Prevod od "você no mundo" do Srpski

Prevodi:

si u njemu

Kako koristiti "você no mundo" u rečenicama:

Às vezes, acho que não tem uma pessoa igual a você no mundo inteiro.
Na svetu postoji samo jedan poput tebe.
Não sabia que ainda existissem moças como você no mundo!
Nisam verovao da devojke kao što ste vi još uvek postoje.
Então volte para Whitehall... e procure por outros espiões em seu papel de rascunho... porque não há lugar para você no mundo real.
Onda se vratite u Whitehall... i potražite više špijuna na vašoj crtaæoj tabli, jer vi nemate mesto meðu stvarnim ljudima.
Li sobre você no "Mundo do Desenho".
Proèitao sam èlanak o tebi u Dizajner sceni.
É claro, nada disso ajudará você no mundo corporativo mas... você ainda tem dois anos para continuar assim.
To ti neæe pomoæi u poslovnom svetu, ali zasad dobro stojiš.
Ou, estes jornais só vão ser usados como embalagens queria, que tivesse mais pessoas como você no mundo
Ili æe ove novine uvek biti korišæene kao omotaè. Volela bih da ima više ljudi kao što si ti.
Os Fantasianos que ajudaram você foram pegos numa sobrecarga de desejo e estão aí com você no mundo humano.
Fantazijanci koji su bili pored tebe su uhvaæeni u prekomernoj želji... i sad su tamo sa tobom u svetu ljudi.
Eu posso acordar no momento que eu desejar, e seu eu o fizer... eu vou começar a procurar por você no mundo desperto... descobrir onde você está dormindo.
Mogu se probuditi kad god želim. Ako se probudim, potražit æu vas u stvarnome svijetu.
E mesmo que me mate, eu estarei rindo de você! Porque pensarei em você no mundo nebari por mais 100 ciclos. Voltando a ser um velho, um nada!
Èak i ako me ubiješ, smejaæu ti se, jer poslednje na šta æu misliti si ti na glavnoj Nebari planeti za još 100 ciklusa, gde te opet pretvaraju u ništa!
Há algo mais importante que você no mundo... e no fim isso é um alívio.
Ima nešto važnije od tebe, a to je veliko olakšanje.
Eu sei que você é uma jovem inteligente e talentosa... que manda na própria vida, mas o problema, Faith, é que... não haverá mais lugar para você no mundo.
Znam da si pametna i sposobna mlada žena, ali je problem, Fejt, da za tebe više neæe biti mesta u svetu.
É que, não há ninguém como você no mundo.
Stvar je u tom, ne postoji niko na svetu kao ti.
E quem é você no mundo real?
Udarac stvarnosti. - A ko si ti u pravom svetu?
Sempre ocupado tentando ver seu próprio reflexo... esperando que tenha alguém tão repulsivo como você no mundo, para que possa seguir vivendo consigo mesmo.
Suvise se trudis da vidis sopstveni odraz... molis da postoji nesto toliko odvratno na svetu... tako da mozes da podneses da zivis sam sa sobom.
Devia haver mais gente como você no mundo.
Svijet treba više ljudi poput vas!
O único jeito de medir... os efeitos do Anagress é observar você no mundo real.
Jedini naèin taènog merenja.....efekta Anagressa, je posmatrati te u realnom svetu.
E estou prestes a ir procurar seu pai e chutar o saco dele tão forte que não vai poder colocar outra merdinha como você no mundo.
A još sam pri sebi da ti oca udarim tako jako u jaja da više ne bude takvih budala kao što si ti.
Consegue imaginar alguém procurando por você no mundo inteiro... só porque você é como é?
Zamisli samo da te neko svuda traži, samo zato što si takav kakav si?
Acha que Joann Skinner iria escolher você, no mundo real?
Džoana Skiner, èoveèe misliš da æe ona izabrati tebe u pravom životu?
Você deve conseguir definir... quem é você no mundo através do que você faz.
Moraš da budeš sposoban da definišeš... ko si na svetu onim šta radiš.
Se puder fazer o que quiser e não responder a ninguém além de você... no mundo da Meninona, você é uma celebridade.
Ako radiš šta hoæeš, i odgovaraš samo sebi, u svetu Velike Devojke, ti si poznata liènost.
Se houvesse mais dois como você no mundo.
Da ima samo više ljudi na svetu kao što ste vas dvojica.
Primeira vez que vejo você no mundo real.
Prvi put da te vidim u stvarnom svetu.
Não há lugar para você no mundo dos homens.
Nema mesta za tebe u svetu muškaraca.
Diga, Scottie, quantas vitórias tive contra você no mundo real, onde praticamos Direito de verdade?
Reci mi, Scottie, kakav je moj rezultat protiv tebe u stvarnom svijetu gdje se bavimo stvarnim pravom?
E você vai começar a ver novas faces das pessoas que mais importam para você no mundo, quando eles o envolvem em seu amor e lhe emprestam a sua força quando a sua está acabando.
И добићете видети нове стране људи који највише значе за вас у свету, јер су те замотајте у својој љубави и дају вам своју снагу кад је твоја на измаку.
Não há ninguém como você no mundo inteiro.
Ne postoji neko kao ti na èitavom svetu.
Agora eu só tenho você no mundo.
Sada imam samo tebe na svetu.
Não confiaria em você no mundo real, por mais longe que poderia lançá-lo.
Nemam poverenja u vaše snalaženje u spoljnom svetu.
Desejo você no mundo dos meus sonhos.
"Želim te u prebivalištu mojih snova."
Por que não acho alguém como você no mundo real?
Zašto ne mogu da naðem tako borbenu devojku u stvarnom svetu? Srce, kukovi, glava.
Também estou perto de você no mundo físico.
Такође сам ти близу и на јави.
Eles estão de olho e procuram você no Mundo das Sombras.
Svuda oko nas su oèi i svi iz Sveta senki te traže.
0.62862300872803s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?