Prevod od "você em minha" do Srpski


Kako koristiti "você em minha" u rečenicama:

Os Caranguejos devem ter me pego primeiro, depois acharam você em minha memória.
Krabe snova su sigurno prvo uhvatile mene i našli tebe u mom pamæenju.
Nunca haverá alguém como você em minha vida.
Neæu imati nikog kao što si ti u svom životu.
Não quero você em minha sala-de-estar, quarto, banheiro, cozinha, nem em meu edifício.
Ne želim da budeš u mojoj dnevnoj sobi, kupatilu, kuhinji, niti u mojoj zgradi.
Eu decidi colocar você em minha equipe de pesquisas Com algumas da melhores mentes do campus está é só a segunda vez que concedo tal honra a um calouro.
Staviæu te u istraživaèki tim sa najboljim umovima. Ovo je samo drugi put za nekog brucoša. - Prvi je bio Kris Najt, jel' tako?
E eu sabia como seria estar sozinha aqui nesta casa, e não ter você em minha vida.
I znala sam kako bi bio oseæaj biti sam u ovoj kuæi,.....i nemati te u mom životu.
Eu tenho você em minha mira, seu falso!
Od samog te poèetka držim, varalice!
Quantas vezes recebi você em minha casa?
Koliko si puta bio u mojoj kuæi?
Estou formando uma missão de resgate e gostaria de você em minha equipe.
Idem u spašavanje i želim da budeš u mome timu.
Ter você em minha vida, ficar com você, amar você.
Što sam te uveo u svoj život, što sam bio pored tebe, i što te volim.
Eu farei de tudo, tudo para manter você em minha vida.
Uèiniæu sve što je potrebno. Da bih te zadržao u svom životu.
Sei que não preciso mais de pessoas como você em minha vida, e sei que você está despedido.
Znam da mi u životu više nisu potrebni ljudi poput tebe. I znam da si otpušten.
Eu nunca deveria... ter trazido você em minha missão.
Nisam te smio povesti sa sobom.
Só espero que saiba que eu estou muito feliz não só por estar com sua mãe, mas ter você em minha família...
Nadam se da znaš koliko sam sreæan što sam s tvojom majkom, i što se ti pridružuješ porodici...
Errei ao envolver você em minha vingança.
Pogriješila sam kada sam te uplela u moju osvetu..
Sei, mas eu estava transando você em minha mente para as outras quatro.
Da, ali sam te zato odradjivao u mislima preostalih Èetiri sedmice.
Mesmo se não pudermos ficar juntos, quero você em minha vida.
Cak i ako ne možemo biti zajedno, želim te u mom životu.
E não haverá mais lugar para você em minha casa.
Neæe biti mesta za tebe u mojoj kuæi.
Gostaria de ter alguém como você em minha equipe
Volio bih imati nekoga kao vi u mojem timu.
Ma só que importa é... não há um dia que não tenha orgulho de ter você em minha unidade.
Koliko vrijedi... ne proðe ni dan da nisam ponosan što si u mojim postrojbama.
Sabe o que eu faria com você em minha cela?
Znaš šta bih radio sa pièkama poput tebe u mojoj æeliji?
Sabe o que faria com você em minha cela?
Znaš šta bih radio sa takvim pièkama u svojoj æeliji?
Destiny, eu queria dizer o quão emocionada estou por ter você em minha classe.
Destini, jako mi je drago što si u mom razredu.
Vamos ter que resolver isso, porque quero você em minha vida.
Pa æemo ovo morati da rešimo, jer te želim u svom životu.
Não sei que tipo de vida teremos, mas... quero você em minha vida.
Nemam pojma kakav æe nam biti život, ali želim da ga provedem s tobom.
Não me importo em ficar no meio, desde que signifique ter você em minha vida.
Ne smeta mi biti u sredini, dokle god to znaèi da si prisutan u mom životu.
Eu a convidei como adulta porque não quero mentir e quero você em minha vida.
Pozvala sam te, kao odrasla osobu, jer nisam htela da te lažem, i želim te u svom životu.
Quero você em minha vida, Aria.
Želim te u svom životu, Arija.
Porque eu não queria você em minha casa assistindo jogos enquanto eu estivesse fora.
Zato što nisam želeo da upadaš kod mene i gledaš utakmice kada ja nisam kod kuæe.
Há 30 anos, e contra todos os conselhos, o idealismo me fez receber você em minha casa.
Ovog meseca pre trideset godina, i uprkos svim savetima, idealizam me je naveo da te pozovem u svoj dom.
Posso ouvir você em minha cabeça.
Mogu da te čujem u glavi.
Nunca conheci ninguém como você em minha vida.
Da, zašto? Nikada nisam upoznao nekog kao ti što si.
Permiti você em minha cama porque eu o amava.
Stalno sam te primala nazad zato što sam te volela.
Mesmo eu sendo a única pessoa de verdade no mundo, portanto, criei você em minha imaginação.
Iako sam ja jedina stvarna osoba na svetu, a ti si plod moje mašte.
Meras horas após me dar uma aula sobre limites, aqui está você em minha casa no meio da noite.
Tek par sati nakon što si mi držala lekciju o granicama, i evo te ovde u mojoj kuæi u sred noæi.
Não quero você em minha vida, Jack.
Ne želim te u svom životu, Džek.
E não consigo com você em minha cabeça.
Ne mogu to sa tobom u mislima.
0.65382313728333s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?