Prevod od "vocês estou" do Srpski


Kako koristiti "vocês estou" u rečenicama:

Eu não estou imaginando vocês, estou?
Ja vas ne zamišljam, zar ne?
Com vocês estou descontraido e sou eu próprio... sou divertido, não sou?
Sa vama momci, mogu da se opustim i budem ja... Zabavan sam, to zanš.
Se querem um governo honesto... um governo que trabalha para vocês... estou pedindo pra meterem a mão nos bolsos.
Ako želite poštenu vladu, vladu koja radi za vas, tražim od vas da zavuèete ruke duboko u vaše džepove.
Alguns de vocês eu conheco... alguns de vocês estou vendo pela primeira vez.
Neke od vas znam... neke od vas sreæem prvi put.
Tenho que dizer a vocês estou assistindo isso e ainda não posso acreditar que está acontecendo.
Moram ti reæi nešto. Gledam ovo i ne verujem da se dešava.
Mas hoje, como muitos de vocês... estou impressionado.
Ali danas, kao i mnogi od vas... Ja sam zapanjen.
Estou pronta para vocês, estou mesmo.
Spremna sam za vas i ja znam kako...
Eu estou ajudando vocês-- estou aqui, não estou?
Pomažem vam. Ovde sam, zar ne?
Bem, não as estou dando a vocês... estou mostrando as revistas a vocês... porque ontem me perguntaram o motivo do Sr. Shepard ser um grande homem.
Pa, ne dajem ih vam, ali vam ih pokazujem zato što ste me juèe pitali zašto je g-din. Shepard bio veliki èovek.
Se a chefe Vick sabe que estou dando nomes para vocês, estou ferrada.
Kada bi šefica Vik znala da pretražujem imena za vas, ostala bih bez zadnjice.
Por sinal, comparado a vocês estou quase à velocidade da luz.
što je u usporedbi sa vama jednako brzini svjetlosti.
Graças a vocês, estou mais perto de me converter no guerreiro que devo ser se quero reclamar meu império e liberar a minha gente.
Хвала вам. Све сам ближе да постанем ратник какав морам да будем да бих повратио моју земљу и ослободио мој народ.
Graças a vocês, estou saudável e forte outra vez, para sair e ver o mundo.
Zahvaljujući tebi sam ponovo zdrava i dovoljno jaka da odem i vidim svet. -Ali, to je preopasno.
Embora eu não possa afirmar que minha vida perderá pela ausência de vocês, estou confortável com vocês acharem que sim.
Iako ne mogu da tvrdim da æe mi život biti lošiji time što vi neæete biti prisutni u njemu, nemam ništa protiv da vi mislite tako.
Graças a vocês, estou fora do circuito.
Zahvaljujuæi vama, ispao sam iz igre.
Todos vocês, estou envergonhado ao lembrar que chamei vocês de amigos.
Svi, sumnjam da sam jednog od vas smatrao prijateljem.
E se alguém descobrir que contei isso para vocês, estou muito morta.
I ako itko sazna da sam vam ja to rekla, mrtva sam.
E estou aqui hoje, e estou dizendo a vocês... estou dizendo a vocês... que ainda estou esperando que Ele se instale nessa casa.
I stojim danas ovdje, i kažem vam, kažem vam danas da još uvijek mu želim da se osjeæa kao kod kuæe.
Eu... por haver lutado ao lado de vocês... estou muito honrado.
Ja... sam ponosan što sam sa vama služio. Dobro ste se borili! Pravi Japanci.
Alguns de vocês estou conhecendo recentemente.
S nekima od vas sam se tek nedavno zbližio.
Vou dizer a vocês... estou fora daqui.
da odlazim odavde. Rješavajte ovo s FBI
Como professor de vocês, estou orgulhoso.
Kao vaš razredni starešina, ponosim se vama.
Eu, como todas vocês, estou feliz por ter um emprego.
Ja sam, kao i sve vi, sretna što imam posao.
Ela também, só fala de vocês. Estou até com um pouco de inveja.
I ona stalno prièa o vama, pomalo sam i ljubomoran!
Agora que estou com vocês, estou bem.
Dobro sam sad kad sam s vama.
Estou com saudades de vocês, estou sozinho.
Molim te, mama. Nedostaješ mi. Nedostaje mi naše devojke.
Estou muito feliz por vocês, estou.
Stvarno mi je drago zbog vas, zaista.
Podem ressuscitar a Sra Strange entre vocês, estou certo.
MOŽETE ZAJEDNO VRATITI GÐU STRENDŽ, JA U TO VERUJEM.
Como superior de vocês, estou muito decepcionado com vocês dois.
I kao vaš glavno komandujuæi, veoma sam razoèaran u oboje.
Como vocês, estou aqui pelo amor ao esporte.
Као и ви, овде сам из љубави према спорту.
É tudo maravilhoso, mas tenho que dizer a vocês, Estou com uma sensação estranha.
Све је сјајно, али морам вам рећи... доживљавам овај веома чудан осећај.
E se qualquer um disser a vocês: "Estou com frio"-- (Risos) -- se ele tiver esta aparência, estará com frio, sem dúvidas.
Ako vam neko kaže da mu je hladno, (Smeh) a pritom izgleda ovako, verujte mu.
Agora estou com vocês, estou no momento, estamos nos conectando.
Tenutno sam s vama, prisutan sam, povezani smo.
0.81691408157349s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?