Prevod od "você livre" do Srpski


Kako koristiti "você livre" u rečenicama:

Você livre-se do vagão, Eu encontrarei você quando terminar aqui.
Oterasi se ovih kola, srešæemo se kad završim posao ovde.
Isso seria deixar você livre muito fácil, muito rápido.
To bi bilo suviše lako, suviše brzo.
Terei você livre em um minuto, Sargento Chip.
Vadim vas odavde za minut, narednièe Èip.
Os escravos são marcados a ferro no traseiro. Quero você livre.
Robovi se obeležavaju na dupetu, ali ja te hoæu slobodnu.
Deixaram você livre para poderem segui-la.
Pustili su te da bi mogli da te prate.
Se eu deixar você livre, que garantias eu tenho que vou ter o Dr. Bashir de volta?
Èime mi jamèiš da æeš vratiti doktora?
Você realmente pensou que eu o deixaria por aí, sabendo o que você sabe e deixar você livre para me matar?
Da li stvarno mislite da bih vas pustio da trèkarate okolo, znajuæi šta znate i da vas ostavim slobodnog da me ubijete?
Do contrário, prefiro você livre para "outro trabalho".
Inaèe, radije bih da si spremna za drugi posao.
Eu estava apenas cooperando com eles assim deixariam você livre.
Сарађивао сам са њима само да би тебе оставили на миру.
Quero dizer que faremos um novo agnato para você, livre de custos.
Užasno nam je žao zbog cele epizode. Reæi æu vam da se stvara novo biæe za vas.
Você livre das suas obrigações e eu das minhas.
Slobodna si od mojih duznosti i ja sam slobodan od njih.
Então você vê como irresponsável seria se eu deixasse você livre pra se mover?
I vidis li sad kakvu jebenu odgovornost bi imao da sam ti dozvolio svesno kretanje?
Só me renderei se deixarem você livre.
Predaæu se samo ako tebe puste slobodnog.
Eu posso ajudar você com todo o resto, posso te dar dicas de negócios, apresentações, deixando você livre para se concentrar nisso.
Mogu ti pomoæi sa svim ostalim stvarima, znaš, dati neke savjete o poslu i prezentacijama, ostavljajuæi tebe slobodnog, da se koncentriraš na ovo.
Estou surpreso que o ministro ainda deixe você livre por aí.
Èudi me kako te je Ministarstvo ostavilo na slobodi, Poteru.
Mas preciso que você livre a cara dele.
Ali molim te da mu oprostiš.
Ou, eu não deixarei você livre.
Ili, Neæu ti olako pružiti ruku
Foi divertido abrir meu coração um curso, então vou deixar você livre à noite, te vejo no escritório.
Ovo seciranje mog srca je bilo zabavno. Vrati se svojoj veèeri, vidimo se u kancelariji.
Se conseguir, deixarei você livre para ir a qualquer lugar com esta garota.
Ako uspeš pustiæu te da odeš gde hoæeš sa tom devojkom.
Só que desta vez, não termina com você livre.
Samo što ovaj put neæeš otiæi kao slobodan èovjek.
Deixaria você livre para mais clientes.
Pa, to bi te oslobodilo da uzmeš više klijenata.
Preciso... Deixar você livre, seguir com a sua vida.
I da te puštam da nastaviš dalje.
Preciso de você livre e vivo.
Trebaš mi na slobodi i trebaš mi živ.
Olha só você, livre para reviver seus dias de glória como coroinha.
Vidi ti njega, spreman da doživi svoje slavne dane kao oltarski deèak.
Você é sortuda, estou de olho em você e mantenho você livre de chicletes.
Sreæom imaš mene da pazim na tebe i na tvoju pozadinu. Neæeš imati žvake!
Acho que é hora de deixar você livre para... poder achar um bom homem, que seja honesto... para você ter uma casa, filhos,
Mislim da je... da je sad vreme da te oslobodim, tako da... možeš naći dečka koji je iskren... tako da možeš dobiti malu kuću, i imati malu decu... male pse... - Nemoj se šaliti, Pablo.
Ele não sairá daqui e você, livre-se do corpo.
On ostaje ovde. A ti se otarasi tela.
Fico como terrorista da Estação, e você livre.
Ja æu biti proglašen za bombaša, a ti æeš se izvuæi.
Quero você livre. Se é a única forma, tenho que fazer isso.
Želim da budeš slobodan, i ako je ovo jedini način da to uradim, onda ću to i da uradim.
E aqui esta a verdade nada romântica -- "e o ar da cidade faz você livre", diziam na Alemanha do Renascimento.
Evo neromantične istine -- gradski vazduh vas čini slobodnim, rekli su u renesansnoj Nemačkoj.
Em um artigo da revista Redbook intitulado "Você: Livre da TPM", os leitores eram informados que entre 80 e 90% das mulheres sofrem de TPM.
U članku u magazinu Redbuk pod nazivom "Vi: bez PMS-a", čitaocima je saopšteno da između 80 i 90 posto žena pati od PMS-a.
3.988294839859s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?