Ne morem pokazati s prstom nanj, toda čutim nekaj čudnega pri njem.
Nemam ništa èvrstoga, ali osjeæam kod njega nešto èudno.
Čutim, da je on igralec, ki sva ga čakala.
Osecam to u kostima. On je glumac kojeg smo cekali.
Ampak, ni dobro, da čutim slabost medtem ko poslušam čudovitega Ludwiga Vana.
Али, лоше је да осећам мучнину док слушам дивног, Лудвиг Вана.
In ko tečem, v sebi čutim njegovo zadovoljstvo.
A kada trèim, oseæam njegovo zadovoljstvo.
Še vedno nekaj čutim do nje.
Још увек имам осећања за њу.
Nisem vedel, da lahko tako čutim.
Nisam znao da se mogu ovako oseæati.
Dobro veš, kaj čutim do tebe.
Vrlo dobro znaš što osjeèam za tebe.
Čutim, da breme prihodnosti pritiska name.
Oseæam kako me pritiska težina buduænosti.
Prav, poslušaj, Gloria, veš kaj mislim, da si neverjetna oseba, res neverjetna oseba, ampak čutim, da moram biti iskren s tabo.
Ok, slušaj, Gloria, znaš da mislim da si ti neverovatna osoba, stvarno neverovatna osoba, ali osećam da moram biti iskren s tobom.
Te vrste komplimentov so za dame vedno sprejemljive in jaz se čutim še posebej primoranega, da to počnem.
Te lepe komplimente dame uvek prihvataju i ja smatram da se trebaju izreæi.
Ne vem, kaj čutim do njega.
Ne znam što oseæam prema njemu.
Čutim, da nekaj ni v redu.
Vidim da nesto nije u redu.
Čutim, kot da bi mi bila poslana.
Osjecam kao da si mi poslana.
Žal mi je, vendar čutim, da so ta dejanja jalova, da vanje nisi dal srca.
Izvini, Drako, ne mogu a da ne pomislim da su ti pokušaji bili tako slabi da nisi bio svim srcem u tome.
Kar čutim do tebe je resnično.
Moja oseæanja prema tebi... su stvarna.
Čutim, da je spremenila svojo zvestobo.
Oseæam da se njegova odanost promenila.
Če mi ni usojen biti z njo, zakaj potem čutim, kot čutim?
Ако ја не треба да будем са њом, зашто се онда осећам овако?
Vem, kaj čutim do nje, in to se ne bo spremenilo.
Знам шта осећам према њој и то се неће променити.
Prezgodaj je soditi, kakšen kralj bo, ampak pri našem novem kralju čutim pravo veličino.
Још је рано да се каже какав ће тип владара бити, али ја сматрам да ће наш нови краљ бити велики краљ..
Ob vsaki besedi čutim život preboden.
Svaka reč koju izgovori je bodež u meni.
Brez njega čutim, da položi roke name in ko se izgubim, zaprem oči
bez njega. Osećam njegove ruke oko sebe. A kada se izgubim, zatvorim oči i on me pronađe.
Zdajle čutim, kako naju opazuje in nama prisluškuje.
Upravo sad to mogu osjetiti. Promatra nas, sluša nas.
Ne čutim več potrebe po tem, da bi me kdo ujel.
Ne oseæam potrebu da me neko uhvati.
Bog mi ni podaril le odličnega uma, ampak tudi dobro rit, s katero čutim vse v avtu.
Bog mi je dao solidnu pamet, i stvarno dobro dupe, koje može da oseti sve u kolima.
Dve leti tega, pa še vedno čutim samo 40 % telesa.
2 године овога. И још имам само 40% осећаја у мом телу.
Ker ti nisem povedal, kaj v resnici čutim do tebe.
Što ti nisam rekao svoje prave osecaje.
Ne, tako čutim že nekaj časa.
Ne, zapravo, veæ se neko vrijeme ovako osjeæam.
Včasih vidim neko barvo in v ustih čutim okus.
Понекад ћу видети неку боју и осетити укус у устима.
Ker ti nisem povedal, kaj v resnici čutim.
Za vas ne govorim kako stvarno se osjećam.
Naj te ne bo strah, tudi jaz ga čutim.
Ne boj se. I ja takođe to osećam.
V tej službi, je včasih bolje, da ne čutim ničesar.
Znaèi da je u ovom poslu ponekad bolje ništa ne oseæati.
Ne čutim potrebe, da bi končal v boju.
Немам потребу да идем до краја.
Podobno čutim do svoje mame, le da se nje skoraj ne spomnim.
Имам исти осећај и у вези с мојом мајком. Скоро да је се не сећам.
Skorajda čutim, kot bi bila malce drugačna.
Skoro da se sećam da mi je bilo nekako drukčije.
Čutim, kako se v meni odpirajo kraji, kot sobe v zgradbi, ki jih nisem nikoli raziskala.
Oseæam prostore kako se otvaraju u meni, kao zgrada sa sobama koju nikada nisam istražila.
Čutim, da smo tik pred obdobjem širitve znanja o sebi in svojem okolju, ki ga za zdaj ne zmoremo opisati niti dojeti.
Mislim da smo na pragu otkrića znanja o nama i našoj okolini koje se ne može opisati niti shvatiti u ovom vremenu.
Da smo sposobni ustaviti se in namesto, da bi kar se utegne zgoditi videli kot katastrofo, reči: "Tako zelo sem hvaležen, ker to da čutim takšno ranljivost, pomeni da sem živ."
biti sposoban stati i umesto katastrofiranja budućnosti, reći: "Ja sam toliko zahvalna, jer osećati ovu ranjivost, znači da sam živa."
In tretji korak se je začel, ko sem spoznala, da ni treba, da so moje pesmi ogorčene, če jaz ne čutim tako.
A treća je počela kada sam shvatila da ne moram da pišem pesme koje su neugodne, ako to nije ono što sam ja.
Znanost in samo opazovanje nam dajeta ta občutek brez mistike, zato ne čutim potrebe.
Наука и посматрање нам и без тога дају тај осећај, тако да немам ту потребу.
Lahko čutim, da je z njim vse v redu, ni mi treba preverjati.
Dobro, mogu ga osetiti. Dobro je. Ne moram da ga proveravam.
0.5268280506134s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemam ništa èvrstoga, ali osjeæam kod njega nešto èudno. 