Nasci com cromossomos X e Y, mas me desenvolvi como mulher.
Roðena sam sa XY hromozomima, ali sam se razvila kao žena.
E quer nossa ajuda, os rapazes com síndrome do duplo Y?
I tražiš pomoć od nas, duplih Y hromozomaca, a?
Senhores, Don Alejandro del Castillo y Garcia... que acaba de chegar da Espanha.
Gospodo dopustite mi da vam predstavim: don Alehandro del Kastiljo el Garsia.
Tudo depende do único jogador que não tem o cromossomo Y Kate Veatch.
Sve je ostalo na jednom igraèu bez muških kromosoma.
Favor remover grade de dados Y-12 da unidade central.
Уклони податке Y-12 на главној јединици.
SMALLVILLE AS AVENTURAS DO SUPERBO Y
Smallville S08E02 PROPER HDTV XviD-NoTV [VTV]
Foi feita uma incisão em Y das juntas das duas clavículas até o apêndice do externo.
Направљен је 'У рез' извршен око билатералних зглобова процес рађен са стране.
A única abelha que você atrai é o B-R-Y-C-E.
Jedina pčela koju ti privlačiš je B-R-A-J-S.
Eu nunca sei se "esfinge" é com "i" ou "y".
Nikad ne znam da li se sfinga piše sa "I" ili "Y"?
São 26, eu acho. Se contar o Y.
Dvadeset šest su ako brojiš Y.
Perdemos contato... com as equipes de busca X e Y.
Izgubili smo kontakt s ekipama za potragu X i Y.
Já que Amy é uma neurocientista, fiz umas pesquisas e descobri que Santiago Ramón y Cajal, o pai da neurociência moderna, fez muitos desenhos a mão de células cerebrais.
Od Amy neuroznanstvenik, Ja sam neka istrazivanja i saznala da Santiago Ramón y Cajal, otac moderne neuroznanosti, ucinio puno rucnih crteza mozdanih stanica.
Até agora, marquei esses pontos, e medindo a distância entre eles, consegui chegar a uma coordenada Y, e multiplicando pelo K inteiro...
Za sada sam ucrtao ove taèke. I mereæi razdaljinu izmeðu njih, uspeo sam da naðem ipsilon koordinatu. A kada sam je pomnožio sa brojnim pravcem...
21 soldados mortos y outro tanto de índios, você e seu filho foram os únicos a sair com vida.
21 mrtav vojnik i više od 40 Indijanaca. Ali ti i tvoj sin ste preživeli.
Há um estudo publicado ano passado na Nature Communications, por Batini e Hallast, que diz que os cromossomos Y na maioria dos homens europeus pertencem a só três indivíduos da Idade do Bronze.
Прошле године је објављена студија у "Комуникацији природе", од стране Батинија и Халаста, који су утврдили да Y хромозоми већине Европљана потичу од само 3 човека из Бронзаног доба.
"A solução de dez mais Y é igual a... me chupe."
"Resenje jednacine deset plus ipsilon je... pusi ga."
Agora que Y'wa está alimentada, não sofreremos mais.
Сад кад смо нахранили Ј'ву, више нећемо да патимо.
Ele se maravilha que após ele fazer um show de mágica as pessoas juram que viram ele fazendo X, Y e Z. Mas ele nunca fez estas coisas
On prvo sa oduševljenjem najavljuje magični šou, i posle toga ljudi će se zakleti da su ga videli da radi X, Y i Z.
Se olharmos o eixo y deste gráfico, vocês verão que, no ar mecanicamente ventilado, vocês terão uma probabilidade maior de encontrar uma patogenia potencial, ou germe, do que se você estivesse em um ambiente aberto.
Ukoliko pogledate y-osu grafikona, uočićete da u mehanički filtriranom vazduhu, postoji veća verovatnoća da pronađemo patogen ili klicu, u poređenju sa spoljašnjom sredinom.
Mulheres têm duas cópias destes grandes cromossomos X; homens têm o X e, claro, essa cópia pequena do Y.
Žene imaju dve kopije ovog velikog X hromozoma muškarci imaju jedan X i, naravno, malu kopiju hromozoma Y.
Talvez, por causa do seu tamanho, um grupo de pessoas -- todas, a propósito, com cromossomos Y -- decidiu que queriam sequenciá-lo.
