Prevod od "você falava" do Srpski


Kako koristiti "você falava" u rečenicama:

Estava só pensando se você falava sério... em relação a me ensinar sobre os negócios.
Mislili ste ozbiljno kad ste mi govorili ono o raèunima?
Não estava falando com você, falava com meu irmão idiota.
Nisam govorio tebi. Razgovarao sam sa mojim Idiot Brother.
Tive um sonho esta noite, Ronnie... em que você falava para uma grande multidão, como ele.
Sanjao sam, Ronnie, prošle noæi, ti si se obraæao velikom broju Ijudi baš kao on.
No trem... quando disse que me matassem... e que não significava nada pra você... falava sério?
U vlaku, kad si mu rekao da me ubije i da ti ja ništa ne znacim, jesi li tako mislio?
Você falava em seu nome ou em nome dos Índios?
Da li ste govorili u svoje ime ili umesto Indijanaca?
Acho que você falava de outra pessoa.
Mislim da je stvarno bio neko drugi.
todo mundo jogou pedras em você... porque você falava engraçado e seus dentes da frente eram marrons!
Svi su bacali kamenje na tebe... zato što si smešno prièala... a dva tvoja prednja zuba su bili smeði!
Pelo olhar na cara dele, nem o seu marido aqui sabia que você falava inglês.
Sudeæi po njegovom izrazu lica, nije ni on znao da znaš engleski.
Alguém te disse alguma vez que você falava muito?
Je li ti ikad neko rekao da puno prièaš?
Antes você falava que era só um emprego.
Rekla si da ti je to samo posao.
Você falava sobre multar os pais que não conseguem controlar o comportamento dos filhos.
Razgovarate o kažnjenim roditeljima, koji nisu uspeli vaspitati svoju decu.
Dez minutos atrás você falava de projéteis mágicos e seu homem que desapareceu no ar.
Pre deset minuta si prièao o magiènim zrnima... i èoveku koji je nestao.
Meu amigo Jerry foi morto enquanto "você" falava com ele.
Moj prijatelj Jerry je ubijen dok ste vi razgovarali s Ryderom.
Você falava "Quero ir para Haridwar..."
Stalno si ponavljao: "odvedite me do Haridwar-a, odvedite me do Haridwar-a"
Você falava em dar um fim... na vida além daquela caverna horrível.
Некада сте говорили о окончању, о животу ван оне ужасне пећине.
John, e por que você falava com Elias?
Zašto si uopæe prièao s njim?
Então você falava em termos cristãos, não é?
O, vas dve ste bile na ti?
Você falava com Monroe, eu ouvi.
Причао си са Монром, чула сам те.
Enquanto você falava, eu me lembrei de um deles.
Sećam se jednog od njih kako je govorio.
Só precisava saber se você falava sério.
Ali morao sam da znam da li misliš ozbiljno.
Mas quando falava com ele, você falava com um homem.
Ali bar si prièao sa muškarcem.
A garota da qual você falava, Mary Wolcott.
Šta? Devojka koju si spominjao u bitkama.
A última vez que ouvi você falando sobre sua visão, você falava sobre cortar relações com as coisas que estavam nos matando.
Poslednji put kad si mi govorio o svojoj viziji, prièao si da preseèemo naše veze sa stvarima koje na ubijaju.
Você falava sobre meu complexo de herói?
Prièala si o mom kompleksu heroja.
Por que não deu mais informações a Bob para ele saber de quem você falava?
Zašto nisi Bobu rekao više kako bi znao o kome govoriš?
Para começar, ela é muito desleixada, mas achei algo útil enquanto você falava com Jack.
Za poèetak, aljkava je, ali pronašao sam nešto korisno dok si ti obavljala privatni razgovor sa Džekom.
Mas logo você falava como nós, rezava como nós, lutava como nós.
Ali, ubrzo si govorio, molio se i borio, kao i mi.
Desculpe, você falava sobre os artigos.
Izvini, pricao si nešto o delovima ugovora.
Você falava durante o sono até aos 7 anos.
Ti si govorio u snu do 7 godina.
Desculpe-me, você falava algo sobre o seu julgamento nessa questão permanecer intacto.
Izvinite. Prichali ste mi nešto o tome kako vaš stav po povom pitanju ostaje nepromenjen.
Do jeito que você falava... pensei que sentisse falta.
Način na koji si govorila... Oduvek sam mislio da ti nedostaje.
Você falava das férias ou alguma outra coisa?
Da li govoriš o odmoru ili neèemu drugom?
Eu não queria dormir enquanto você falava.
Nisam htela da zaspim dok prièaš.
CA: Estranhamente, você falava. Então, o que aconteceu?
KA: I začudo, bili ste. Šta se desilo?
NN: - foi fazer interface concorrentemente, então quando você falava e apontava você tinha, se quisesse, múltiplos canais.
NN: - bio je da se napravi istovremeni interfejs, tako da kad pričate i pokazujete imate, da kažem, višestruke kanale.
2.0029258728027s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?