Prevod od "você disse no" do Srpski


Kako koristiti "você disse no" u rečenicama:

Quando ele saiu naquela noite, você disse no telefone que daria um jeito... 20 minutos depois, ele estava morto.
Kad je otišao iz zgrade to veèe, zvala sam te i ti si rekla da ne brinem da æeš se pobrinuti za to, i... 20 minuta kasnije bio je mrtav.
O guichê, você disse no primeiro andar?
Blagajna je na prvom spratu? - Da.
Eu só queria agradecer pelo que você disse no funeral.
Samo sam htela... da se zahvalim za ono što ste rekli na pogrebu.
E as coisas que você disse no hospital?
A šta je sa onim govorom u bolnici?
Pois tudo o que você disse no jornal era verdade, não era?
Bolje bi se uklapalo u tvoju Hollywoodsku prièu.
Não! Isso você disse no programa.
Ne, to je ono što si rekao u svojoj emisiji.
É como você disse no artigo Harold: derrube quem puder mas nunca se deixe vulnerável.
Isto je kao što si rekao u kolumni u Heraldu... "napadni kad možeš ali nikada ne ostavljaj sebe ranjivog."
Mas, Gary, você disse no telefone...
Ali, Gary, rekoa si preko telefona...
Ainda assim, as coisas que você disse no vídeo me assombram todos os dias.
Uprkos tome, stvari koje si rekla na kaseti me još uvek progone.
Você estava ali comigo, foi o que você disse no restaurante.
Ne. Ti si bio unutra sa mnom. Važno je ono što si mi rekao.
Talvez poderíamos dar uma revisada, como você disse no bilhete.
Da nešto riješimo - rekla si da æeš ostaviti poruku.
Não acredito que colocaram o que você disse no jornal.
Liz Lemon! Stavili su u novine ono što si rekla.
Você disse no livro que a pior parte do luto é seguir adiante.
Kao što si rekla u svojoj knjizi najteže od tugovanja je puštanje tog nekog.
O que você disse no deserto.
Ono što si rekao u pustinji.
Você disse no telefone que se chamava Don, Don.
Rekao si dispeèeru da se zoveš Don, Done.
Você disse no carro, no natal, naquele restaurante mexicano.
Pa, rekla si u kolima, rekla si za Božiæ, rekla si u meksièkom restoranu...
Você disse no julgamento que estava certo de que essas manchas eram prova de um acelerador,
Gledajte, na suðenju ste rekli da ste 100% sigurni da su ove mrlje dokaz katalizatora.
Pensei sobre o que você disse no outro dia, sobre como vivo minha vida baseada nos homens.
Razmišljala sam o onome što si rekla pre neki dan... O tome kako živim svoj život kroz muškarce.
Você disse no Homecoming que cortou o cabelo para mim, e depois some da face da Terra?
Na plesu si mi rekao da si se ošišao za mene i onda si samo nestao s lica zemlje?
Mas e todas aquelas coisas que você disse... no chalé...
Ali, sve ono što si rekao u vikendici, rekao si...
Você disse no telefone que havia um escritório que eu poderia usar como consultório.
Rekli ste da ima radna soba koju bih mogao koristiti kao kuæni ured?
Treinador, escutei o que você disse no treino, e entendo.
Treneru, slušao sam vas na treningu, i shvatio sam.
Sobre o que você disse no casamento, por eu não ter respondido ainda.
Zbog onoga što si rekla na venèanju, i zbog toga što ti nisam još ništa odgovorio?
É como você disse no dia dos namorados, fiz da sua vida um inferno por meses.
Kao što si i sam rekao na Valentinovo, mjesecima sam ti zagorèavao život.
Você disse no santuário que precisava se redimir.
Spomenuli ste na svetištu da da vam je potrbeno iskupljenje.
Você disse no seu perfil que gostava de dançar, mas, veja, o JT não gosta.
U tvom profilu je pisalo kako voliš da plešeš, ali J.T. ne voli.
Foi o que você disse no meu sonho, então, pare.
Isto si rekao u mojim snovima. Nemoj.
Sobre o que você disse no jardim.
Onoga što si rekao u bašti.
Lembra o que você disse no funeral da Ali?
Seæaš se šta si rekao na Alinoj sahrani?
Você disse no jeep que não confia em mim.
Sam si rekao u kolima. Ne veruješ mi.
Você disse no Tribunal que era um professor mas seu instituto diz que você é um palestrante convidado.
Na sudu ste izjavili da ste profesor, ali Vas je Vaš institut nazvao nešto kao: "privremeni gostujuæi profesor".
Saquei o que você disse no rio.
Shvatio sam ono što si prièao na reci.
Tudo bem, preste atenção, você disse, no e-mail, que você tem experiências, provas reais, mas você não tem, não é?
Ti nisu dozvoljeno da. Ok, slušaj, što je navedeno u e-mail da si imao pravi iskustvo, pravi dokaz, ali ne, zar ne?
E você disse no raiar do sol. E eu disse...
A ti si rekla da, cim bude svanulo ujutru, a ja sam rekla...
O que você disse no grupo realmente significou muito para mim.
Ono što si rekao u grupi puno mi je značilo.
Tenho pensado muito sobre o que você disse no outro dia, quando eu perguntei pela Princesa.
Podosta sam razmišljala o onome što ste rekli onaj dan. Kad sam pitala za princezu.
Foi o que você disse no final de semana passado.
Da, to si rekao i prošli vikend.
Você disse no tribunal que passou a acreditar que o que ela quis dizer com isso... foi que você seria a única a trazer Satanás para esta bobina mortal.
Rekla si na sudu da si došla do uverenja da je time mislila kako æeš ti biti ta koja æe vratiti Satanu na ovaj napaæeni svet.
Andei pensando no que você disse no deserto.
Razmišljao sam o onome što si rekao u pustinji.
E como você disse no começo, policiais não podem pegar um vampiro.
I kao što si rekla na poèetku, ne možeš koristiti policajce da srede vampira.
Como você disse no depoimento, estava totalmente destruída.
Kao što ste svjedoèili bio je potpuno uništen.
0.84187293052673s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?