Mensageiro do Todo-Poderoso... e porta-voz do único Deus.
ÈUVAJTE SE GLASNIKA I PORUKE JEDINOG PRAVOG BOGA!
Sei que ele é a voz do mau agouro e desastre, mas desta vez ele tem razão.
Znam da je on glas propasti i užasa, ali ovaj put ima pravo.
É a voz do meu pai.
Slušajte, ovo je glas mog oca.
Acho que foi a voz do urso que ele ouviu em seu interior... manifestando, lá no fundo, lugares secretos, obscuros.
Mislim da je to bio medveði glas koji je èuo duboko u sebi. Malo gunðanja u mraku, tajna mesta.
Eu sou... a voz do meu próprio Deus.
Ja sam... glas svoga Boga. I moj Bog...
O porta-voz do FBI atribuiu esta prisão surpreendente... a uma transmissão enviada na Internet por Angela Bennett... uma analista de sistema de Los Angeles.
Portparol FBI-a kaže da je uhapšen zahvaljujuæi poruci koju je Internetom poslala Anðela Benet, analitièarka programskih sistema iz L.A.
Mas uma voz do céu... é exatamente o que vocês encontraram.
Али глас са неба је управо оно на шта сте ви наишли.
Eu sou a voz do deserto... e eu lhes trago um aviso.
Voda koju prosipamo preko pustinje postala je krv.
A voz do Imperador é pura demais para ser ouvida neste conselho.
Carev glas je previše èist da bi se èuo na ovom Savetu.
"A voz do Perry Smith é a a mesma voz suave e formal.
"Perry Smith-ov glas bio je nežan.
Este rosto, não um mero entalhe de Vaidade, é Vestígio da Voz do povo, agora Vaga, sumida.
Ovo lice, bez sujete, je trag glasa naroda, sada nestalog.
Agora que ouvimos a voz do autor da explosão, vamos atrás dele a moda antiga.
U redu, sada smo èuli glas našeg bombaša, pa æemo ga loviti staromodnim naèinom.
A porta-voz do Governo Basco manifestou seu desconforto.
Predstavnik za tisak Baskijske vlade izrazio je zabrinutost.
A voz do povo deve ser ouvida.
Glas naroda mora da se èuje.
Comece com um soberano e ensine-o a responder às rédeas e voz do menino.
Почните са ждребетом и учите га да реагује на узде и дечаков глас.
A vez seguinte em que ouvi a voz do meu pai... foi quando cheguei da escola naquela manhã do pior dia.
Следећи пут кад сам чуо татин глас је кад сам се вратио из школе, тог јутра, најгорег дана.
Sou Artie Decker, a Voz do Fresno Grizzlies.
Moje ime je Arti Deker, Glas Grizlija iz Frezna.
Quando você se tornou porta-voz do The Pirate Bay?
Kada ste postali portparol Pajrat Beja?
$ 700 dólares por hora para ser a voz do apocalipse.
700 DOLARA PO SATU DA BUDE GLAS... PROPASTI... - SLUSAJTE ME...
Era um porta-voz do talibã, estou tentando não me preocupar muito.
Ma ima taj glasnogovornik Talibana. Trudim se ne baviti se previše s tim.
Se eu ouvir de novo que você jogou uma tigela na Lisa, meu telefone vai tocar... e a voz do outro lado irá dizer que "tá tudo certo".
Molim? -Moj privatni telefon æe zazvoniti. Glas sa druge strane žice æe reæi: "Spremni smo".
Nada, é a voz do Homem Óculos Escuro.
То је глас човека са наочарима.
Ele passou a reconhecer a voz do Pablo, seus horários de dormir, o que ele gostava de comer, seu gosto por arte, seu amor por lençóis de seda e sua música preferida.
Uskoro je prepoznavao Pablov glas, njegovo vreme spavanja, što je voleo jesti, njegov ukus u umetnosti, sklonost ka svilenoj posteljini i omiljenu muziku.
E daí eu recebi uma ligação, e a voz do outro lado disse: "Você acaba de ganhar o prêmio de melhor blog do mundo."
А онда ми је зазвонио телефон и глас са друге стране жице је рекао: "Управо сте освојили награду за најбољи блог".
E eu proponho trazer para essa conferência TED, como eu sempre faço por todo o mundo, a voz do mundo animal.
Nudim ovoj TED konferenciji, kao što to uvek činim, glas životinjskog carstva.
Se a voz do computador pode contar uma piada com sucesso com o sincronismo e o jeito do Henny Youngman, então essa é a voz que eu quero.
Ако компјутерски глас може успешно да исприча виц, и изнесе га добро као Хенри Јангман, онда је то глас који желим.
Quando foi a última vez que você realmente desfrutou de apenas da voz do seu amigo?
Kada ste poslednji put uživali samo u glasu svog prijatelja?
Rupal Patel: Esta era a voz do Professor Stephen Hawking.
Рупел Пател: Био је то глас професора Стивена Хокинга.
As pessoas de onde venho me chamavam de importuno, de desordeiro, de irritante, de rebelde, de ativista, de voz do povo.
Kod kuće me zovu bukač, izazivač problema, iritant, buntovnik, aktivista, glas naroda.
A luz queimava meu cérebro como um incêndio, e os sons eram tão altos e caóticos que eu não conseguia captar uma voz do ruído geral de fundo, e eu só queria fugir.
Svetlost mi je progorevala mozak kao plamen, a zvuci su bili toliko glasni i haotični da nisam mogla da razaberem glas od pozadinskog šuma i samo sam želela da pobegnem.
com a voz do Tom Arnold, esperando que isso fará com que as pessoas decidam ir ao Arby´s comprar um sanduíche de rosbife.
za kuvanje s glasom Toma Arnolda, nadajući se kako će to naterati ljude da dođu u "Arby" i kupe sendvič od pečene govedine.
E vocês puderam perceber um pouco disso quando eu mencionei que a voz do Rick Kay carregaria mais peso que a de alguém que nós não conhecemos.
Добили сте идеју о томе када сам поменуо, на пример, да Рик Кејев глас носи више важности него нечији кога не знамо.
0.41309595108032s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
ÈUVAJTE SE GLASNIKA I PORUKE JEDINOG PRAVOG BOGA! 