Prevod od "vocês não deviam" do Srpski

Prevodi:

niste trebali

Kako koristiti "vocês não deviam" u rečenicama:

Vocês não deviam ter feito isso.
Hej.! Nema potrebe da ovo radite.
Vocês não deviam estar aqui atrás.
Momci, ne bi smeli da se ovde.
Lhe disse que achava que vocês não deviam passar tanto tempo juntos.
Ja sam mu rekla da vas dvoje ne bi trebali da provodite toliko vremena zajedno.
Que vocês não deviam estar aqui.
Da vi momci ne bi trebali da ste ovde.
Vocês não deviam estar de joelhos?
Zar ne biste vi trebali da se klanjate?
Vocês não deviam estar comprando os meus presentes?
Neka sve bude odluèeno u ringu. Ljudi, zar ne biste trebali da ste napolju kupujuæi mi poklone?
Vocês não deviam estar num abrigo?
Zar vi ne biste trebali biti u skloništu?
Vocês não deviam estar... porquê era para nós estarmos na biblioteca.
Ne bi trebalo! Trebalo bi da smo u biblioteci!
Rapazes, rapazes, vocês não deviam estar aqui em cima deixando-o todo animado.
Kako ti je grlo? - Malo me grebe. Vidiš?
Vocês não deviam discutir em cima da comida!
Ne biste se trebali svadjati zbog hrane.
Eu acho que vocês não deviam esperar mais pra poderem transar.
Smatram da ne bi trebalo da još dugo odlažete seks
Nossa, vocês não deviam fazer isso.
Ne biste trebali to da radite.
Não, vocês não deviam estar aqui.
Ne biste trebali da ste ovde.
Vocês não deviam estar a brincar na rua.
Morate li se baš posvuda motati!
Diária, semanária, vocês não deviam ter gastado em jaquetas de couro.
Per diem, per nedeljem, to se ne troši na prokleta kožna odela.
Vocês não deviam estar aí embaixo.
Ne bi smeli da budete dole. -Da, hvala, deèko.
É, garotos, vocês não deviam ficar em pânico assim.
Da, Wade, momci, niste trebali tako da panièite.
Mas vocês não deviam estar fazendo nada daquilo.
Ali vi niste trebali da radite ništa od toga,
Vocês não deviam mesmo deixar aquela porta destravada.
Ne bi trebali da ostavljate otkljuèana vrata.
Eu me mantenho num alto nível profissional e vocês não deviam ouvir esse linguajar, certo?
Sebe doživljavam kao krajnjeg profesionalca i ne bi trebalo da èujete tako nešto, u redu?
Vocês não deviam estar tocando essas coisas.
Ne biste smjeli dirati moje stvari.
Vocês não deviam entregar desenhos como estes.
Ne bi trebalo da delite ovakve crteže, gospoðo.
Vocês não deviam saber essas coisas?
Zar ne bi trebalo to veæ da znate?
E vocês não deviam subestimar como é bom ver vocês lutando.
Vi ne potcenjujte kako je lepo gledati vas poražene.
Vocês não deviam estar na escola?
Zar ne bi trebali biti u školi?
Mas vocês não deviam andar pelos becos.
Treba da se klonite ovakvih ulièica.
Vocês não deviam ter nos enganado ontem à noite.
Nisi trebala izaæi sinoæ pa da nam time kažeš, "jebite se".
Sim, vocês não deviam ter batido neles tão forte.
U pravu ste, niste trebale da ih prebijete ovako.
Vocês não deviam querer discutir isso comigo agora.
Ne želite da zapoèinjete sad ovo sa mnom.
Porque vocês não deviam ter que fazer esse tipo de missão.
Jer vi ne treba da radite takve misije.
4.0769019126892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?