A força da explosão é exercida no êmbolo, pelos pedais do acelerador, do freio e de embreagem e da marcha, via transmissão e daí para as rodas de trás.
Eksplozivna snaga pokreæe klip... kroz spojnicu i osovinu... preko prijenosa pa do stražnjih kotaèa.
envolvendo o êmbolo com este material, o ar não passa.
Vidiš, obmotavanje okidaèa ovim materijalom æe ga uèiniti hermetièkim.
Capitão, o quarto êmbolo ainda não foi abaixado.
Kapetane, èetvrta palica još nije spuštena.
Que ela está sofrendo de fibrilação atrial, o que pode criar coágulos... então, está com um êmbolo que está bloqueando o intestino.
A što je vaše mišljenje? - Ona pati od atrijske fibrilacije. To ju stavlja na rizik za razvoj ugrušaka.
Quando é provocada, os músculos da boca empurram a toxina... como um êmbolo.
Kada je izazvana. mišièi vilice ispuštaju otrov.
Faça o melhor que puder, querida. Enfie a agulha e aperte o êmbolo.
Samo mi povuci pantalone dole... zabodi to u mene i pritisni to nadole.
Apenas empurra a agulha no meu coração e pressiona o êmbolo.
Само гурни иглу у моје срце и стисни клипић.
Pode ter sido um êmbolo de ar.
Možda je zraèna embolija. - Možda.
E um segundo antes de pressionarem o êmbolo, Vou me abaixar até bem perto de você e falar para que diga "olá" para o escroto do seu irmão.
I prije nego stisnu klip, nagnuti æu se zbilja blizu i reæi ti da pozdraviš onaj ološ od svog brata.
A cardiologia está a caminho, e podemos achar a origem do êmbolo desse jeito.
Kardiolog stiže, a mi možemo naæi izvor embolije na ovaj naèin.
Não, ele não vai me demitir, porque da última vez que fiz uma toracotomia aberta para um êmbolo foi com ele na SO.
Ne, on me neæe otpustiti jer poslednji put kad sam uradila otvorenu torakotomiju zbog embolije bilo je to sa njim u njegovoj O.R.
Seria muito ruim se, por causa do lance do êmbolo, e por você, em geral, será que posso...?
Da li bi bilo mnogo, mnogo loše ako bih... znate, jer zbog cele te stvari sa embolijom, i zbog vas generalno... mogu li samo...
A maioria das digitais estava borrada, mas achei uma parcial no êmbolo.
Veæina otisaka je zamrljana... ali sam uspio dobiti samo dio otiska.
Se acertar a pele, aperte o êmbolo e pronto.
Убодеш га, убризгаш му ињекцију и готова ствар.
Quando eu puxar o êmbolo, o que acham que vai sair?
Šta æe izaæi kad povuèem klip?
Assim que ele soltar o êmbolo, posso achar o mecanismo e desarmar a mina.
Èim se makne s klipa, naæi æu ulaz u minu i deaktivirati je.
Com um nasuflamme. Você enfia essas pontas nas narinas da vítima, e empurra o êmbolo.
Ubaciæeš ove iglice kroz nozdrve žrtve i pritisnuæeš pumpicu.
Quando o encontrar, empurre o êmbolo aqui.
Kada ga naðeš povuci ovaj klip ovde.
Você encontra a veia, encosta e aperta o êmbolo.
Naði venu, pritisni i povuci okidac.
Se não tivesse cuidado do êmbolo naquele momento, Travis com certeza teria perdido a perna.
Da nisam tada tretirala emboliju, Travis bi sigurno izgubio nogu.
Mas fui eu quem lembrou que a maioria das agulhas tem um êmbolo ou recuo que limita o fluído recolhido ou expulso.
Ali sam ja istakla da veæina igala ima klip ili urez koji ogranièava uvuèenu ili istisnutu kolièinu teènosti.
Não vá se preocupar sobre o seu Khazi, Estarei hoje à noite rodada para me levar êmbolo para o U -bend.
Nemojte se brinuti zbog WC-a, veèeras æu navratiti s odèepljivaèem.
Quando estiver pronta, empurre o êmbolo.
Kada budete spremni, samo pritisnite špric.
Não coloque o êmbolo até o fundo.
Nemojte ga gurnuti sve do balčaka.
Coloque a agulha lá dentro e puxe o êmbolo, devagar.
Samo stavi špricu u to i povuci gore. Polako. U redu.
0.42638683319092s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nastavi da èitaš brojeve na ovom špricu. 