Se não fosse por você, tudo poderia estar perdido.
Da nije bilo tebe, sve je moglo biti izgubljeno.
Temos que te levar para um hospital, vão tomar conta de você, tudo vai ficar bem, está me ouvindo?
Odvest æemo te u bolnicu, pobrinut æemo se za tebe, sve æe biti u redu, èuješ me?
Eu ensino você tudo o que sei de graça.
Nauèio sam te besplatno svemu što znam.
Já estou com você, tudo esta bem.
Imam te ovde dušo, sve je u redu.
Estamos oferecendo a você tudo que sempre quis, Claire.
Nudimo ti sve što si ikada želela, Claire.
Você desce e conto a você, tudo sobre ele.
Siði dole i sve æu ti isprièati o njemu.
Serei honesto com você, tudo que vejo aqui são fios.
Biæu potpuno iskren sa vama, sve što ovde vidim su vlakna.
Diga a verdade a ela e se for realmente feita pra você... Tudo vai dar certo.
Reci joj istinu i ako je stvarno ona prava sve æe dobro ispasti.
Para você tudo é uma piada.
Ti misliš da je sve ovo šala.
Então, se isso não for para você, tudo bem.
Znaš, ako ovo nije za tebe, to je dobro.
Depois de eu revelar minha história para você... tudo se tornará claro como cristal.
Kad ti otkrijem sve o sebi sve æe ti postati kristalno jasno.
Jesus Cristo, Brogan, para você tudo é uma questão humanitária.
Pobogu Brogane, s tobom je sve humanitarna kriza.
Se não quiser fazer por mim ou por você, tudo bem... mas faça por ele.
Služaj, ako ne želiš to da uradiši zbog mene ili zbog sebe, u redu. Ali samo... Uèini to zbog njega.
Como você, tudo que Veronica queria era ser normal.
Вероника је, као и ти, желела да буде нормална.
Estas lindas garotas darão a você tudo que gostar.
Ove lepe devojke æe ti doneti šta god poželiš.
Quando eu era um pouco mais velho que você, tudo isso era México.
Slušaj, kad sam bio malo stariji nego što si ti sada, sve ovo je bio Meksiko.
Ela disse pra você. Tudo que eu precisasse.
Рекла ти је, шта год да ми треба.
Só estou dizendo que não sei se serei capaz de dar a você tudo o que precisa agora.
Samo kažem da ne znam da li æu moæi da ti pružim sve što ti treba.
Quando o Moe esbofeteia você, tudo bem, mas quando o Larry faz isso, não é bom o suficiente.
Kad te Moe tresne to je u redu, ali kad se radi o Larryu, nije dovoljno dobro.
Sem você, tudo o que eu tenho é circunstancial.
Без тебе, сви докази које имам су непоуздани.
Voltarei quando estiverem prontos para você, tudo bem?
Vratiæu se kada budu spremni za tebe, u redu?
Queria contar isso pra você, tudo começou quando roubei um trabalho importante de Gustav Warner, que finalmente conheci na festa à qual vocês me levaram.
I htela sam da to podelim s tobom jer je sve poèelo jer sam otela stvarno veliki posao Gustavu Vorneru, kog sam upoznala na žurki na koju ste me vi odveli.
Posso escrever uma grande história sobre você, tudo o que você quiser dizer.
Mogu da napišem veliku prièu o tebi, bilo šta što zeliš da kažeš.
Sabe que devo a você tudo que tenho, mas receio que tenha que limitar esta.
Znaš da zbog tebe imam sve ovo, ali bojim se da æu morati da povuèem crtu.
Se algo acontecer com você, tudo terá sido em vão.
AKO SE TEBI NEŠTO DESI, SVE OVO JE BILO UZALUDNO.
Roxy, não importa o que aconteça, vou ficar com você, tudo bem?
Bez obzira što se dogodilo, imam te.
Mas, para você, tudo isso é só um trabalho.
Ali tebi je sve to samo posao.
Disse a você tudo que sei.
Rekao sam ti sve što znam.
Inúmeras noites sonhando em tirar de você tudo que você tirou de mim.
Bezbroj noći sanjate Uzimanja od vas sve što je od mene.
Vou tirar de você tudo e todos que ama!
Izvadit ću sve i svima koje voliš!
Mas quando olho para você, tudo o que vejo é o que ele deu a você.
Ali kad te pogledam, sve što vidim ti je on dao.
Por que aqui, Ava, se, para você, tudo sempre teve que ser de primeira?
Zasto ovde, Ava? Kad si ti u pitanju, sve mora da bude prvoklasno.
Um amigo meu precisa falar com você, tudo bem?
Moj prijatelj zaista želi da popriča sa tobom.
Se quiser que minha primeira tarefa seja achar um substituto para você, tudo bem.
Ako želiš da moj prvi potez bude da naðem tvoju zamenu, neka.
Sou o dr. Rudolf, e cuidarei de você, tudo bem?
Ja sam dr Rudolf. Pobrinuæu se za vas.
E quando um pão fresco é para você, tudo o que você pergunta é quando e como entrar.
А када се овако свежа земичка занима за тебе, само питаш када и колико дубоко.
E posso arranjar ajuda para você, tudo bem?
I ja mogu dobiti pomoæ za tebe, u redu?
Ensino a você tudo o que sei e você ainda sempre vem com coisas estúpidas.
Nauèim te svemu što znam, a ipak ti si i dalje glupa.
Gretchen, assim que o elevador chegar, vamos subir e cuidar de você, tudo bem?
Gretchen, èim stigne lift, odvešæemo vas gore i pobrinuæemo se za vas.
Isso porque quando olham para você, tudo o que eles veem é seu filho.
Jer kada te pogledaju, vide svog sina.
Pense nisto: com exceção do hidrogênio e de um pouco de hélio, o chão em que você pisa, o ar que você respira, você, tudo isso é feito de átomos que se formaram dentro de estrelas.
Pomislite na ovo: sa izuzetkom vodonika i nešto helijuma, zemlja po kojoj hodate, vazduh koji dišete, vi, sve je sastavljeno od atoma koji su stvoreni unutar zvezda.
0.91692709922791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da nije bilo tebe, sve je moglo biti izgubljeno. 