Presidente Igor, agora que você está no comando, as calças vão continuar caras e desconfortáveis.... enquanto estavam sob a administração anterior?
Predsednièe Igore, sada kad ste na vlasti, da li æe pantalone i dalje biti skupe i neudobne kao što su bile pod prethodnom vladom?
Estou comprometida com a salvação, e você está no caminho do inferno.
Posveæena sam spasenju a ti si na putu za Pakao.
Você está no seu próprio caminho, Benjamin.
Ti si na svom putu, Bendžamine.
Neil, você está no escuro da Lua.
Нил, ти си у мраку, на стени.
Eles vêem o quão distante você está, no que você se tornou.
Vide koliko si zaglibio, i vide šta si postao.
Você está no meio de uma situação que nem mesmo compreende.
Nalaziš se usred situacije koju uopæe ne razumiješ.
Você está no comando até eu voltar.
Ti si glavna dok se ne vratim.
Bill Depressivo, estou de saída, você está no comando do castelo até eu voltar.
Kiseli Bile, idem napolje. Nadležan si za zamak dok se ne vratim.
Você está no lado errado da história.
Ti si na pogrešnoj strani istorije.
Como você está no meu computador?
Kako si ti na mojem raèunalu?
Você está no Sileskin Plaza, número 114. 3º andar.
Nalazite se na trgu Silenskin 114, na 3. spratu.
Rose, você está no seu descanso, mas o cara da 5 quer que dance para ele.
Hej Rouz, znam da si na "pauzi", ali trebam ples u krilu, sto broj 5.
Você está no Cabo Canaveral liderando o controle da missão.
Nalazite se u Cape Canaveralu i šef ste kontrole misije.
E você está no meu caminho.
A-, a ti stojiš na putu da.
Você está no controle... da habilidade do Ômega de reiniciar o dia.
Кејџ, преузео си контролу над Омегином способношћу да ресетује дан.
Se você está no caminho desta tempestade, pode ter um dia longo.
Ako ste na putu oluji bićete unutra duže vreme.
Bonitinha... quando você está no corredor da morte, não sai da depressão.
Девојчице, иде се на веома мрачно место кад умреш.
Recebi mensagem dizendo que você está no avião.
Dobila sam čudnu poruku da si u avionu. Da...
Desde quando você está no comando?
Od kada si ti glavni? Od...
Você está no topo... na lista de qualquer um quando se trata de traduções.
Vi ste na vrhu svaèije liste kad je u pitanju prevoðenje.
Acho que você está no lugar errado.
Moguæe da si na pogrešnom mestu.
Você está no pé dos Alpes Suíços, um dos lugares mais lindos do mundo.
U podnožju ste švajcarskih Alpa, na jednom od najlepših mesta na svetu.
Tee, sei que sua esposa está lá, mas aqui você está no comando.
Ти, знам да ти је жена доле, али ти си главно-командујући овде горе.
Então, você está no computador, fazendo pesquisas no Google.
Tako vi sedite za zaraženim računarom i idete na Gugl pretragu.
Uma vez que você seja resistente à insulina, você está no caminho de desenvolver diabetes, que é o que acontece quando seu pâncreas não consegue acompanhar a resistência e produzir insulina suficiente.
Kada postanete otporni na insulin tada ste na putu dobijanja dijabetesa, što znači da vaš pankreas ne izdržava otpor na insulin i ne stvara ga dovoljno.
É véspera de natal, você está no shopping, dando voltas e voltas em seu carro, procurando vaga para estacionar, e o que você vê?
Badnje veče je, vi ste u tržnom centru, vozikate se unaokolo tražeći parking, i šta vidite?
Imaginem o seguinte: É segunda-feira de manhã, você está no escritório, se preparando para um dia de trabalho e um cara que você reconhece dos corredores entra no seu cubículo e rouba a sua cadeira.
Zamislite ovo: ponedeljak je ujutru, vi ste na poslu, pripremate se za radni dan, a lik kojeg znate sa hodnika, iz viđenja vam ulazi u kancelariju i krade stolicu.
Certo, agora é terça-feira de manhã e você está no escritório, e um convite para uma reunião aparece no seu calendário.
Okej, sad je utorak ujutru, na poslu ste, u kalendaru vam iskače termin za sastanak.
2.2488250732422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta ti radiš u mojoj sobi? 