I možda baš zbog njegove veličine, grupa ljudi - koja uzgred budi rečeno ima Y hromozom - je odlučila da želi da sekvencira genom.
Com dois espelhos, o scanner calcula os ângulos horizontais e verticais do feixe, fornecendo precisas coordenadas x, y e z.
Sa dva ogledala, skener računa horizontalne i vertikalne uglove zraka, određujući precizne „x”, „y” i „z” koordinate.
Procuramos evitar questões como, "Aqui está a fórmula, agora digam-me o valor de Y quando X é igual a dois."
Uglavnom izbegavamo pitanja kao: "Ovde je formula, reci mi vrednost y kad je x jednako dva."
Este é um gráfico do percentual de vezes que o combinador escolheu certo no eixo X, e o percentual de vezes que previram corretamente pelo opositor no eixo Y.
Ово је графикон процената колико је пута мечер изабрао десно на x-оси и проценат колико је пута добро предвидео контрамечер на y-оси.
93% da Geração Y na China estão otimistas a respeito do futuro de seu país.
Devedeset tri procenta generacije Y u Kini je optimistično u pogledu budućnosti svoje države.
Ao longo do eixo y, temos uma escala de 0 a 10, e ao longo do eixo x, temos, é claro, os cinco sentidos.
Na Y osi se nalazi skala od nula do dest, a na X osi se nalazi pet čula.
(Aplausos) Esta nossa geração Y é concebida de uma forma diferente.
(Aplauz) Generacija našeg milenijuma se drugačije razvila.
Mas e se aceitássemos a tecnologia, aceitássemos as preferências naturais da geração Y, e pensássemos de fato na criação de tecnologias online, mesclando-as às suas vidas?
Šta ako bismo prigrlili tehnologiju, prigrlili prirodne afinitete milenijumske generacije i zaista razmislili o stvaranju onlajn tehnologija, ako bismo ih utkali u njihove živote?
Dois, um plano para atrair grandes pessoas: geração Y, mulheres e também aposentados.
Na drugom mestu je plan privlačenja izvanrednih ljudi; generacije Y, žena ali i penzionera.
Um macaco controla a dimensão x, o outro macaco controla a dimensão y.
Jedan majmun kontroliše x dimenziju, drugi kontroliše y dimenziju.
Houve uma recente pesquisa entre a Geração Y perguntando-lhes quais eram seus objetivos mais importantes na vida, e mais de 80% disseram que seu maior objetivo de vida era ficar rico.
Nedavno je na milenijumskoj generaciji urađena anketa, pitali su ih koji su im najvažniji životni ciljevi i preko 80 procenata je reklo da im je najvažniji cilj da se obogate.
Assim como a Geração Y naquela pesquisa recente, muitos de nossos homens, quando estavam se tornando jovens adultos, realmente acreditavam que fama, riqueza e grandes conquistas eram o que eles precisavam correr atrás para ter uma boa vida.
Baš kao milenijumska generacija u skorašnjem istraživanju, većina naših muškaraca, na samom početku, kao mladići, zaista su verovali da su slava i bogatstvo i velika dostignuća ono što moraju da jure da bi imali dobar život.
Até no inglês, alguns dialetos usam palavras como "y'all" or "youse" da mesma forma.
Čak i u engleskom, neki dijalekti koriste reči kao što su „y'all“ ili „youse“ na isti način.
E em vez de dizer: "Eu não tenho tempo pra fazer x, y ou z", ela dizia: "Eu não faço x, y ou z porque não são uma prioridade".
Umesto da kaže: „Nemam vremena da radim x, y ili z“, rekla bi: „Ne radim x, y ili z zato što to nije prioritet.“
Isto quer dizer "estar ferrado além da conta" para vocês da geração Y.
То значи „спуцан до непрепознатљивости“ за вас, миленијалце.
Quero dizer que eles basicamente nos habituaram a essas doses de açúcar, sal e gordura, e x, y e z. E todo mundo adora essas coisas.
Mislim, navukli su nas na te doze šećera, soli, masti, x, y, i z. I svi ih vole.
No eixo Y, estão os casos acumulados de contágio, e no eixo X está o tempo.
На Y оси је кумулативни случај заразе, а на Х оси је време.
0.81234788894653s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moja plata je X, moji troškovi su Y. 