A Laura foi comprar vitamina B12... e deve voltar logo.
Laura je otišla do prodavnice u B12. Uskoro se vraæa.
Se precisa que bata mais alguma coisa posso voltar logo.
Ako treba još nešto da se otkuca mogla bih da se vratim kasnije.
Meu marido saiu para procurar Byron, mas deve voltar logo.
Moj muž je naizvan i traži Bajrona, ali æe se uskoro vrnut.
Não exagere, o cara vai voltar logo.
Ne pretjeruj, tip æe se brzo vratiti.
Se você não voltar logo, "Ishmael" e eu vamos embora.
Ako se uskoro ne vratite, Išmael i ja neæemo biti tu.
Tenho que voltar logo para casa.
Moram brzo doma. - Kao i svi.
Vocês precisam voltar logo, preciso de ajuda!
Spusti to! Prestani! Doðite odmah doma i done...
Está trabalhando pros militares, vai voltar logo.
Pa? Radi prekovremeno na "Miller Time".
Você disse que ia voltar logo.
Mrzim ovde. Rekla si da ćeš brzo.
Mais uma razão para voltar logo ao trabalho.
To je razlog više da se vratim na posao.
Eu realmente espero que seu irmão consiga voltar logo para esse barco.
Уистину се надам да ће твој брат успјети отићи натраг до брода.
Certo, sinto também, Rob, mas você deve voltar logo para a orquestra, filho.
Da i meni isto, Rob... ali moraš da se vratiš u taj orkestar, sine.
Preciso trabalhar, mas vou voltar logo.
Moram na posao. Vratiæu se uskoro.
Prometo que o Cesar vai voltar logo, pai.
Obećavam da ću ga brzo vratiti, tata.
Vamos voltar logo para casa e fazer o jantar.
Idemo brzo kuæi, da se pozabavimo veèerom.
Não, está com o agente, é aqui na mesma rua e deve voltar logo.
Nije, kod agenta je. Malo dalje u ulici, zaèas se vraæa.
O sangue vai voltar logo... eles vão saber que não tem nada errado comigo.
Kada doðe nalaz, shvatiæe da je sve u redu sa mnom.
É melhor ele se apressar e voltar logo da Europa, para eu poder ser oficialmente a sua namorada.
Pa, bolje bi mu bilo da požuri i da se vrati iz Evrope da bih mogla zvanièno da postanem tvoja devojka.
O Sr. Harter saiu para almoçar, mas deve voltar logo.
Mr. Harter je na ruèku, ali æe doæi uskoro.
Acho que vai querer voltar logo e pegar um pedacinho pra você.
Mogao bi da požuriš nazad i dobiæeš deo.
O Tyreese vai voltar logo, então achei que ela não deveria estar aqui.
Tyreese se uskoro vraæa, i ne bi trebalo da je zatekne ovde.
Você vai ter um problema em formato de algemas se não voltar logo para o carro.
Naletjet æeš na problem u obliku lisica, ako se uskoro ne vratiš u auto.
Sei que quer voltar logo ao Distrito, mas antes de ir, tem uma coisa que eu quero te entregar.
Gle, znam da se želiš vratiti u stanicu, ali prije toga, ima nešto što ti želim dati.
Nossos contatos no governo deverão voltar logo.
Svi naši kontakti iz vlade, moraæe uskoro da doðu.
Meu plano era voltar logo após o curso... arrumar emprego e, talvez ficássemos juntos, talvez não, mas... ainda assim, seríamos uma família e criaríamos as meninas juntos.
Jesam. Moj plan je bio da se vratim posle škole i naðem neki posao. Možda bismo bili zajedno, možda ne, ali bismo bili porodica i zajedno vaspitavali naše æerke.
Se der para voltar logo para o carro, a gente vai para casa.
Само се вратите у кола, и идемо кући.
Vamos proteger os rapazes e voltar logo para casa.
Vratite ih nazad bezbedne i ja ću vas poslati kući.
Se eu não voltar logo, encontremo-nos...
Ако се не вратим убрзо, срешћемо се...
Ele vai me procurar se eu não voltar logo.
Doæi æe da me potraži ako se ne vratim za 10 minuta.
Tudo que posso dizer é que ela vai voltar logo para casa.
Sve što mogu da ti kažem jeste da æe Astrid biti kuæi ubrzo. U redu?
Ele vai voltar logo, mas você não devia estar aqui.
Pa, on će se brzo vratiti,, ali ne bi trebao biti ovdje. Oh, ne shvaćaš?
Recusou o chá e não viu sua irmã, por quem não sente muito apreço, usando minha indisposição como desculpa para voltar logo.
Odbila si èaj, i nisi se srela sa sestrom prema kojoj ne gajiš posebnu ljubav, a moje slabo zdravlje si iskoristila kao izgovor da se što pre vratiš.
E você se apresse, quero voltar logo para a cidade antes que meu pai perceba que saímos.
I požurite. Želim da se vratim u grad pre nego što moj otac sazna da smo nestali.
Porque vamos voltar logo, e quando voltarmos, é melhor que tenha algo interessante para nós, ou a Lucille vai atacar.
Jer mi se vraæamo uskoro. Kada doðemo bolje je da imaš nešto zanimljivo za nas ili æe Lusil da radi na svoj naèin.
A mamãe vai voltar logo, assim que eu garantir que está segura.
Mama se odmah vraæa. Samo da se uveri da si na sigurnom.
Trate de voltar logo se quiser mais.
Vrati se ranije ako želiš da vidiš još.
Se eu não voltar logo, vai chamar a polícia ou algo assim.
Не дођем ли ускоро, назваће полицију или тако нешто.
Então eu inventei um nome pra isso: eu chamei de esquema voltar-logo-pra-prisão, porque sério, quanto tempo isso vai durar?
Smislio sam ime za to, nazvao sam to šemom za brzi povratak u zatvor, jer stvarno, koliko će to da traje?
0.89509415626526s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tomonagini avioni æe se uskoro vratiti. 