Prevod od "você esquecer" do Srpski


Kako koristiti "você esquecer" u rečenicama:

Existe alguma coisa que eu tenho no escritório que eu possa te dar e que faça você esquecer que está segurando esses papeizinhos rosas de multas?
Postoji li nešto u ovoj kancelariji što bih mogao da vam dam i što bi moglo da vas natera da zaboravite da imate te male ružičaste papiriće?
Assim, se você esquecer algo... ou quiser saber onde está algo ou como algo funciona...
Idem u Arizonu! Zovite ako vam nešto zatreba... ili ste zaboravili gde se šta nalazi, šta god...
Não, mas fará você esquecer que seu soldado não levanta.
Pomoæi æe ti da zaboraviš da ti narednik ne stoji uspravno.
Porque é que é impossível para você esquecer qualquer coisa?
Zašto ti ništa ne možeš zaboraviti?
Francamente, é só você esquecer um detalhezinho de nada e todos te tratam como uma idiota.
Oh. Stvarno, zaboraviš jedan sitan, nevažan detalj, i svi te smatraju idiotom.
E se disser que Jason e eu apostamos... para ver quem faria você esquecer o que fizemos e transaria com você outra vez?
Šta ako bih ti rekao da smo se kladili ko æe te utešiti za to što smo ti uèinili i ponovo prejebati tvoju glavu i telo?
Eu também gostava de não pensar nisso, mas eles não deixam você esquecer, eles querem que você saiba.
Voleo bih i ja da ne mislim o tome, ali ne daju ti da zaboraviš. Žele da znaju, da su tamo.
Nós sabemos que Chad podia fazer o Troy dizer coisas que faria você esquecer sobre a audição.
Mi znamo da je ced mogao da natera Troja da kaže stvari koje bi tebe naterale da zaboraviš na audiciju.
E eu preciso de algo ainda melhor para fazer você esquecer o cara que os fãs amaram assistir nos primeiros 7 anos da série.
I trebalo mi je nešto bolje da vas nateram... da zaboravite lika kog su obožavaoci voleli d gledaju u prvih sedam sezona serije.
É, parece-me que foi algo para você esquecer.
Da, zvuèi kao da ste zaboravili.
Isso irá fazer você esquecer do Erik.
Onda cemo ti skrenuti misli od Erika.
Ela pode fazer você esquecer o que comeu no café da manhã ou pode apagar sua vida inteira.
Ona ti može napraviti da ne znaš što si jeo za doruèak ili ti može izbrisati cijeli život.
Você nasce só, e você morre só, e este mundo apenas impõe um grupo de regras a você para fazer você esquecer desses fatos, mas eu nunca esqueço.
Sam se raðaš, sam umireš, a svijet te zaspe pravilima ne bi li te èinjenice zaboravio, ali ja ne zaboravljam.
Sabe, é melhor eu fazer algo com que faça você esquecer de tudo.
Znaš, kladim se da mogu da uèinim da sve zaboraviš.
Ele garante a sua segurança, se você esquecer Antônio e achar um meio de abrir os portões
I blizak je Cezaru. On garantuje tvoju bezbednost, ako napustiš Antonija i naðeš naèin da otvoriš kapiju.
Engraçado você esquecer algo tão importante.
Smešno je da si mogao da zaboraviš nešto tako važno.
Não, impIoraria para você esquecer isso.
Ne, preklinjala bih te da ostaviš ovo na miru.
E quanto a você esquecer a minha arma?
Kako si ti zaboravio moj pištolj?
Ficar com o Jacob... parece que faz você esquecer um pouco as coisas, não é mesmo?
Druženje sa Džejkobom... cini da malo skreneš misli sa nekih stvari, zar ne?
E não vou deixar você esquecer.
I neæu dopustiti da to zaboraviš.
É meu trabalho fazer você esquecer o seu marido.
Moj posao je da vas uèinim da zaboravite svog muža.
E enquanto mais rápido encontrarmos aquela mala... mais rápido deixarei você esquecer.
I što pre naðemo tu kutiju, pre æu te pustiti da zaboraviš.
Eu disse para você esquecer disto.
Rekla sam ti da zaboraviš na to. Sranje!
É só o Rosie dizendo isso para você esquecer e voltar ao trabalho.
Rosie te umiruje, kako bi zaboravila i nastavila raditi.
Eu me recuso a fazer você esquecer ela do jeito que Klaus fez você me esquecer.
Ne želim da je zaboraviš na naèin kojim je Klaus uèinio da ti zaboraviš mene.
Eu vou adivinhar e dizer que você esquecer.
Pretpostaviæu da si zaboravila. -Vidi, ja...
Fazer você esquecer qualquer coisa... ou qualquer um que você esteja apegada.
Zaboravit æeš sve... Ili svakoga tko te proganja u mislima.
Robin, quando eu disse para dizer o que te incomoda, era para você esquecer e não fazer nada.
Ti si kriv! Kad sam rekao: "reci što te smeta", mislio sam: prešuti.
Vou fazer você esquecer que ele existe.
Направићу све да заборавиш на њега.
Deus me livre se você esquecer algo.
Ne daj Bože da nešto zaboraviš.
Que vadia abriu as pernas e fez você esquecer o trabalho?
Због које студенткиње си опет заборавио свој посао?
Alaric fez você esquecer cada coisa boa que Damon fez.
Naterala si Alarika da te opèara da zaboraviš sve dobre stvari koje si imala sa Dejmonom.
Sua alma foi tão afetada a ponto de você... esquecer tudo que é sagrado para o nosso povo?
Da li ti je duša toliko izopaèena... da si zaboravio sve sveto našeg naroda?
Um dia, uma mulher vai fazer você esquecer dessas maneiras e fará você fazer algo impulsivo.
Једног дана, нека жена ће заборавите све те манире, разлог да урадиш нешто импулсивно.
Fui até o depósito e achei algo para você esquecer o quão ruim está sua cabeça.
Otišao sam do hangara i pronašao sam nešto što æe ti skrenuti misli sa užasne glavobolje.
Nada, se você esquecer do movimento em que bandidos entram e saem como quiserem.
Pa, mislim, apsolutno ništa ako zaboravi pokretna vrata ste vi instalirali tako negativci mogu doæi i otiæi što žele.
Posso fazer você esquecer esse infeliz acidente.
Mogu da se pobrinem da zaboraviš ceo ovaj nesreæni incident.
0.63881301879883s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?