Prevod od "você não diz" do Srpski


Kako koristiti "você não diz" u rečenicama:

Por que você não diz a ele?
Zašto mu ti ne bi rekla?
Por que você não diz algo de bom... e nos dê esperança, para variar?
Zašto ne kažeš nešto ispravno i nadajuæe za promenu?
Por que você não diz a verdade?
Zašto ne možete da mi samo kažete istinu?
Olha, por que você não diz "Esse caixão tem"...
Vidi, zašto ne bi samo rekao, "Ovo mesto ima..."
Por que devo dizer a verdade se você não diz?
Zašto bih rekla istinu ako ti neæeš?
Dave, você não diz para ninguém, está bom?
Dejv, neæeš nikom da kažeš, zar ne?
Não quero dizer como fazer o seu trabalho, mas você não diz para onde vai, sonega informação...
Ne zelim da ti govorim kako da radis svoj posao, ali ako mi ne govoris gde se nalazis, prikrivas informacije...
Dizer o que você não diz... fazer o que você não faz... eliminar aqueles que estão no seu caminho.
Да кажем шта ти нећеш. Да урадим шта ти не можеш. Да уклоним оне који су ти на путу.
Bem, se quer dizer que logo você termina por que você não diz "logo eu termino"?
Ako si mislila da kažeš da æu je imati uskoro, zašto ne kažeš imaæeš je uskoro?
Por que você não diz "oi" pra elas?
Kako to da se ti njima ne javljaš?
Por que você não diz o que de fato está te deixando puta?
Zašto mi ne kažeš što te muèi?
Isso quer dizer que você não diz mais do que tem nesse bloco.
To znaèi da ne smeš ništa više reæi osim onog u notesu. - Shvatam.
Você não diz uma palavra há uma semana.
Celu nedelju nisi izgovorio nijednu reè.
Você não diz merda para sua mãe!
Ne kaze se jebeni pred majkom!
Ainda assim você não diz nada contra isso.
A ti ipak ne govoriš protiv toga.
Não sei por que você não diz a verdade.
Ne znam zašto im jednostavno ne kažeš istinu.
Se eles te pegarem, você não diz o seu verdadeiro nome para eles por que eles vão te mandar de volta para onde você veio, entendeu?
Ako te uhvate, nemoj da im kažeš svoje stvarno ime jer æe te odmah poslati natrag... odakle si došao, shvataš li?
Você não diz "vá reto" quando está dando direções, você diz "fique firme".
Kad se govori smjer, ne koristi se ravno. Dobro.
E por que você não diz pra ela?
Hoæeš li ti to da joj kažeš?
Você não diz não para mim, Sanborn, eu digo não a você.
Ne prièaj mi da ne mogu, Sanborne. Ja tebi to isto kažem.
Um aluno o ataca e você não diz nada a ninguém?
Znaèi, prebio vas je uèenik a vi to niste nikomu rekli?
A partir de agora, cara, você não diz nada, e isso significa absolutamente nada.
Od sada, druže, ne govoriš ništa, a to znaci apsolutno ništa.
Você não diz, "eu não sei." Você não diz, "eu estava dormindo."
Ne govoriš: "Ne znam." Ne govoriš: "Spavao sam."
Você não diz coisa com coisa.
Sve što kažeš nema nikakvog smisla.
Em um caixão, se você não diz onde.
U kovceg ako ne kažem gde.
Você não diz queijo de soja e eu não digo maionese.
Ne kažem sojinog sira. Ne kažem Mayo.
Por que você não diz a sua esposa isto?
ZASTO TI TO NE KAZES SVOJOJ ZENI?
Por que você não diz a ele que Papai Noel não existe?
Zašto im jednostavno ne kažeš da ne postoji Deda Mraz?
E você não diz nada em sua defesa?
I nemaš ništa da kažeš u svoju odbranu?
Acho que você não diz isso com frequência.
Imam utisak da to ne govoriš èesto.
Por que você não diz a Arthur Denning... que tudo isto é uma besteira?
Zašto ne kažeš Arturu Denningu da je to ovo pravo amatersko sranje.
Mas você não diz isso, porque eles são os caras que você está mirando.
Ali to ne kažete, jer su to ljudi koji su vam ciljna grupa.
Por que você não diz simplesmente que sou uma pesquisadora-contadora de histórias?"
Zašto ne kažete da sam ja istraživač - pripovedač."
Bem, você não diz que Julieta é o sol -- isso significa que ela é uma bola de fogo?
E, ne kaže se da je Džuliet sunce - je l' to znači da je ona sjajna kugla vatre?
1.1898190975189s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?