Slušaj, mislio sam se provozati èamcem, par krugova...
Quer dar uma volta de carro?
Hoæeš da se provozamo jedan krug?
Estou nos levando de volta... de volta para o garoto que eu era... o garoto deitado no precipício.
Vraæam se u prošlost kad sam bio djeèak. Djeèak na rubu ponora.
Quatro elementos em volta de um quinto, um ser supremo, o último guerreiro criado para proteger a vida.
Четири елемента, окупљена око петог. Врховно биће, последњи ратник. Створено да заштити живот.
Você escreve a informação num rolo de papiro o qual é enrolado em volta de uma fina ampola de vinagre.
Запишеш информацију на комаду папируса... који се потом обмота око танког стакленог витла са сирћетом.
Os testes de carbono datam o Cubo por volta de 10.000 anos antes de Cristo.
Kocka je postavljena ovde oko 10 000 godina pre Hrista.
Tinha por volta de 70 anos, cabelos brancos, olhos claros, óculos muito grossos.
Imala je oko 70 godina, sijedu kosu, blijede oèi i vrlo debele naoèale.
Por que não volta de onde veio?
Vrati se odakle si i došao!
Não tenho intenção de remover o colar que está em volta de seu pescoço, apenas para substituí-lo por um meu.
Ne mogu da vam uklonim okove sa vratova, osim ako ih ne zamenim svojim.
Se tinha, então por que, após dez anos de inatividade, ele volta de repente para a ativa?
Da je imao dovoIjno novca, zašto bi se, nakon 10 godina potpunog mirovanja iznenada ponovo aktivirao.
Vamos dar uma volta de carro?
Da li bi se provozao u autu?
Voou de volta de Dalian na sexta-feira.
Doleteo je iz Dalijana u petak.
Quer arrancar suas peles vivos e usar as carnes como capa, enquanto dança em volta de seus corpos se contorcendo.
Želite da ih žive oderete i da nosite njihovu kožu kao ogrtaè dok plešete nad njihovim leševima koji se još koprcaju.
Há um círculo de naves alienígenas em volta de Chicago.
Постоји прстен ванземаљских бродова око Чикага...
Começou por volta de dois anos atrás.
Poèelo je otprilike pre dve godine.
Ele está sentado no meio de uma rua em Saigon por volta de 1963... nas vestes laranja de sua Ordem Budista... e ele se encharcou de gasolina.
Sjedi na sredini ulice, u Saigonu 1963 u narandzastim odorama njegovog budistickog reda, i obasuo je sebe benzinom.
Peça pra Washington mandar uma imagem em tempo real da região em volta de Sommerton.
Pozovite Washington da nam pošalje satelitske live snimke oblasti oko Sommertona.
Acabei de descobrir que a barreira em volta de Chester's Mill está sendo chamada de redoma.
Upravo sam saznala da se barijera oko Èesters Mila naziva kupolom.
Estava guardando para a volta de meu marido, mas...
Èuvala sam ga za dolazak muža, ali...
Uma missão secreta que se provaria fatal para você em, eu acho, por volta de seis meses.
Inkognito zadatak koji bi se po tebe ispostavio fatalan za jedno 6 meseci, cenim.
John Ruth segurou a porta, esperando a volta de Joe gage e o.B.
Džon Rut je držao vrata zatvorena, èekajuæi da se Džoi Gejdž i O.B. vrate.
Por volta de 4h30 da hora local padrão, nossos satélites detectaram uma tempestade aproximando-se da base da missão Ares 3.
Oko 4:30 CST, naši sateliti su detektirali oluju, koja je išla prema Ares 3 misiji na Marsu.
Humanos aparecem por volta de 200.000 anos atrás.
Ljudi su se pojavili pre oko 200, 000 godina.
Tem por volta de 120 pés acima d'agua, ou cerca de 40 metros.
Око 120 стопа изнад воде, или 40 метара.
O consumo total de energia é por volta de 25 watts ao decolar e de 16 a 18 watts em voo.
Tako je ukupna potrošnja energije oko 25 vati pri uzletanju i od 16 do 18 vati u toku leta.
E no domingo, 14 de junho de 2009 -- isto foi, na verdade, por volta de duas da tarde em Skowhegan, no Maine -- este era meu apartamento lá.
A u nedelju, 14 juna 2009 - ovo je bilo oko 14h u Skoveganu, Mejn - ovo je moj stan.
E aqui pode ver que por volta de 10 mil pessoas saíram às ruas de Berlim e disseram, "Liberdade, sem medo."
Као што можете видјети, неких 10 хиљада људи је изашло на улице Берлина и поручило: ”Слобода, а не страх.”
Penso que nossos ancestrais -- Penso que os seres humanos têm refletido sobre essa pergunta desde que sentavam à volta de suas fogueiras e observavam as estrelas, um milhão de anos atrás.
Ljudi su sebi postavljali ovo pitanje još dok su sedeli oko vatre ili dok su ležeći gledali zvezde pre milion godina.
Nós éramos por volta de 11.000 pessoas vivendo aqui.
Ovde je živelo oko 11 000 ljudi.
A maioria das pessoas morriam por volta de 50 anos de idade.
Ljudi su većinom umirali oko 50. godine.
Existem por volta de seis sotaques neste país hoje em dia.
Postoji oko pet ili šest akcenata u ovoj zemlji u ovom trenutku.
Gostaria de lhes dizer, felizmente, que nesse dia, nós conseguimos em trazê-la de volta de detrás da grade.
Срећан сам да вам кажем да смо тог дана били успешни и вратили је преко ограде.
Há por volta de 120, eles estão aqui.
Ima ih oko 120, možete da ih vidite.
por volta de 600 mil pessoas fizeram em outros 33 países.
око 600.000 људи га је попунило у 33 друге земље.
Mas somente por volta de um terço de todo o tráfego para nosso site se concentra na Wikipedia em inglês, o que é surpreendente para muitas pessoas.
Али само око једне трећине свог саобраћаја на нашој страници је груписано око Википедије на енгглеском, што је изненађујуће многим људима.
Por exemplo, as mortes por sarampo chegavam a 4 milhões por volta de 1990 e agora são menos de 400 mil
Na primer, samo su boginje uzrokovale smrt četiri miliona ne tako davne 1990., a danas je taj broj ispod 400 000.
É um vaso cerimonial feito por volta de 1700 para um conde sueco, e é, muito provavelmente, o objeto do qual Hammett buscou inspiração para o Falcão Maltês.
To je ceremonijalna posuda za polivanje napravljena oko 1700. godine za švedskog grofa i vrlo je verovatno da je to predmet koji je inspirisao Hameta da napiše „Malteškog sokola”.
Por volta de 1970 foi descoberto que não havia apenas partes particulares do cérebro, mas células particulares.
Oko 1970. godine, otkriveno je da nisu u pitanju delovi mozga, već određene ćelije.
"Células de rosto" foram descobertas por volta de 1970.
''Facijalne ćelije" su otkrivene oko 1970.
Se voltarmos no tempo cerca de 75.000 a 100.000 anos no passado, considerando a evolução humana, verificamos que alguma coisa muito importante aconteceu por volta de 75.000 anos atrás.
Ako se vratimo unazad kroz vreme, otprilike pre oko 75 000 do 100 000 godina, i pogledamo evoluciju čoveka, ispostavlja se da se nešto veoma važno desilo pre otprilike 75 000 godina.
0.83993601799011s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slušaj, mislio sam se provozati èamcem, par krugova... 