Prevod od "você menina" do Srpski


Kako koristiti "você menina" u rečenicama:

Quando chegarmos aonde dizem que nos levarão... tocarei algo para você, menina.
Kad stignemo u to novo naselje gde kažu da nas vode... sviraæu za tebe devojko.
Quem está machucando você, menina tola?
Ko te dira, ti blesava devojko?
Gostava de pensar que Bonnie era você menina... antes do que a pobreza e a guerra fizeram.
Volio sam zamišljati da je Bonnie ti. Djevojka. Onakva djevojka kao prije strahota rata i siromaštva.
Estava reservando a você, menina... até que estes velhos olhos se acostumassem a ver coisas bonitas.
Ja sam spašena, dete, dok ove stare oèi naviknu da gledaju lepe stvari.
Bendita seja a visão de você, menina.
Pa, blagoslovljen je vid od tebe, dete!
Eu poderia ter... entretanto, não teria encontrado você, menina.
Možda... ali onda ne bih sreo tebe, Rozi. Èarli.
Não tenho nada contra você, menina, mas ele se esquece...
Nemam ništa protiv vas, gospodjice, ali on zaboravlja..
Eu é que vou dar um beijinho de boa noite em você, menina!
Poljubiæu ja tebe za laku noæ, mlada damo!
E você, Menina Simpson, faz alguma ideia?
Imate li vi, gospoðice Simpson, ideju što æe se desiti?
Suave como a seda, com uma conversa concebida para impressionar garotas pouco sofisticadas como você, Menina Simpson.
Služeæi se dobro uvježbanom blagoglagoljivošæu, posebno osmišljenom da relativno nesofisticirane komade poput vas, gospoðice Simpson, obori s nogu.
"É o bastante para você, menina!"
To je dosta od tebe, mlada damo!
O que deu em você, menina?
Šta ti je na pameti, devojko? Previše?
Sabe o que eu vou fazer com você, menina safadinha?
Znaš li šta æu da ti uradim, ti nevaljala devojko?
Pela minha última noite em Vegas, eu estou feliz de tê-la passado com você, menina.
Drago mi je što sam poslednju noæ u Vegasu proveo s tobom.
Ele não poderá fazer nada por você, menina.
On ne može ništa da uèini za tebe, dete.
Tenho más notícias pra você, menina.
Dušo, imam loše vijesti za tebe.
Tenho de acreditar em você, Menina Profeta?
trebali da vam verujem, Lady Prophet?
Harmony, Brian Stone estava dando em você, menina.
HARMONI, BRAJAN TE JE CELU ISPIPAO.
E você, menina loba... limpe o quarto antes de ir e deixe tudo como encontrou.
A ti, kuèence... da središ sobu, pre nego odeš i ostaviš sve kako je bilo, razumeš?
Não admitia mais interrupções que seus clamores, porque você, menina, é princesa nascida.
Nisam dala da me prekine išta osim tvog plaèa. Jer ti, dijete, roðena si kao princeza.
Ele não tem tempo disponível para você, menina.
Дете, он ти се неће баш обрадовати.
Foi bom trabalhar com você, menina.
Bilo je dobro raditi s tobom.
Acho que já chega de vinho pra você, menina formada.
Mislim da ti je bilo dovoljno vina, maturantkinjo.
Você, menina, não tem ideia do que os Stinsons são capazes.
Ti devojčice, nemaš pojma za šta su Stinsonovi, sposobni.
Ninguém está falando com você, "menina flor".
Nitko ne razgovara s vama, kupus patch.
Aposto que ficaria bonito em você, menina.
Kladim se da ce i tebi pristajati lepo, devojcice. Evo.
0.76892495155334s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?