Helen, há algumas coisas que quero arrumar antes de Wick voltar.
Види, Хелен, желим да средим неколико ствари пре него што Вик дође.
Vamos ficar bem, não é, Wick?
Sve ce biti u redu. Je'l tako Vik?
Sei que Scott Wick fez uma oferta.
Znam da je Scott Wick dao ponudu.
Ei, idiota, sabia que Scott Wick é meu melhor amigo?
Ej, idiote, da li znaš da je Scott Wick moj najbolji prijatelj?
Eu estou enrolando até que o Wick me ligue de volta.
Odugovlaèim dok me Wick ne nazove.
Certo, escute, eu falei com Wick.
U redu, gledaj, razgovarao sam s Wickom.
Malcolm, tens os últimos dados de marés de Wick?
Malcolme... Da li imaš oèitavanja visine plime iz stanice Wick?
Interrompemos o programa devido a notícias de última hora da costa inglesa... a severa tempestade que atingiu Wick e Arbroath ao princípio do dia... continua a dirigir-se para Sul...
Prekidamo program zbog novih vesti sa engleske obale. Strašna oluja koja je rano jutros opustošila Wick, nastavlja jednakim intenzitetom, prema jugu.
Vou apreciar este momento, srta. Wick.
Krenuo sam napred i želim da uživam u ovom trenutku, gospoðice Vik.
Um humanóide sem vida e de plástico não deveria te deixar triste, srta. Wick.
Mala, neosetljiva, plastièna lutkica ne trebala da vas rastužuje, gðice Vik.
Há mais de 100 tipos de artrites, srt.ª Wick.
Ima preko 100 vrsta artritisa, gðice Vik.
Tente limitar a brincadeira a animais exóticos, srt.ª Wick.
Ogranièite se na egzotiène životinje, gðice Vik.
Srt.ª Wick está certa, mas não podemos ter certeza se a vítima ainda estava viva no momento que a cabeça foi separada do corpo.
Gðica Vik ima pravo, ali ne možemo biti sigurno da je žrtva bila živa kad joj je glava odvojena od tela.
Por favor, limpe os ossos, srt.ª Wick.
Molim vas, oèistite kosti, gðice Vik.
Tem mais alguma coisa, srt.ª Wick?
Imate li još nešto, gðice Vik?
É um ótimo trabalho, srt.ª Wick.
Ovo je jako, jako dobro uraðeno, gðice Vik.
Entendo, srt.ª Wick, que, quando eu não estava, você era a antropóloga forense sênior.
Razumem da si bila stariji forenzièki antropolog dok sam bila odsutna.
Este maldito ninguém... é John Wick.
Taj prokleti niko... je Džon Vik.
Mataria John Wick por dois milhões de dólares?
Da li bi ubio Džon Vika za dva miliona dolara?
Tenho que admitir, continua sendo o John Wick de sempre.
Moram da priznam da si i dalje onaj stari Džon Vik.
E quando estava aberto, você teve mil oportunidades... mil oportunidades para matar John Wick.
Dok je bio otvoren, imao sve šanse, Svaku priliku da ubiješ Džon Vika.
A srt.ª Wick não os notou, como com quase tudo neste caso.
Ona ih je previdela, kao i još mnogo toga u ovom sluèaju.
Wick Ammon, faz a segurança, e está ali.
Wick Ammon...on je naš vratar. Tamo je.
O que eu disse sobre falar, Wick?
STA SMO REKLI U VEZI PRICANJA WICK?
Você a achou, srt.ª Wick, mesmo estando ofuscada pelas fraturas remodeladas da infância obesa da vítima.
Našla si je, iako je bila prikrivena zaraslim prelomima od žrtvine debljine u detinjstvu.
Sexo é uma necessidade, como fome ou sono, srt.ª Wick.
Seks je potreba poput gladi ili sna, gðice Vik.
Que bom te ver de novo tão cedo, Sr. Wick.
Драго ми је што вас видим толико брзо, г. Вик.
O Sr. Wick está indo te ver, senhor.
Г. Вик је кренуо да вас види, господине.
É por isso... que preciso de um fantasma, o invisível John Wick.
Зато ми треба Дух, Ло Спетро, Џон Вик.
Se o Sr. Wick já não estiver morto... em breve estará.
Ако г. Вик није већ мртав, биће ускоро.
Diga que é o John Wick.
Реци му да сам Џон Вик.
Sr. Wick não lembra, mas nos conhecemos há muitos anos.
Г. Вик се не сећа, али упознали смо се пре много година.
Ao meu ver, a pergunta de verdade, Sr. Wick... é quem, neste nosso mundo cruel, vai ajudar você.
Мени се чини да је право питање, г. Вик, ко ће у овом нашем окрутном свету вама помоћи.
7 milhões é muito dinheiro, Sr. Wick.
Седам милиона долара је много новца, г. Вик.
Serei uma referência, dr.ª Wick, mas eu a aconselho a não ter muitas esperanças.
Stavite me kao preporuku, dr Vik, ali savetujem da se ne nadate.
1.4566450119019s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Види, Хелен, желим да средим неколико ствари пре него што Вик дође. 