A coletividade não deveria se preocupar que quatro zangões se lembrassem de ser reassimilados.
Kolektiv nije briga sjeæaju li se radilice reasimilacije.
Como zangões, mas eles estariam vivos, Sete.
Kao radilice. Ali bili bi živi.
Trance, em qualquer momento, eu sou cem robôs, uma dúzia de andróides, uma frota de zangões.
Trance, u svakom trenu, ja sam stotine robota, desetci androida, flota dronova.
Se ainda estiver operacional, podemos conseguir slipfighters, zangões, peças sobressalentes...
Ako još radi, možemo uzeti dronove, rezervne delove...
E de novo e de novo, até que todos os seus zangões e minha equipe sejam destruídos até tudo que nós damos valor acabar e não sobrar nada... a não ser o seu ódio.
I opet i opet. Dok sve radilice i moja sva posada ne bude mrtva. Dok ne nestane sve što cijenimo i ostane samo naša mržnja.
Só um entre um milhão de zangões o tem.
Ima je samo jedna od milijun radilica.
Mas eles têm de se comportar como zangões ou podemos ser todos expostos.
Ali moraju se ponašati kao radilice ili æe nas sve otkriti.
Agora, em qualquer configuração, pode atirar ataque minúsculos zangões de ataque basicamente balas inteligentes de uma arma inteligente.
Sad, u bilo kojoj konfiguraciji, može ispaljivati male dronove za napad -pametne metke iz pametnog pištolja.
Porém, de acordo com os sensores internos, os zangões foram atirados a uma baixa velocidade descendo diretamente para o chão do deck.
Ali, prema unutrašnjim senzorima, ispaljeni su malom brzinom, ka dole.
De repente, sua lança de força descarregou dois zangões.
Iznenada, njegovo koplje je ispalilo dva projektila.
Você salvou nossa espécie da ira dos zangões de Aku.
Spasili ste naš èopor od gneva Akuovih dronova.
São os "zangões" exploradores do mundo dos roedores... à procura de ratas gostosas.
Ti trutovi istraživaèi su štakorskog svijeta. Samo traže štakorsku picu.
A Oran fez um trabalho rápido com os zangões de ataque, permita-me dizer.
Oron je brzo prošao one napadaèke dronove.
E sobre os zangões, consegue energia suficiente para armá-los?
A što je s dronovima? Možeš li njih osposobiti?
A combinação de tecnologia holográfica e um grande estoque de zangões... venceria-nos facilmente.
Kombinacija holograma i velike zalihe radilica, lako bi nas sredili.
As abelhas operárias e os zangões... vivem uma vida de alta devoção à rainha...
"Pèele radilice ili zujalice..." "žive život u bezgraniènoj odanosti svojoj kraljici."
Rodney, se a Colméia vier sobre nós, quero os zangões da Orion.
Rodney, ako košnica otvori vatru po nama, hoæu Orionove radilice.
Bem, ao menos temos a Orion agora, e o suprimento de zangões da cidade foi reposto.
Pa, barem sada imamo Oriona, i gradska zaliha radilica je nadopunjena.
Faça-os praticar o reabastecimento em vôo... antes deles recuperarem os zangões.
Neka vježbaju tankanje u letu, prije nego što pokupe mamce.
Recolher os zangões e preparar para realizar o treinamento novamente.
Uhvatite mamce i pripremite se da ponovite vježbu.
Vou tentar levar os zangões para os prédios que você menos gosta.
Pokušat æu navoditi dronove samo na zgrade koje ti se ne sviðaju, McKay!
Não, os replicadores consertaram todos os danos que causamos com os zangões.
Ne, Replikatori su popravili svu štetu koju smo napravili sa dronovima.
Eu quero dizer, se nós batêssemos em na mancha errada, nós pudemos sopro ` em fora do céu ou os zangões poderiam saltar só harmlessly fora as proteções.
Prouèavam podatke, ali previše toga je nepoznato. Ako ih pogodimo u pogrešno mesto, možemo da ih uništimo u potpunosti, ili radilice mogu jednostavno da se odbiju od štita.
Usaram robôs zangões para construir a cidade.
Konstrukcija". Sagradili su grad uz pomoæ robota.
E te dar a chance de destruir meu hiperpropulsor com um de seus zangões?
I da vam pružim priliku da mi uništite hiperpogon vašim dronovima?
Não de um modo pejorativo, sem os zangões, a colméia morreria.
To nije pežorativna konstatacija, Bez trutova, košnica bi uginula.
Achamos que sim, a mensagem wraith que interceptamos continha um aviso, sobre as nossas capacidades defensivas, especificamente sobre a Cadeira dos zangões.
Mislim da znamo. Poruka koju smo od Wraitha presreli sadrži upozorenja o našoj obrambenoj sposobnosti osobito o stolici, oružju Drevnih.
Kevin, precisamos achar uma forma melhor... de andar por entre esses zangões.
Kevin, moramo pronaæi efektivniji naèin da proðemo te trutove.
Zangões não têm ferrões nem odor.
Trutovi nemaju ni žaoku ni miris.
Zangões de outra colônia. De outro apicultor.
Matica æe biti oparena sa više od 10 trutova.
A rainha pode pôr ovos inférteis, que se desenvolverão em zangões, abelhas macho.
Takoðe matica može polagati neoploðena jaja. Iz tih jaja æe se razviti trutovi.
Eles são como zangões sem saber que estão sendo treinados em subserviência.
Poput trutova su, nisu svjesni da ih treniraju za pokornost. Oni koji traže istinu æe ju pronaæi.
A agricultura da nossa nação depende desses zangões.
Naš narod poljoprivreda ovisi o tim trutovi.
Não importa, o custo daqueles zangões de guerra Vai sair do seu bolso.
Bez obzira na to, troškove tih ratnih dronova æemo odbiti od tvoje plaæe.
Assinei a revista "New Scientist", e recentemente lá tinha um artigo sobre como o exército americano estava treinando zangões para farejar explosivos.
Читам "New Scientist" и тамо је недавно изашао чланак о томе како америчка војска тренира пчеле да нањуше експлозив.
E a questão que eu me perguntei naquela tarde na horta foi -- ali trabalhando ao lado dos zangões -- foi: O que eu e esses zangões temos em comum?
А питање које сам себи поставио тог поподнева у башти је - док сам радио поред бумбара - било: шта смо то заједничко имали бумбар и ја?
0.6883909702301s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U svakoj od tih košnica ima radnika i neradnika. 