Prevod od "você está triste" do Srpski


Kako koristiti "você está triste" u rečenicama:

Você está triste porque logo irei morrer.
Tužna si jer èu uskoro umreti.
Você está triste por estar voltando para Paris?
Тужан си јер се враћаш у Париз?
Sei que você está triste por causa do Dean, mas tem de tentar não ficar presa a isso.
Znam da si neraspoložena zbog Dina, ali nastoj da te to previše ne okupira.
Ok, esquece tudo o que tem passado... sabemos que você está triste por perder a Ação de Graças, por isso... decidimos trazer a Ação de Graças até você.
Znamo da si žalostan jer æe propustiti Dan zahvalnosti... pa smo ti ga odluèili donijeti.
você está triste porque gostam mais de mim.
Ne sviða ti se što mene ljudi više vole.
Eu sei que você está triste.
Znam da si tužna. - Ne, mama. Nisam tužna.
Querida, eu sei que você está triste mas tem certeza que não vai mudar de idéia?
Dušo, znam da si povreðena, ali budi sigurna da neæeš promeniti mišljenje?
Senhor Bunker, eu sei que você está triste com a situação, mas é preciso que nos deixe fazer nosso serviço.
Znam da ste uzbuðeni, g. Butler. Ali sklonite se i pustite nas da radimo.
Então eu estivesse pensando em como você está triste, e o que eu posso fazer para ajudar.
Razmišljala sam o tome kako si tužna i kako ti mogu pomoæi.
Você está triste porque o caso está encerrado.
Tužna si što je sluèaj završen.
Você está triste, pega alguns deste e ja sai cantando White Berry's denovo.
Krenuo si u napad, samo namazeš malo seksi kreme, i opa! Opet pevaš pesme Berija Vajta.
Filho, eu sei que você está triste porque ele não é seu filho.
Sine, znam da si ljut jer dete nije tvoje.
Por que? Você está triste com uma coisa que aconteceu há anos atrás!
Зашто се узрујаваш око нечега што је било много година раније душо?
Eu odeio quando você está triste, Alice, isso me deixa triste também.
Mrzim Alice kad mi kazes "to me cini tuznom".
Mas tenho umas amigas gatas que podem ficar, e você está triste.
Ali imam par zgodnih prijateljica koje bi mogle. - I tužan si.
Meu Pai está triste, minha Mãe está triste, você está triste.
Tata mi je tužan, mama mi je tužna, ti si tužan.
Ele sabe que você está triste pela morte de sua esposa.
Zna da ste tužni zbog smrti vaše žene.
É estranho, dizer o quanto estou feliz enquanto você está triste e solteira?
Èudno je da govorim kako sam sreæna, dok si ti tužna i sama.
E eu posso sempre dizer quando você está triste porque você se esconde atrás da sua rebeldia quando está.
I mogu uvek da zakljuèim kad si tužna jer tada se kriješ iza svog prkosa.
Basicamente, ajuda o cérebro a parar de dizer que você está triste.
У основи, говори мозгу да престане да говори себи како је тужна.
Acho que você está triste e entediada em desespero para arrumar um hobby.
Mislim da si tužna, dosadna i oèajno trebaš neku zanimaciju.
Você está triste, sozinha e ninguém nunca irá te amar.
Ti si tužna, usamljena i nitko te nikad neæe voljeti.
Querida, você está... triste que o Jeff e a Audrey estão mortos?
Dušo, jesi li... Tužna si što su Jeff i Audrey mrtvi?
Quero ouvir como você está triste.
Jedva èekam da èujem koliko si tužan.
Você está triste pois trabalhou a noite toda em matéria escura e não descobriu nada, e acha que errou rude mudando de campo de estudo e agora vai ficar sentado de mau humor o dia todo?
Uzrujan si zato što si proveo celu noæ radeæi na tamnoj materiji i nisi napravio iskorak, i sada si zabrinut da si napravio veliku grešku u prebacivanju polja, pa æeš da sediš ovde i da se duriš èitav dan?
Você está triste por não ter conseguido nada ontem à noite, então vai sentar e choramingar sobre isso?
Zato što si tužan jer sinoæ ništa nisi uradio, pa æeš da sediš ovde i da se duriš èitav dan?
E você está triste porque ele terminou com você?
Ti si uzrujana samo zato što je ovaj tip raskinuo sa tobom?
Você está triste e descontando em mim, mas quer saber?
Ispunjen si tugom i iskaljuješ se, ali znaš šta?
Você está triste, então te fiz um chá.
Tužan si, pa sam ti skuvao čaj.
2.8861508369446s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?