Senhoras e senhores do júri, vocês chegaram a um veredito?
Dame i gospodo porotnici, jeste li doneli presudu?
Vocês chegaram no auge da estação, Sr. Fenty mas nós vamos encontrar espaço do hotel para todo o lote de sangue de vocês.
Došli ste u jeku sezone, g. Fenty, ali æemo za sve vas, da pronaðemo sobe.
Meu parceiro está morto por que vocês chegaram cedo.
Moj osmatraè je mrtav zato što ste vi šupci došli ranije!
Esperem, vocês chegaram na parte sobre o 'enorme e latejante tênis dele'?
Èekajte samo da vidite deo o njegovom nabreklom tenisu.
Ele tem me pressionado desde o dia em que vocês chegaram.
Vrši pritisak na mene od dana kad ste stigli.
O importante é que vocês chegaram até aqui.
Bitno je to što si došao ovako daleko.
Lorde Von Greim e Sra. Reitsch... é um prazer ver que vocês chegaram praticamente ilesos.
Витеже од Грајма и госпођице Рајч, задовољство ми је... што сте обоје стигли без рањавања, мање-више.
Mãe... quando vocês chegaram em casa?
Mama! - Kada ste se vratili?
Primeira Jurada, vocês chegaram a um veredicto?
Gdjo Nadzornice, jeste li doneli presudu?
O modo como vocês chegaram não foi escolha minha.
Naèin na koji ste došle nisam ja birao.
Estou surpreso que vocês chegaram tão longe.
Èudi me da ste dovde dogurali.
Stewie e Brian, vocês chegaram bem na hora da torta.
O, Stjui i Brajane. Stigli ste baš na vreme za pitu.
Desculpe por não estar perto quando vocês chegaram.
Èinimo dobru stvar. Izvinite što nisam bio tu, kada ste stigli.
Ele não deve ter percebido que vocês chegaram a uma divergência.
Vjerojatno nije znao da više ne suraðujete.
Gary, Mary, como é que vocês chegaram aqui tão depressa?
Hej, Geri, Meri. Kako ste vi društvo stigli ovde tako brzo?
Eu não entendo é como pessoas como vocês chegaram a se casar.
Samo mi nije jasno kako ste vas dvoje uopšte venèali.
Digo, baseado no nome dele, os pais dele claramente tinham grandes expecativas pra ele, e não é culpa dele que vocês chegaram 2 minutos antes do filme começar.
Sudeæi prema imenu, roditelji su planirali nešto bolje za njega. Nije njegova krivica što ste se vi pojavili dva minuta pre poèetka.
O doutor disse que vocês chegaram a tempo.
Doktor kaže da ste došli u pravom trenutku.
Se caírem em uma das corredeiras, no abismo da morte, vocês chegaram longe demais.
Ako spadate u bijesan brzacima u ponor smrti, ste otisli predaleko.
Que vocês chegaram ao ponto de se encontrarem.
Zaista, otišli ste toliko daleko da se sastajete.
Advogados, vocês chegaram a um acordo?
Savjetnici, ja razumijem ste postignut sporazum o priznanju krivnje.
Como anjos da guarda, vocês chegaram atrasados para a festa.
Za anðele èuvare, vas dvojica ste zakasnili na žurku.
E quando vocês chegaram, Parkman tentava descobrir o que fazer com a arma.
Kada ste vi stigli, Parkman je pokušavao da shvati šta da uradi sa pištoljem.
Sr. Foreman, vocês chegaram a um veredito?
G. Forman, da li ste doneli presudu?
Vocês chegaram a um fim lento e doloroso, como todas as coisas boas que existiam e foram esmagadas pelo ataque de tristeza.
Pocne sporo, bolno razotkrivanje a sve dobre stvari iz prošlosti budu zdrobljene tugom, kao presom za ðubre.
Vocês chegaram nas Irmãs da Misericórdia.
Došli ste u kamp Milosrdne sestre.
Quando vocês chegaram na casa, conseguiram filmar os espíritos?
Kada ste stigli u kuæu, da li ste uspeli da snimite duhove?
Agora que vocês chegaram, mais nada.
Sad kad ste vi stigli, ništa više.
É uma pena ver que vocês chegaram a uma bifurcação na estrada.
Šteta je što ste naišli na tako tragièno raèvanje puta...
Temos de reverter o Feitiço do Viajante, o que vai desfazer tudo o que aocnteceu desde vocês chegaram.
Moramo da poništimo èaroliju putnika kroz vreme, koja æe, u biti, poništiti sve što se desilo od kako ste ti i Katrina stigle.
Tinha acabado de acordar quando vocês chegaram.
Taman sam se probudio kada ste vi došli.
Tenho comandado um projeto com Nimah Amin e sua irmã, Raina, desde que vocês chegaram.
Vodim projekat sa Nimom i njenom sestrom Rejnom.
E após todo esse discurso civil, a qual consentimento vocês chegaram?
I posle svog ovog civilizovanog razgovora, do kakvog ste zakljuèka došli?
Por que ele não fez o pedido quando vocês chegaram?
Pa, zašto nije samo pop pitanje Jednom kad naselili nazad u?
Na explosão do restaurante e no ataque em Crispus Attucks, vocês chegaram ao local do crime com 40 minutos de diferença.
Kad je restoran eksplodirao i kad Krispus Etuks opljaèkan, ti i tvoj partner ste došli na scenu u razmaku od 40 minuta.
Vocês chegaram no meio da malhação.
Vi momci ste me nekako uhvatili usred ovoga.
Bem, vocês chegaram bem na hora.
Pa, stigli ste u pravi èas.
A moça viu o que não percebeu quando vocês chegaram.
Tvoja žena vidi ono što je tebi promaklo.
E este é o ponto onde vocês chegaram.
A tu vi stupate na scenu.
Eu espero que vocês todos jamais se esqueçam de uma coisa: do momento em que vocês chegaram aqui nesta manhã até o momento em que vamos parar para o almoço, vão acontecer quatro homicídios
Nadam se da jedno nećete zaboraviti: od vremena kada ste jutros stigli ovde i do pauze za ručak, u SAD će se desiti
Na verdade, muitos de vocês chegaram aqui hoje com a ajuda de seu Tom Tom ou seu smartphone.
Mnogi od vas su danas pronašli put uz pomoć GPS navigatora ili smartfona.
2.815572977066s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dame i gospodo porotnici, jeste li doneli presudu? 