Prevod od "você estava prestes" do Srpski

Prevodi:

ti htela

Kako koristiti "você estava prestes" u rečenicama:

Você estava prestes a servir o jantar quando tive de sair.
Taman je trebalo da mi serviraš veèeru kad sam morao da odem.
Você estava prestes a prendê-lo quando ele fugiu.
Hteli ste da ga uhapsite, ali je uspeo da pobegne.
Um acordo que você estava prestes a quebrar, Jack.
Dogovor koji si ti hteo da prekršiš, Jack.
Mas quando você estava prestes a matar a Sarah, você fez a decisão por mim.
Ali, onda si zamalo ubila Saru, i time si sama odluèila, umesto mene.
Bom, então Tony você estava prestes a nos dizer quão esperto você é.
Toni, hteo si da nam kažeš koliko si izuzetno pametan.
Você estava prestes a apontar para a tigresa quando aquela coisa caiu na frente dela.
Htio si pokazati na Tigricu, ali je ta stvar pala pred nju!
Ou talvez foram amigos por muito tempo e daí quando você estava prestes a colocar seu pênis na vagina de alguém...
ili možda, vas dvoje ste jako dugo bili prijatelji, i onda upravo pre nego što si ti ubacio penis u vaginu neke druge...
E você estava prestes a enviar seus agentes lá pra ficar de olho neles.
A ti si upravo planirao poslati dvoje svojih agenata tamo da paze na njih.
Você estava prestes a matar o cara errado.
Htela si da ubiješ pogrešnog èoveka.
Você estava prestes a cometer o maior erro de sua vida, Walt.
Bio si na pragu da napraviš ogromnu grešku u svom životu Valtere.
O que você estava prestes a fazer era completamente imaturo.
Ono što sam trebala da radim je totalno nezrelo.
Creio que você estava prestes a propor a compra de Broomhilda.
Mislim da ste se spremali da mi date ponudu da kupite Brumhildu.
O sr. Perrotti é altamente competitivo e agressivo e quer se afirmar, mas você estava prestes a rejeitar.
Znam da je g. Perrotti jako kompetitivan i agresivan i želi se dokazati, ali namjeravali ste poništiti.
O que você estava prestes a fazer.
Ono što si ti htela da uradiš.
Sabe, na floresta houve um momento em que você estava prestes a me matar.
U šumi si jednog trenutka bila spremna da me ubiješ.
Devia ter dito que você estava prestes a ver o mundo sacudir no meu sofá.
Trebao sam reæi da æe ti se svijet zatresti na mom kauèu.
Você estava prestes a usar seu chute voador em mim.
Ti si hteo da iskoristiš svoj leteæi udarac...
E você estava prestes a entregar -me para alguns assassinos.
A vi hteli da predaju ja preko nekih ubica.
Você estava prestes a largar um bom emprego, viajar para o outro lado do mundo sem dinheiro e sem perspectivas.
Hteo si da ostaviš prvi posao i odeš na drugi kraj sveta bez para, bez planova. Onda ti se i majka razbolela, zar ne?
E você estava prestes a dar com a língua nos dentes.
I samo što nisi razotkrio naš najveæi posao.
Você estava prestes a defender sua notável violação da política de negociar com organizações terroristas conhecidas utilizando fundos do governo dos Estados Unidos.
Trebali bi obraniti vaše nepoštivanje propisa o nepregovaranju s poznatim teroristièkim organizacijama koristeæi sredstva vlade SAD-a.
Você estava prestes a rejeitá-lo do estudo.
Htela si da ga iskljuèiš iz studije. Da.
A mesma coisa que você estava prestes a fazer.
Istu stvar koju si ti htela da uradiš.
Mas você estava prestes a terminar.
Kad si veæ odlazila od kuæe.
Eu nunca teria chegado a conhecer esse enlameado, belo rosto triatleta ou presenciado sua impressionante competitivamente quando você estava prestes a começar outro ataque.
Nikada ne bih upoznao to blatnjavo, lepo triatlonsko lice ili video to sjajno takmièarsko dupe kad kreneš da još jednom baciš kuglu.
Você estava prestes a fazer amor ou a cagar?
Jeste li se spremali, kao, da vodite ljubav ili kenjate?
Eu vi o que você estava prestes a fazer lá.
VIDELA SAM ŠTA SI HTEO TAMO DA URADIŠ.
Você estava prestes a me dizer como encontrar o seu ex-marido.
Spremali ste se da mi kažete gde da naðemo tog vašeg bivšeg muža.
Por que não diz a ela que você estava prestes a me matar, hein?
Hej, zašto joj ne kažeš da si hteo da me ubiješ, ha?
E você estava prestes a passar esse.
A ti si htela da ih odobriš.
0.68111801147461s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?