcolma, ko pa sem vam ga predala?
Zašto bih štitila Malkolma kada sam ga vam ja predala?
Verjamem, da sem ga ščitila, kolikorkoli sem ga le lahko... ampak včasih... si resnično želi tega?
Verujem da sam ga štitila koliko sam mogla... Ali ponekad... Jel on zaista ovo hoæe?
Vidim, da se ne strinjava v taktiki, a sem prepričan, da se lahko vsi strinjamo da, če bomo samo sedeli in računali na čisto srečo, da nas bo ščitila, bomo izzvali katastrofo.
Jasno mi je da se ne slažemo oko taktike, ali sam siguran da æemo se svi složiti da nam se smeši propast ako se oslonimo samo na puku sreæu.
Zdaj, ali ne boš ščitila mesto?
A sada, zar nemaš grad da zaštitiš?
Od nekdaj sanjam o tem, da bi ščitila našo državo, toda vse se je spremenilo.
Oduvek mi je san da štitim našu zemlju.
Ščitila vas bom, vam svetovala in dala življenje za vas, če bo treba.
Чуваћу те и саветоваћу те, и даћу свој живот за тебе ако буде требало.
Vampirski starešine, ki sem jih nekoč ščitila, so hoteli, da umrem.
Вампирске старешине које сам некад штитила, хтеле су да ме убију.
Starkov že dolgo ni, pa si še naprej ščitila Rickona.
Starkovih veæ dugo nema, ali i dalje si štitila Rikona.
Prisegla sem, da vas bom ščitila.
Zaklela sam se da æu vas štititi.
Ne bom ščitila tebe, ampak sebe in novince. –Miranda. –Ne dotikaj se me.
Ovog puta neæu štititi tebe, veæ sebe i regrute. -Miranda... -Ne diraj me!
In nikomur ne bom povedala... ne da bi ščitila tebe, ampak druge.
I neæu reæi nikom... Ne da bih zaštitila tebe, nego njih.
0.74915504455566s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?