Prevod od "čepeti" do Srpski

Prevodi:

zarobljena

Kako koristiti "čepeti" u rečenicama:

Zvlekli ste resnico iz mene in zdaj moram čepeti tu?
Prevarili ste me da vam kažem istinu a sada sam zarobljena ovde?
No, malo je samotno čepeti na klopi cel dan.
Pa, stanicem usamljena dok èuèim na plaži celi dan.
Škoda, da morata ves dan čepeti zgoraj.
Šteta što moraju da sede gore po ceo dan.
Ko se moški in ženska medsebojno opazita in sta si všeč, bi morala trčiti skupaj, bum, kot taksija na Broadwayu, ne pa čepeti vsaksebi in preučevati drug drugega kot ustekleničena vzorca.
Kad se muškarac i žena ugledaju i svide jedno drugom, treba da se sudare, BUM, kao dva taksija na ulici a ne da sede i da analiziraju jedno drugo kao neki uzorci u boèicama.
Samo v krčmi moraš čepeti in paziti na nekaj božičnih pudingov!
Samo trebaš sjediti u svojem kafiæu i držati na oku kolaèe.
Mislijo, da nimamo kaj boljšega početi, kot pa čepeti ob telefonu?
Da li misle da mi nemamo šta da radimo osim da sedimo pored telefona?
Zakaj moram potem čepeti na klopcah?
Ako sam ti sin, zašto uvek moje crno dupe izigrava gangstera.
Če že moram biti ženska, nočem čepeti doma.
Ako moram da budem žena, neæu da budem zakucana kuæi.
Za razliko od tebe, meni ni treba čepeti v ambulanti.
Za razliku od tebe, ja ne moram èamiti u bolnici.
Ne morem čepeti tu dva dni in čakati na operacijo.
Ne mogu! Ne mogu ostati ovdje dva dana èekajuæi tu operaciju. Jednostavno ne mogu.
Ne morem cel dan čepeti tukaj.
Ne mogu biti tu cijeli dan.
Ne more vse življenje čepeti v hiši.
Ne može èitav život biti zatvoren u kuæi.
Ne mislim celo noč čepeti tu in čakati na smrt.
Neæu cijelu noæ èekati da me ubiju.
Znam že čepeti, dihati in čutiti sonce.
Veæ znam da se skvrèim i dišem oseæajuæi zrake sunca.
Ne moreš vso noč čepeti v tem kamionu.
Ne možeš ostati cijelu noæ u kamionu.
Moramo čepeti 18 dni na ladji da pridemo nazaj.
Zarobljeni na ovom brodu 18 dana da bi se vratili.
Ravno zaradi tega ne bi smel na tak dan čepeti tu in poskušati navdušiti tele tukaj.
Nema svrhe da budemo ovde po ovako lepom danu pokušavajuæi da ih impresioniramo.
Ne morem čepeti tam celo noč in brskati po mapah.
Ne mogu sediti tamo celu noæ i prelistavati kartone.
O tem smo že govorili, da ne moreš cel dan čepeti na oknu in z teleskopom gledati tega možakarja.
Prièali smo o ovome, ne možeš po cijeli dan zuriti u starca kroz teleskop.
Nikoli me nikamor ne pelješ, nočem čepeti doma, bla bla...
Prièala je o tome kako ju nikada nigdje ne vodim i da joj je dosadno stalno ostajati kod kuæe.
Misliš čepeti tukaj, kot kakšna podgana?
Nemoj samo da se skrivaš kao pacov.
Ne moremo samo čepeti in sprejemati pokvarjeno oblast.
Ne možemo samo da sedimo i prihvatamo korumpiranu vladu.
Ne želim čepeti v Rokavskem prelivu, medtem ko se boste vi bojevali v Belgiji.
Neæu samo da èekam u Lamanšu, dok vi dajete sve od sebe u Belgiji.
Ne maram čepeti tu zadnjih nekaj ur.
Neda mi se da sedim u ovoj rupi.
Nana Mimi ne sme čepeti v jarku.
Baka Mimi ne može èuèati nad nekim rovom.
naučiš se leteti zabiti v rit, ker čepeti na stekleni mizi dve dekleti...
nauèi kako da letiš u dupetu jer sklupèan na staklenom stolu dve devojke... jedna šolja...
Ne moremo več čepeti v gozdu.
Ne možemo više da sedimo u šumi.
Čepeti doma, namesto da bi odkrival svet?
Ostati kod kuæe, a ne otkrivati svijet?
Morala sem čepeti in se držati za umivalnik.
Morala sam da se raskreèim i sa visine...
Čepeti je morala, da je prišla v stik.
Da bi došla u dodir sa toèkovima, morala bi da èuèi.
Z drugimi otroci bi moral tekati po soncu, ne pa čepeti znotraj štirih sten kot bolehen otrok.
On se treba igrati vani na suncu s ostalom decom, a ne biti zatvoren ovde, kao kakav invalid!
Bolje to, kot pa čepeti v prekleti ozki globeli, kjer prihajajo jezdeci iz ene in divjaki iz druge strani.
To je bolje nego da sediš u tom prokletom kanjonu, jahaèi dolaze sa jedne strane a divljaci sa druge. Ako želiš da se vratiš tamo, idi.
Nočem preostanek svojega in tvojega življenja čepeti v zaporu.
Neæu provesti ostatak svog ili tvog života u zatvoru. Onda æu ja iæi.
Bom moral 30 let čepeti v neki jami?
Сад морам да седим 30 година сам у пећини?
Ne moremo le čepeti tu in analizirati podatkov.
Ne možemo samo da sedimo i analiziramo podatke.
0.81180286407471s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?