Prevod od "você pensou" do Srpski


Kako koristiti "você pensou" u rečenicama:

Eu sinto muito, Kiddo mas você pensou errado.
Zaista mi je žao, Kidou ali mislila si pogrešno.
Você pensou no que eu disse?
Razmišljao si o onom što sam ti rekao? - Prevario si me.
Mas depois de um tempo você percebeu você pensou no que ele disse.
Ali posle nekog vremena, primetili ste da razmišIjate o tome što vam je rekao.
Eu sei o que você pensou.
Znam šta si mislila. Ne, ne znaš.
Você pensou em tudo, não é?
Sve si veæ smislila, zar ne? A šta æemo sa policijom?
Audrey, você pensou mais sobre o concurso "Miss Twin Peaks"?
Odri, jesi li malo više razmislila o proslavi Mis Tvin Piks?
Quando foi a primeira vez... que você pensou que nós dois não continuaríamos juntos?
Kad si prvi put... pomislio da možda naš brak neæe uspeti?
Não pensou que havia esquecido de você, Pensou?
Nisi valjda mislio da sam zaboravio na tebe?
Você pensou em pegar o telefone e me ligar?
Da li ti je ikada palo na pamet da podigneš slušalicu i da me nazoveš?
Alguma vez você pensou em mim?
! Kao da ikada razmišljaš o meni!
Por exemplo, há quanto tempo você pensou nela... antes de termos essa conversa.
На пример, колико већ размишљаш о њој пре овог разговора?
O que você pensou que era?
Šta si mislio da je to.
Você pensou que ninguém iria notar um cara sentado... no mesmo carro todos os dias por duas semanas?
Mislio si na neæe primjetiti tipa koji dva tjedna sjedi u istom autu?
Você pensou que eu fosse ele?
Мислио си да сам ја он.
Preciso lembrá-lo do que eles fizeram da última vez que você pensou com o seu coração invés da sua arma?
Da te podsetim šta je bilo prošli put kada si razmišljao srcem a ne pištoljem?
E a única conclusão que posso tirar disso é que você pensou que seria tão fácil que pegou a camisinha.
I jedini zakljuèak koji mogu da donesem je da si ti mislio da æu biti tako laka da si pozajmio kondom.
Digo, como você pensou que estaria aos...
Кад се осврнеш око себе, како видиш себе.
É o arquivo que você baixou, porque você pensou que era um concerto ao vivo?
Jel ovo sve zato sto si skinuo onaj koncert?
Você pensou mesmo que ia encontrar.
Ти си стварно мислио да ћеш да га нађеш?
Quando você parou de falar agora, você pensou em algo?
Malopre, kada ste zastali sa prièom... Da li vam je došla neka misao?
O mundo foi para a merda e você pensou que eu estava morto.
Svet je otišao do ðavola i mislila si da sam mrtav.
Aposto que você pensou que faria sua família orgulhosa.
Kladim se da si mislila da æeš uèiniti svoju porodicu ponosnom.
E você pensou que ele era um garçom?
A ti si mislio da je on konobar?
Alguma vez você pensou em trazer coletes salva vidas?
Nisi se setio da poneseš prsluke za spasavanje?
Sabe, ontem à noite, Mollie me disse no telefone que você pensou que eu era seu herói.
Sinoc mi je Mollie preko telefona rekla, da si mislio da sam ja tvoj heroj.
E você pensou que desistir era a resposta?
I mislila si da je odustanak rešenje?
E você pensou em começar com a primeira pessoa que afastou.
Pa si mislio da to uradiš sa prvom osobom koju si odgurnuo od sebe.
Você pensou que quebrou bolo divertido?
Hoæeš da bacaš tortu na moju novu kameru?
Você pensou a mesma coisa sobre o meu pai antes dele morrer?
Jesi li isto tako mislila i za tatu, pre nego što je poginuo?
Você pensou o que sua história pode fazer a elas?
Jeste li pomislili na to šta bi vaša priča mogla da im napravi?
Parece que você pensou em tudo.
Izgleda kao da si mislila o svemu.
Você pensou em como ia humilhar meus filhos e eu?
Nisi pomislila kako time ponižavaš mene i moju decu?
Acho que não sou tão durona quanto você pensou.
Гуесс ја не као тешко као што сте мислили.
Você pensou em me contar... na noite do empreendimento.
Vi mislili o tome mi govori... Noć poduzetniku.
Se você pensou que eu pudesse fazer algo assim, você nunca me conheceu realmente.
Nikad me nisi poznavao ako si mislio da sam sposobna uèiniti ovako nešto.
Você pensou em voltar para casa!
Ti si mislio na povratak kuæi.
Você pensou que estava comprando um carro novo, mas já tinha alguns quilômetros rodados.
Mislio si da kupujes novi auto, ali se ispostavilo... da je presao malo milja.
Liguei para você mais depressa do que você pensou.
Nazvala sam te brže nego što ste mislili bih.
Você pensou que Simmons estava presa no monólito, mas todas varreduras mostraram... que a rocha estava sólida todo o tempo.
Mislio si da je Simonsova zarobljena unutar monolita, ali skeniranje svakog instrumenta je pokazalo da je potpuno èvrst.
E você pensou que isto era apenas um jogo.
A ti si mislio da je ovo bila samo igra.
Quem você pensou que eu era... é o homem que quero ser.
Ono za šta si me smatrala... To je èovek kakav želim da budem.
A chance é que a maior escolha em que você pensou foi algo grande, algo memorável, algo que importa para você.
Verovatno je da je težak izbor na koji ste pomislili nešto veliko, nešto važno, nešto što vam je od značaja.
Você pode ver como isso se compara com o que você pensou.
Možete da uporedite ovo s vašim pretpostavkama.
4.0458672046661s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?