Prevod od "você se apaixona" do Srpski


Kako koristiti "você se apaixona" u rečenicama:

Você se apaixona e então vocês vão em direções separadas.
Zaljubite se, a zatim odete u razlièitim pravcima.
Então você se apaixona por ela, ela por você... e "puf", o feitiço se desfaz.
Ona se zaljubi u Vas i puf! Èini su skinute!
Parece que você se apaixona facilmente, por isso é natural eu me confundir.
Izgleda da se lako zaljubljuješ, tako da je normalno da æu se zbuniti.
Quando você se apaixona, sempre acha uma boa razão para acreditar que aquela é a pessoa certa para você.
Kada ti se netko svidi, naðeš razloga vjerovati da je to prava osoba za tebe.
Quando você se apaixona suas assinatura muda.
Kada se zaIjubiš, tvoj potpis se mijenja.
Você se apaixona por um cara, e passa a venerar os homens.
Padneš na tipa, i onda su muškarci vredni uzdizanja u heroje.
Você se apaixona pelo motorista de táxi, pelo porteiro, pelo suéter!
Bila sam zaljubljena u taksistu, u vratara, u džemper...
Quando você se apaixona por alguém, um 8.5 é tão perfeito quanto um 10.
Kad se zaljubiš u nekoga, 8.5 postaje savršena 10.
Gradualmente você se apaixona de novo pelo que importava pra você.
Polako se zaljubljuješ u šta god da ti znaèi.
Você não pode achar que a primeira garota que você se apaixona... vai corresponder ao seu amor.
Ne mozes ocekivati da prva devojka koju zavolis... voli tebe.
Você se apaixona pelos caras que trabalha.
Ti padaš na tipove koji rade sa tobom.
E você? Você se apaixona por aquela vadia maluca.
A ti se zaljubiš u ludu kurvetinu...
Você se apaixona por toda mulher que conhece, Sr. Espírito.
Ti se zaljubiš u svaku ženu koju upoznaš gosp."Duše"
Porque você se apaixona num piscar de olhos.
Jer se ti možeš zaljubiti bacanjem šešira.
Quando você se apaixona por alguém de fora, é o fim da vida no circo.
Kada se zaljubite u stranca, to je kraj cirkuskom životu.
Esse é o momento onde você se apaixona por mim?
Oh, da li je ovo trenutak kada se zaljubljuješ u mene?
Meninas pelas quais você se apaixona, que nunca vão, de forma alguma, namorar você.
Devojke koje ti se sviðaju neæe hteti da budu sa tobom.
Raj, qual é, você se apaixona por qualquer garota que sorri para você.
Ti se zaljubiš u svaku koja ti se nasmiješi!
Quando você se apaixona por alguém... você não pensa nos motivos, simplesmente acontece.
Bio je vrlo direktan. Vrlo otvoren, jednostavan, skroman.
É difícil saber o momento em que você se apaixona por alguém.
Teško je precizno reæi kada se u nekoga zaljubite.
Quando você se apaixona, ignora todos os sinais de alerta.
Kad se zaljubiš, nastavljaš bez obzira na upozorenja.
Você se apaixona por uma perfeição.
Zaljubljuješ se u neku vrstu savršenstva.
Quando você se apaixona pelo Peter, você fica apaixonada.
Kad se zaljubiš u Petera, voliš ga.
Você se apaixona toda vez que sai de férias.
Zaljubiš se svaki put kad odeš na odmor.
É isso que acontece quando você se apaixona por Los Angeles.
To je ono što ti se desi kad se zaljubiš u L.A. Jebi ga.
Eu sou o transparente, e eficiente carteiro que você se apaixona porque faz sua vida ficar mais fácil.
Ja sam bezbojni, efikasni poštar u koga si se zaljubio jer ti on u mnogome olakšava život.
Você se apaixona rapidamente, e acaba se machucando.
Zaljubiš se brzo i žestoko i povrede te.
Olha, às vezes... às vezes você se apaixona por outra pessoa.
Vidiš, ponekad... ponekad možeš da se zaljubiš u nekoga sa kim nisi oženjen.
Você se apaixona... tem um filho... e o mundo vai te ver de uma forma diferente.
Zaljubiš se, dobiješ sina i svet æe te drugaèije gledati.
Então você se apaixona por mim e Crain pensa que tem uma vantagem sobre você.
Recimo da sam te prevarila i Krein misli da te drži u šaci. Zašto?
Mas, no momento em que você se apaixona, você se torna bastante sexualmente possessivo em relação a essa pessoa.
Ali kada se zaljubimo, postajemo izuzetno seksualno posesivni.
Existe toda uma série de razões pelas quais você se apaixona por uma pessoa em vez de outra.
Mnogo je razloga zašto se zaljubljujemo baš u neku određenu osobu.
Mistério é importante. Você se apaixona por alguém que é um pouco misterioso,
Misterija je bitna. Zaljubljujemo se u ljude koji su nekako misteriozni,
Você se apaixona por alguém que se encaixa no que eu chamo de seu "mapa do amor", uma lista inconsciente de características que você vai construindo desde a infância, enquanto cresce.
Zaljubljujemo se u osobe koje se uklapaju u našu "ljubavnu mapu", nesvesnu listu odlika koje gradimo tokom detinjstva i odrastanja.
É nesse momento que sua vida é realmente decidida: você se apaixona, você perde um amigo, as luzes se apagam.
I to je trenutak kad se vaš život uistinu prelama: zaljubite se; izgubite prijatelja; svetla se pogase.
1.0475039482117s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?